Liga dos Campeões da UEFA 2003-2004

Liga dos Campeões da UEFA 2003-2004 Em geral

Esporte	Futebol
Organizador (es)	Uefa
Editando	49 th
Locais)	Final  : Arena AufSchalke , Gelsenkirchen ( Alemanha )
Datado	De 16 de setembro de 2003 no 26 de maio de 2004
Participantes	32 equipes (rodadas preliminares excluídas)
Ensaios	125 jogos disputados (rodadas preliminares excluídas)
Website oficial	Site oficial

Prêmios

Vencedora	FC Porto (2)
Finalista	AS Monaco
Melhor marcador (es)	Fernando Morientes (9)
Melhor (es) passador (es)	Deco (6) Jérôme Rothen (6)

Navegação

Edição anterior Próxima edição

A Liga dos Campeões 2003-2004 ficou marcada pela coroação do FC Porto e pela consagração de José Mourinho , bem como pela excecional viagem até à final do AS Monaco treinada por Didier Deschamps .

Na verdade, o AS Monaco surpreende todo o futebol europeu com o seu desempenho, notadamente conseguindo um resultado monumental contra o Deportivo La Coruna na fase de grupos, 8-3, com um quádruplo de Dado Prso , ou uma vitória excepcional. contra o favorito, o Real Madrid , por 3 a 1, marcado por um gol de salto de Ludovic Giuly (um "  madjer  "), ficou nos anais da competição. Na semifinal, o Monaco eliminou o Chelsea FC . Apesar desta excelente sequência, o clube monegasco vai apresentar uma forte saudação na final , com um resultado de 3-0 para o FC Porto .

Este novo formato da Liga dos Campeões, com a volta das eliminatórias (em vez da segunda fase de grupos), chega com muitas surpresas, como o Mónaco, Celta de Vigo , Real Sociedad e o Esparta de Praga , que vão relativamente longe na competição, enquanto nas últimas edições, muitas vezes, as mesmas equipes chegaram às quartas de final. Por outro lado, outras equipes confirmam sua ascensão ao poder, neste caso Chelsea FC , Deportivo La Coruna e Olympique Lyonnais .

A competição terminou em 26 de maio de 2004pela final na Arena AufSchalke em Gelsenkirchen .

Participantes

Lista de inscrições, por rodada de inscrição na competição

Fase de grupos (16 qualificados automaticamente)
Espanha Itália Inglaterra 1 r real Madrid Juventus Manchester United 2 nd Real Sociedad Inter de Milão Arsenal
Alemanha França Grécia 1 r Bayern de Munique Olympique lyonnais Olympiacos 2 nd VfB Stuttgart AS Monaco Panathinaikos
Portugal Países Baixos Peru Detentor do título 1 r FC Porto PSV Eindhoven Beşiktaş JK AC Milan
Fase preliminar

Fase preliminar

Primeira rodada de qualificação

Equipe 1	Pontuação	Equipe 2	Ir 16 de julho de 2003	Retornar 23 de julho de 2003	Atire para a rede
Pyunik Yerevan	2 - 1	KR Reykjavik	1 - 0	1 - 1
Xerife Tiraspol	2 - 1	FC Flora Tallinn	1 - 0	1 - 1
HB Tórshavn	1 - 5	FBK Kaunas	0 - 1	1 - 4
BATE Borissov	1 - 3	Bohemians FC	1 - 0	0 - 3
Vardar Skopje	4 - 2	Barry town fc	30	1 - 2
CS Grevenmacher	0 - 2	Leotar Trebinje	0 - 0	0 - 2
Glentoran FC	0 - 1	HJK Helsinque	0 - 0	0 - 1
Sliema Wanderers	3 - 3 º	Skonto Riga	2 - 0	1 - 3
Omonia Nicosia	2 - 1	Irtysh Pavlodar	0 - 0	2 - 1
Dinamo Tbilisi	3 - 3	KF Tirana	30	0 - 3	2 - 4

Segunda rodada de qualificação

Equipe 1	Pontuação	Equipe 2	Ir 30 de julho de 2003	Retornar 6 de agosto de 2003
MTK Hungária	3 - 2	HJK Helsinque	3 - 1	0 - 1
Pyunik Yerevan	0 - 3	CSKA Sofia	0 - 2	0 - 1
FBK Kaunas	0 - 5	Celtic Glasgow	0 - 4	0 - 1
Leotar Trebinje	1 - 4	Slavia Praga	1 - 2	0 - 2
Xerife Tiraspol	0 - 2	Chakhtior Donetsk	0 - 0	0 - 2
MŠK Žilina	2 - 1	Maccabi Tel Aviv	1 - 0	1 - 1
Bohemians FC	0 - 5	Rosenborg	0 - 1	0 - 4
NK Maribor	2 - 3	Dinamo Zagreb	1 - 1	1 - 2
CSKA Moscou	2 - 3	Vardar Skopje	1 - 2	1 - 1
Bucareste Rápido	2 - 3	Anderlecht	0 - 0	2 - 3
Partizan Belgrado	3 - 3 º	Djurgårdens IF	1 - 1	2 - 2
Wisła Cracóvia	7 - 4	Omonia Nicosia	5 - 2	2 - 2
FC Copenhagen	10 - 1	Sliema Wanderers	4 - 1	6 - 0
KF Tirana	2 - 7	Grazer AK	1 - 5	1 - 2

Terceira rodada de qualificação

Os perdedores jogam na primeira rodada da Copa UEFA .

Equipe 1	Pontuação	Equipe 2	Vá 12 e13 de agosto de 2003	Voltar 26 e27 de agosto de 2003	Atire para a rede
Vardar Skopje	4 - 5	Sparta Praga	2 - 3	2 - 2
MTK Hungária	0 - 5	Celtic Glasgow	0 - 4	0 - 1
Rangers de Glasgow	3 - 2	FC Copenhagen	1 - 1	2 - 1
Austria Vienna	0 - 1	Marselha olímpica	0 - 1	0 - 0
FC Bruges	3 - 3	Borussia Dortmund	2 - 1	1 - 2 ap	4 - 2
Chakhtior Donetsk	2 - 3	Lokomotiv Moscou	1 - 0	1 - 3
Lazio	4 - 1	Benfica	3 - 1	1 - 0
Dynamo Kiev	5 - 1	Dinamo Zagreb	3 - 1	2 - 0
Rosenborg BK	0 - 1	Deportivo La Coruña	0 - 0	0 - 1
Grasshopper Zurich	2 - 3	AEK Atenas	1 - 0	1 - 3
MŠK Žilina	0 - 5	Chelsea	0 - 2	0 - 3
Celta vigo	3 - 2	Slavia Praga	30	0 - 2
Partizan Belgrado	1 - 1	Newcastle United	0 - 1	1 - 0 ap	4 - 3
Galatasaray	6 - 0	CSKA Sofia	30	30
Anderlecht	4 - 1	Wisła Cracóvia	3 - 1	1 - 0
Grazer AK	2 - 3	Ajax Amsterdam	1 - 1	1 - 2 ap

* - segunda mão no dia 26 de agosto
** - nos pênaltis
*** - segunda mão no Porto
**** - primeira mão no dia 12 de agosto
***** - no gol de prata

Fase de grupo

As 32 equipes são divididas em oito grupos de quatro equipes. Cada equipe joga duas vezes contra as outras três equipes do grupo. Os dois primeiros classificados de cada grupo avançam para as oitavas de final e os segundos classificados são convocados para a terceira eliminatória da Taça UEFA .

grupo A

Ranking

Classificação	Equipe	Pts	J	G	NÃO	P	Bp	Bc	Diff		Resultados (▼ dom., ► ext.)
1	Olympique lyonnais	10	6	3	1	2	7	7	0		Olympique lyonnais		1-1	3-2	1-0
2	Bayern de Munique	9	6	2	3	1	6	5	+1		Bayern de Munique	1-2		2-1	1-0
3	Celtic Glasgow	7	6	2	1	3	8	7	+1		Celtic Glasgow	2-0	0-0		3-1
4	Anderlecht	7	6	2	1	3	4	6	-2		Anderlecht	1-0	1-1	1-0

Grupo B

Ranking

Classificação	Equipe	Pts	J	G	NÃO	P	Bp	Bc	Diff		Resultados (▼ dom., ► ext.)
1	Arsenal	10	6	3	1	2	9	6	+3		Arsenal		2-0	0-3	1-0
2	Lokomotiv Moscou	8	6	2	2	2	7	7	0		Lokomotiv Moscou	0-0		3-0	3-2
3	Inter de Milão	8	6	2	2	2	8	11	-3		Inter de Milão	1-5	1-1		2-1
4	Dynamo Kiev	7	6	2	1	3	8	8	0		Dynamo Kiev	2-1	2-0	1-1

Grupo C

Ranking

Classificação	Equipe	Pts	J	G	NÃO	P	Bp	Bc	Diff		Resultados (▼ dom., ► ext.)
1	AS Monaco	11	6	3	2	1	15	6	+9		AS Monaco		8-3	1-1	4-0
2	Deportivo La Coruña	10	6	3	1	2	12	12	0		Deportivo La Coruña	1-0		2-0	3-0
3	PSV Eindhoven	10	6	3	1	2	8	7	+1		PSV Eindhoven	1-2	3-2		2-0
4	AEK Atenas	2	6	0	2	4	1	11	-10		AEK Atenas	0-0	1-1	0-1

Grupo D

Ranking

Classificação	Equipe	Pts	J	G	NÃO	P	Bp	Bc	Diff		Resultados (▼ dom., ► ext.)
1	Juventus	13	6	4	1	1	15	6	+9		Juventus		4-2	2-1	7-0
2	Real Sociedad	9	6	2	3	1	8	8	0		Real Sociedad	0-0		1-1	1-0
3	Galatasaray	7	6	2	1	3	6	8	-2		Galatasaray	2-0	1-2		1-0
4	Olympiacos	4	6	1	1	4	6	13	-7		Olympiacos	1-2	2-2	3-0

Grupo E

Ranking

Classificação	Equipe	Pts	J	G	NÃO	P	Bp	Bc	Diff		Resultados (▼ dom., ► ext.)
1	Manchester United	15	6	5	0	1	13	2	+11		Manchester United		2-0	5-0	3-0
2	VfB Stuttgart	12	6	4	0	2	9	6	+3		VfB Stuttgart	2-1		2-0	1-0
3	Panathinaikos	4	6	1	1	4	5	13	-8		Panathinaikos	0-1	1-3		1-1
4	Rangers de Glasgow	4	6	1	1	4	4	10	-6		Rangers de Glasgow	0-1	2-1	1-3

Grupo F

Ranking

Classificação	Equipe	Pts	J	G	NÃO	P	Bp	Bc	Diff		Resultados (▼ dom., ► ext.)
1	real Madrid	14	6	4	2	0	11	5	+6		real Madrid		1-1	4-2	1-0
2	FC Porto	11	6	3	2	1	9	8	+1		FC Porto	1-3		1-0	2-1
3	Marselha olímpica	4	6	1	1	4	9	11	-2		Marselha olímpica	1-2	2-3		3-0
4	Partizan Belgrado	3	6	0	3	3	3	8	-5		Partizan Belgrado	0-0	1-1	1-1

Grupo G

Ranking

Classificação	Equipe	Pts	J	G	NÃO	P	Bp	Bc	Diff		Resultados (▼ dom., ► ext.)
1	Chelsea	13	6	4	1	1	9	3	+6		Chelsea		0-0	0-2	2-1
2	Sparta Praga	8	6	2	2	2	5	5	0		Sparta Praga	0-1		2-1	1-0
3	Besiktaş	7	6	2	1	3	5	7	-2		Besiktaş	0-2	1-0		0-2
4	Lazio	5	6	1	2	3	6	10	-4		Lazio	0-4	2-2	1-1

Grupo H

Ranking

Classificação	Equipe	Pts	J	G	NÃO	P	Bp	Bc	Diff		Resultados (▼ dom., ► ext.)
1	AC Milan	10	6	3	1	2	4	3	+1		AC Milan		1-2	0-1	1-0
2	Celta vigo	9	6	2	3	1	7	6	+1		Celta vigo	0-0		1-1	3-2
3	Club Bruges	8	6	2	2	2	5	6	-1		Club Bruges	0-1	1-1		2-1
4	Ajax Amsterdam	6	6	2	0	4	6	7	-1		Ajax Amsterdam	0-1	1-0	2-0

Rodada de 16

Clube	Ir	Total	Retornar	Clube
Celta vigo	2 - 3	2 - 5	0 - 2	Arsenal
Bayern de Munique	1 - 1	1 - 2	0 - 1	real Madrid
Sparta Praga	0 - 0	1 - 4	1 - 4	AC Milan
Lokomotiv Moscou	2 - 1	2 - 2 º	0 - 1	AS Monaco
VfB Stuttgart	0 - 0	0 - 1	0 - 1	Chelsea
FC Porto	2 - 1	3 - 2	1 - 1	Manchester United
Real Sociedad	0 - 1	0 - 2	0 - 1	Olympique lyonnais
Deportivo La Coruña	1 - 0	2 - 0	1 - 0	Juventus

Mesa final

	Rodada de 16						Quartas de final						Semifinais						Final
																			26 de maio de 2004, Arena AufSchalke , Gelsenkirchen
	FC Porto		2	1
	Manchester United		1	1
							FC Porto		2	2
							Olympique lyonnais		0	2
	Real Sociedad		0	0
	Olympique lyonnais		1	1
													FC Porto		0	1
													Deportivo La Coruña		0	0
	Sparta Praga		0	1
	AC Milan		0	4
							AC Milan		4	0
							Deportivo La Coruña		1	4
	Deportivo La Coruña		1	1
	Juventus		0	0
																			FC Porto		3
																			AS Monaco		0
	Bayern de Munique		1	0
	real Madrid		1	1
							real Madrid		4	1
							AS Monaco		2 nd	3
	Lokomotiv Moscou		2	0
	AS Monaco		1 e	1
													AS Monaco		3	2
													Chelsea		1	2
	VfB Stuttgart		0	0
	Chelsea		0	1
							Chelsea		1	2
							Arsenal		1	1
	Celta vigo		2	0
	Arsenal		3	2

Quartas de final

Clube	Ir	Total	Retornar	Clube
FC Porto	2 - 0	4 - 2	2 - 2	Olympique lyonnais
AC Milan	4 - 1	4 - 5	0 - 4	Deportivo La Coruña
real Madrid	4 - 2	5 - 5 th	1 - 3	AS Monaco
Chelsea	1 - 1	3 - 2	2 - 1	Arsenal

Semifinais

Clube	Ir	Total	Retornar	Clube
FC Porto	0 - 0	1 - 0	1 - 0	Deportivo La Coruña
AS Monaco	3 - 1	5 - 3	2 - 2	Chelsea

Final

A final da UEFA Champions League 2003-2004 coloca a Associação Sportive de Mónaco clube de futebol contra o Futebol Clube do Porto e realiza-se em 26 de maio de 2004na Veltins-Arena em Gelsenkirchen , Alemanha .

26 de maio de 2004	AS Monaco	0 - 3	FC Porto	Arena AufSchalke , Gelsenkirchen
20h45 CEST		( 0 - 1 )	39 th Carlos Alberto Gomes 71 th Deco ( Dmitri Alenichev ) 75 th Dmitri Alenichev ( Derlei )	Espectadores: 53.053 Árbitro: Kim Milton Nielsen

Veja também

• Copa UEFA 2003-2004
• Taça UEFA Feminina 2003-2004
• Copa Intertoto de 2003

Notas e referências

1. Primeira mão em Luxemburgo
2. Correspondência de retorno em Vantaa
3. Jogo para ir para Corradino.
4. Jogo de volta em Budapeste
5. Jogo de volta no Porto
6. Gol de prata