Os grandes cemitérios sob a lua

Os grandes cemitérios sob a lua Imagem na Infobox.
Língua francês
Autor Georges bernanos
Gentil Panfleto
Sujeito guerra civil Espanhola
Data de lançamento Abril de 1938
Local de publicação Paris

Les Grands Cemeteries sous la lune é um panfleto do escritor francês Georges Bernanos , publicado em 1938 , no qual denuncia violentamente as repressões franquistas na Guerra Civil Espanhola .

“Testemunho de um homem livre”, Os Grandes Cemitérios sob a Lua é a segunda obra de Bernanos como panfletário, depois de La Grande Feur des bien-pensants ( 1931 ). A obra foi publicada pela primeira vez na forma de artigos regulares na revista dominicana Seven (muito aberta à autonomia dos leigos em relação à Igreja), à qual teve sucesso os Temps presentes .

O panfleto vai consumar definitivamente a ruptura com a Action Française iniciada seis anos antes.

O trabalho

Bernanos, então em grande dificuldade financeira, partiu para Palma de Maiorca emOutubro de 1934“Porque lá a vida era mais barata e pescar de graça” . Em julho de 1936 , Bernanos admirou pela primeira vez o levante franquista , em particular por causa dos religiosos que, no início do conflito, foram massacrados pelos republicanos. Seu filho, Yves, também se juntou à Falange . No entanto, não demorará muito para abandoná-lo. Porque aos poucos, diante da cadeia de barbárie que apodera franquistas e republicanos, nauseados pela atitude cúmplice do clero espanhol e pelas reações intelectualizantes vindas da França , Georges Bernanos fica chocado. DentroJaneiro de 1937, ele evoca a prisão pelos franquistas de “coitados simplesmente suspeitos de pouco entusiasmo pelo movimento [...] Os outros caminhões traziam o gado. Os infelizes desceram, tendo a parede expiatória manchada de sangue à direita e os cadáveres em chamas à esquerda. O ignóbil Bispo de Maiorca deixa tudo acontecer. "

Ele então escreveu Les Grands Cimetières sous la lune , alegando ter começado essa obra quase expiatória ao ver pessoas condenadas à morte passarem em caminhões que só sabiam que iam morrer: “Fiquei impressionado com essa impossibilidade de 'ter pobres que as pessoas entendam o jogo terrível em que sua vida está envolvida. [...] E então, não posso dizer que admiração me inspirou pela coragem, pela dignidade com que vi morrer esses infelizes ” . Embora tenha sido educado no horror dos acontecimentos franceses de 1793 , Bernanos não entende a atitude cúmplice daqueles que parecem ser boas pessoas. Enquanto ainda reside em Palma de Maiorca, a sua cabeça é avaliada por Franco.

Denunciando antes de tudo a onipotência de "imbecis" e "bem intencionados", a "resignação" pequeno-burguesa, a idolatria da ordem estabelecida e "o ignóbil prestígio do dinheiro" (p. 37), o absurdo do político e do ideológico divisões, o "patriotismo estúpido" de Déroulède e Claudel , Bernanos clama pela honra dos homens.

Ele denuncia com tristeza essa espiral de guerra que aprisiona os indivíduos em reações coletivas das quais eles não são mais os donos. E aos que falam da guerra santa, ele responde: "Não é com Hoche ou Kléber , é com Fouquier-Tinville e Marat que você brindou . " O livro causou escândalo na França quando foi lançado pela Plon .

Bernanos escreveu uma primeira versão deste texto durante a sua estada em Maiorca , entreMaio de 1936 e Abril de 1937, mas, em seguida, perde o documento ao sair da ilha, o 27 de março de 1937. De volta à França, ele escreveu uma segunda versão, entreMaio de 1937 e Abril de 1938. Publicada em 1938, a obra foi um sucesso considerável, e a primeira edição esgotou em 15 dias.

As reações

“Vamos como voluntários, com ideias de sacrifício, e caímos numa guerra que se assemelha a uma guerra de mercenários, com muita crueldade a mais e o sentido de consideração pelo inimigo menos. Eu poderia prolongar essas reflexões indefinidamente, mas devemos nos limitar. Desde que estive na Espanha, que ouvi, que li todos os tipos de considerações sobre a Espanha, não pude citar ninguém, exceto você sozinho, que, pelo que sei, se banhou na atmosfera da Guerra Espanhola e resistiu. Você é um monarquista, um discípulo de Drumont - o que isso importa para mim? Você está mais perto de mim, sem comparação, do que meus camaradas nas milícias de Aragão - aqueles camaradas que, no entanto, eu amei. O que você disse sobre o nacionalismo, a guerra, a política externa francesa após a guerra também tocou meu coração. Eu tinha dez anos na época do Tratado de Versalhes. Até então eu tinha sido um patriota com toda a alegria de crianças em tempos de guerra. O desejo de humilhar o inimigo vencido, que transbordou por toda parte nesta época (e nos anos que se seguiram) de forma tão asquerosa, curou-me de uma vez por todas esse patriotismo ingênuo. "

“Bernanos é um escritor traído duas vezes. Se os homens de direita o repudiam por ter escrito que os assassinos de Franco elevam seu coração, os partidos de esquerda o aclamam quando ele não quer ser deles. Devemos respeitar o homem como um todo e não tentar anexá-lo. "

Em torno do trabalho

Edições

Notas e referências

  1. Georges Bernanos, Os Grandes Cemitérios sob a Lua , Paris, Seuil, 1995, p. 291.
  2. Hervé Serry, Nascimento do intelectual católico , La Découverte, Paris, 2004, p. 354.
  3. Bernanos, Romanesque works , Library of the Pleiade, Plon 1961 p.  LII
  4. Albert Mingelgrün , “  O polêmico / escrita poética de Georges Bernanos em‘Os Grandes Cemitérios sob a lua’  ”, Revue belge de Filologia e d'histoire , vol.  65, n o  3,1987, p.  544–551 ( DOI  10.3406 / rbph.1987.3593 , ler online , acessado em 31 de dezembro de 2016 )
  5. Georges Bernanos, Os Grandes Cemitérios sob a Lua , Paris, Seuil, 1995, p. 19
  6. Michel Winock - Le Siècle des intellectuels - Éditions du Seuil - 1997
  7. Citado por S. Albouy em Bernanos et la politique

Veja também

links externos