Liga dos Campeões Masculina EHF 2002-2003

Liga dos Campeões Masculina EHF 2002-2003 Em geral

Esporte	Handebol
Organizador (es)	EHF
Editando	43 rd
Datado	De 7 de setembro de 2002 no 4 de maio de 2003
Participantes	32 clubes europeus
Website oficial	Site oficial

Prêmios

Detentor do título	SC Magdeburg
Vencedora	Montpellier Handebol ( 1 r  título)
Finalista	Portland San Antonio
Melhor marcador (es)	Siarhei Rutenka (95)

Navegação

Liga dos Campeões 2001-2002 Liga dos Campeões 2003-2004

A temporada 2002-2003 da Liga dos Campeões da EHF colocou 37 times europeus uns contra os outros. Esta é a 43 ª  edição do Femininos EHF Champions League , anteriormente a Taça dos Clubes Campeões Europeus, organizado pela EHF . Esta edição viu o Montpellier Handball ganhar seu primeiro título às custas do Portland San Antonio e suceder ao SC Magdeburg .

Fórmula

As 24 equipes qualificadas são distribuídas de acordo com a classificação de seu país com base nos desempenhos dos anos anteriores:

• 16 equipes participam da primeira fase de qualificação, disputada em casa e fora de casa.
• Participam da segunda pré-eliminatória 8 equipas, directamente classificadas, e as 8 equipas classificadas desde a primeira eliminatória , também disputadas em casa e fora.
• Participam da fase de grupos 8 equipes, diretamente qualificadas, e as 8 equipes qualificadas da segunda fase . As 16 equipes são divididas em quatro grupos de quatro equipes, onde competem em um campeonato de seis dias. Os dois primeiros de cada grupo se classificam para as quartas de final e os dois últimos são eliminados.

A competição passa então a disputar-se em casa e fora, até à final.

Participantes

Lista de inscrições, por rodada de inscrição na competição

Fase de grupos
SC Magdeburg  : detentor do título THW Kiel  : campeão alemão RK Zagreb  : campeão croata Kolding IF Håndbold  : campeão dinamarquês				Portland San Antonio  : campeão espanhol Montpellier Handebol  : campeão francês Fotex KC Veszprém  : campeão húngaro RD Prule 67  : campeão esloveno
Segunda rodada preliminar
IL Runar  : campeão norueguês Wisła Płock  : Campeã Polonesa HC Baník Karviná  : Campeão da República Tcheca Medvedi Tchekhov  : campeão russo				HK Drott Halmstad  : campeão sueco Pfadi Winterthur  : campeão suíço Chakhtar Donetsk  : campeão ucraniano RK Partizan Belgrado  : Campeão da Sérvia e Montenegro
Primeira rodada preliminar
A1 Bregenz  : campeão austríaco HC Eynatten  : campeão belga SKA Minsk  : campeão bielorrusso HRK Izviđač Ljubuški  : Campeão da Bósnia e Herzegovina HK Lokomotiv Varna  : campeão búlgaro SPE Strovolos Nicosia  : campeão do Chipre Shevardeni STU Tbilisi  : Campeão da Geórgia Panellínios Atenas  : Campeã da Grécia				Pallamano Trieste  : Campeão Italiano HC Granitas Kaunas  : campeão lituano HB Esch  : campeão de Luxemburgo RK Vardar Skopje  : Campeão da Macedônia V&L Handbal Geleen  : Campeonato Holandês Fibrex Săvinești  : Campeonato Romeno HC MŠK Považská Bystrica  : Campeonato da Eslováquia ASKİ SK  : Campeonato Turco

Fase de qualificação

Primeira rodada de qualificação

Clube	Ir	Total	Retornar	Clube
Panellínios Atenas	30 - 23	56 - 48	26-25	ASKI Ancara
SKA Minsk	23-25	48 - 55	25-30	HC Granitas Kaunas
A1 Bregenz	31 - 19	59 - 43	28-24	SPE Strovolos Nicosia
Pallamano Trieste	33-27	59 - 52	15 a 22	HRK Izviđač Ljubuški
HC Eynatten	28-31	52 - 63	24-32	RK Vardar Skopje
HC MŠK Považská Bystrica	35 - 25	70 - 48	35 - 23	Shevardeni STU Tbilisi
HB Esch	24-25	45 - 51	21-26	V&L Handbal Geleen
HK Lokomotiv Varna	20-41	37 - 75	17-34	Fibrex Săvinești

Segunda rodada de qualificação

Clube	Ir	Total	Retornar	Clube
HC Baník Karviná	31-25	67 - 47	36 - 22	HC MŠK Považská Bystrica
V&L Handbal Geleen	24-28	43 - 69	19-41	Wisła Płock
Sandefjord TIF	26-26	43 - 55	23-29	RK Vardar Skopje
Fibrex Săvinești	28 - 19	43 - 41	15 a 22	RK Partizan Belgrado
HK Drott Halmstad	29-26	49 - 51	20 - 25	Panellínios Atenas
A1 Bregenz	25-31	47 - 62	22-31	Medvedi Chekhov
Chakhtar Donetsk	34-24	46 - 44	46-44	HC Granitas Kaunas
Pallamano Trieste	31-26	60 - 51	29-25	Pfadi Winterthur

Fase de grupos

Legenda para classificação Qualificação para as quartas de final Eliminado

Legenda para pontuação Equipe da casa vencedora Desenhar Equipe ausente vitoriosa

grupo A

	Equipe	Pts	J	G	NÃO	P	Bp	Bc	Diff		Resultados (dom. \ Ext.)
1	Fotex KC Veszprém	12	6	6	0	0	163	127	36		Fotex KC Veszprém		31-22	38-24	19-13
2	SC Magdeburg	8	6	4	0	2	179	166	13		SC Magdeburg	27-28		40-32	30-29
3	Wisła Płock	2	6	1	0	5	167	195	-28		Wisła Płock	25-30	29-31		28-26
4	Panellínios Atenas	2	6	1	0	5	131	152	-21		Panellínios Atenas	16-17	17-29	30-29

Resultados detalhados

Datado	Equipe 1	Pontuação	Equipe 2
9 de novembro de 2002	Panellínios Atenas	17-29	SC Magdeburg
9 de novembro de 2002	Wisła Płock	25-30	KC Veszprém
17 de novembro de 2002	KC Veszprém	19 - 13	Panellínios Atenas
16 de novembro de 2002	SC Magdeburg	40-32	Wisła Płock
24 de novembro de 2002	KC Veszprém	31-22	SC Magdeburg
23 de novembro de 2002	Panellínios Atenas	30 - 29	Wisła Płock
30 de novembro de 2002	Panellínios Atenas	16-17	KC Veszprém
30 de novembro de 2002	Wisła Płock	29-31	SC Magdeburg
8 de dezembro de 2002	SC Magdeburg	30 - 29	Panellínios Atenas
8 de dezembro de 2002	KC Veszprém	38-24	Wisła Płock
15 de dezembro de 2002	SC Magdeburg	27-28	KC Veszprém
14 de dezembro de 2002	Wisła Płock	28-26	Panellínios Atenas

 

Grupo B

	Equipe	Pts	J	G	NÃO	P	Bp	Bc	Diff		Resultados (dom. \ Ext.)
1	Portland San Antonio	10	6	5	0	1	180	142	38		Portland San Antonio		32-30	31-23	34-21
2	Kolding IF Håndbold	8	6	4	0	2	178	152	26		Kolding IF Håndbold	24-21		30-22	33-23
3	Pallamano Trieste	5	6	2	1	3	163	175	-12		Pallamano Trieste	26-32	32-31		36-22
4	Chakhtar Donetsk	2	6	1	0	5	131	152	-21		Chakhtar Donetsk	18-30	22-30	24-24

Resultados detalhados

Datado	Equipe 1	Pontuação	Equipe 2
10 de novembro de 2002	Chakhtar Donetsk	18-30	Portland San Antonio
9 de novembro de 2002	Pallamano Trieste	32-31	Kolding IF
16 de novembro de 2002	Kolding IF	33 - 23	Chakhtar Donetsk
17 de novembro de 2002	Portland San Antonio	31-23	Pallamano Trieste
23 de novembro de 2002	Kolding IF	24-21	Portland San Antonio
23 de novembro de 2002	Chakhtar Donetsk	24-24	Pallamano Trieste
30 de novembro de 2002	Chakhtar Donetsk	22-30	Kolding IF
30 de novembro de 2002	Pallamano Trieste	26-32	Portland San Antonio
7 de dezembro de 2002	Portland San Antonio	34-21	Chakhtar Donetsk
8 de dezembro de 2002	Kolding IF	30-22	Pallamano Trieste
15 de dezembro de 2002	Portland San Antonio	32 - 30	Kolding IF
14 de dezembro de 2002	Pallamano Trieste	36-27	Chakhtar Donetsk

 

Grupo C

	Equipe	Pts	J	G	NÃO	P	Bp	Bc	Diff		Resultados (dom. \ Ext.)
1	Montpellier Handebol	10	6	5	0	1	166	160	6		Montpellier Handebol		28-24	25-24	32-30
2	RD Prule 67	8	6	4	0	2	179	169	10		RD Prule 67	29-24		34-28	34-27
3	Medvedi Chekhov	4	6	2	0	4	182	170	12		Medvedi Chekhov	30-31	32-22		40-23
4	HC Baník Karviná	2	6	1	0	5	167	195	-28		HC Baník Karviná	23-26	29-36	35-27

Resultados detalhados

Datado	Equipe 1	Pontuação	Equipe 2
10 de novembro de 2002	HC Baník Karviná	29-36	Prule 67 Ljubljana
10 de novembro de 2002	Medvedi Chekhov	30-31	Montpellier HB
17 de novembro de 2002	Montpellier HB	32 - 30	HC Baník Karviná
17 de novembro de 2002	Prule 67 Ljubljana	34-28	Medvedi Chekhov
24 de novembro de 2002	Montpellier HB	28-24	Prule 67 Ljubljana
24 de novembro de 2002	HC Baník Karviná	35-27	Medvedi Chekhov
1 st dezembro 2002	HC Baník Karviná	23-26	Montpellier HB
1 st dezembro 2002	Medvedi Chekhov	33 - 22	Prule 67 Ljubljana
8 de dezembro de 2002	Prule 67 Ljubljana	34-27	HC Baník Karviná
8 de dezembro de 2002	Montpellier HB	25 - 24	Medvedi Chekhov
15 de dezembro de 2002	Prule 67 Ljubljana	29-24	Montpellier HB
15 de dezembro de 2002	Medvedi Chekhov	40 - 23	HC Baník Karviná

 

Grupo D

	Equipe	Pts	J	G	NÃO	P	Bp	Bc	Diff		Resultados (dom. \ Ext.)
1	THW Kiel	8	6	4	0	2	175	150	25		THW Kiel		24-28	37-28	34-23
2	RK Zagreb	7	6	3	1	2	156	154	2		RK Zagreb	23-28		24-24	30-25
3	Fibrex Săvinești	5	6	2	1	3	164	162	2		Fibrex Săvinești	21-26	28-23		36-26
4	RK Vardar Skopje	4	6	2	0	4	152	181	-29		RK Vardar Skopje	27-26	25-28	26-25

Resultados detalhados

Datado	Equipe 1	Pontuação	Equipe 2
10 de novembro de 2002	Savinesti "Fibrexnylon"	21-26	THW Kiel
10 de novembro de 2002	RK Vardar Skopje	25-28	RK Zagreb
17 de novembro de 2002	RK Zagreb	24-24	Savinesti "Fibrexnylon"
16 de novembro de 2002	THW Kiel	34-23	RK Vardar Skopje
24 de novembro de 2002	RK Zagreb	23-28	THW Kiel
24 de novembro de 2002	Savinesti "Fibrexnylon"	38-26	RK Vardar Skopje
1 st dezembro 2002	Savinesti "Fibrexnylon"	28-23	RK Zagreb
1 st dezembro 2002	RK Vardar Skopje	27-26	THW Kiel
8 de dezembro de 2002	THW Kiel	37-28	Savinesti "Fibrexnylon"
8 de dezembro de 2002	RK Zagreb	30 - 25	RK Vardar Skopje
14 de dezembro de 2002	THW Kiel	24-28	RK Zagreb
15 de dezembro de 2002	RK Vardar Skopje	26-25	Savinesti "Fibrexnylon"

 

Fase final

Quartas de final

Os quatro primeiros, bem como os quatro segundos de cada grupo participam da fase final, que começa nas quartas-de-final. As equipes do Chapéu 1 cairão contra as equipes do Chapéu 2 e observe que estas últimas recebem na primeira mão.

Composição de chapéus

Os chapéus são feitos simplesmente tomando a classificação das oito equipes em seus respectivos grupos.

Chapéu 1	Chapéu 2
Fotex KC Veszprém	SC Magdeburg
Portland San Antonio	Kolding IF Håndbold
Montpellier Handebol	RD Prule 67
THW Kiel	RK Zagreb

Resultados

Equipe 1	Equipe 2	Ir	Retornar	Total
Kolding IF Håndbold	Fotex KC Veszprém	1 ° de março de 2003	9 de março de 2003	57 - 63
		31 - 27	26 - 36
SC Magdeburg	Portland San Antonio	2 de março de 2003	8 de março de 2003	56 - 60
		22 - 26	34-34
RK Zagreb	Montpellier Handebol	1 ° de março de 2003	9 de março de 2003	53 - 62
		28-28	25 - 34
RD Prule 67 Ljubljana	THW Kiel	2 de março de 2003	9 de março de 2003	61 - 59
		33 - 33	28 - 26

Semifinais

Equipe 1	Equipe 2	Ir	Retornar	Total
RD Prule 67 Ljubljana	Montpellier Handebol	30 de março de 2003	6 de abril de 2003	60 - 63
		29 - 27	23 - 29
Portland San Antonio	Fotex KC Veszprém	30 de março de 2003	6 de abril de 2003	54 - 50
		28 - 20	26 - 30

Final

O clube francês Montpellier Handball conquistou seu primeiro título ao vencer por 50 a 46 contra o clube espanhol Portland San Antonio .

Final go

26 de abril de 2003 19:00	Portland San Antonio	27 - 19	Montpellier Handebol	Pabellón Universitario de Navarra , Pamplona , Espanha Participação: 3000 Arbitragem  : Stefan Arnaldsson Gunnar Vidarsson
	Mikhail Yakimovich 10 Jackson Richardson 4	(11 - 9)	Nikola Karabatic 11 Rastko Stefanovič 3
	× 3  × 6	Relatório Relatório	× 3  × 3

Retorno final

4 de maio de 2003, 17:00	Montpellier Handebol	31 - 19	Portland San Antonio	Palais des sports René-Bougnol , Montpellier , França Espectadores: 3.000 Árbitros  : Jan Boye Bjarne Munk Jensen
	Michaël Guigou 10 Karabatic , Bojinović 5	(14 - 10)	Mikhail Yakimovich 4 Richardson , Am. Martín , Urdiales 3
	× 3  × 5  × 1	Relatório Relatório	× 3  × 5  × 1

Campeões europeus

Vencedor do EHF dos Campeões 2002-2003 Montpellier Andebol 1 r  título

O time de Handebol de Montpellier foi:

Goleiros Bruno Martini Thierry omeyer Aurelien Imhoff Wingers Gregory Anquetil Jean-Louis Facila Michaël Guigou Damien Scaccianocce

Pivôs Didier Dinart Laurent Puigségur Sylvain Rognon Meios centros Andrej Golić Geoffroy Krantz Rastko Stefanovič

Traseira Mladen Bojinović Cedric Burdet Rabah Gherbi Franck Junillon Damien Kabengele Nikola Karabatic Sobhi Sioud Treinador Patrice Canayer

Melhores pontuadores

Por algum motivo, nem todas as metas são contadas no site da EHF. Assim, nenhum jogador do Fotex KC Veszprém aparece na classificação e Mirza Džomba é o melhor marcador da competição, como admite a própria EHF. A classificação está, portanto, provavelmente incompleta. Melhores marcadores da Liga dos Campeões 2002-2003

Classificação	Jogador	Equipe	Metas
1	Mirza Džomba	Fotex KC Veszprém	67
2	Lasse Boesen	Kolding IF	53
	Ólafur Stefánsson	SC Magdeburg
4	Mikhail Yakimovich	Portland San Antonio	49
5	Mariusz Jurasik	Wisła Płock	46
	Sobhi Sioud	Montpellier Handebol
7	Nikola Karabatic	Montpellier Handebol	43
	Rastko Stefanovič	Montpellier Handebol
9	Iulian Alexandru	Fibrex Săvinești	42
	Boris Schnuchel	Kolding IF

Notas e referências

1. "  Final Pamplona-Montpellier: os jogadores, o treinador, os bastidores, os dois jogos  " (acesso em 23 de julho de 2020 )
2. “  Montpellier staff at the 2002 Eurotournoi  ” , em Archives de l'Eurotournoi 2002 (acesso em 23 de julho de 2020 )
3. (in) "  Melhores marcadores da Liga dos Campeões 2002-2003  " , no site oficial da EHF (acessado em 29 de setembro de 2018 )

Veja também

Links internos

• Copa 2002-2003
• Copa EHF 2002-2003
• Challenge Cup 2002-2003
• Liga dos Campeões Feminina 2002-2003

links externos

• (pt) Site oficial da competição
• “  Final Pamplona-Montpellier: os jogadores, o treinador, os bastidores, os dois jogos  ” (consultado a 10 de fevereiro de 2020 )
• "  Le feuilleton Montpellier  ", Hand mag , Federação Francesa de Handebol, n o  74,Maio de 2003, p.  4-16 ( ler online , consultado em 10 de fevereiro de 2020 )