Duque de Luynes | |
---|---|
1621-1690 | |
Antecessor | Charles d'Albert |
Sucessor | Charles Honoré d'Albert de Luynes |
Duque de Chevreuse | |
1663 | |
Antecessor | Marie de Rohan |
Sucessor | Charles Honoré d'Albert de Luynes |
Aniversário |
25 de dezembro de 1620 Paris |
---|---|
Morte |
10 de outubro de 1690(em 69) Paris |
Atividade | Tradutor |
Família | Casa Albert de Luynes |
Pai | Charles d'Albert |
Mãe | Marie de Rohan |
Irmãos | Charlotte-Marie de Lorraine |
Esposas |
Louise Marie Séguier ( d ) Anne de Rohan-Montbazon ( d ) Marguerite d'Aligre ( d ) |
Crianças |
Charles Honoré d'Albert de Luynes Jeanne Baptiste d'Albert de Luynes |
Prêmios |
Cavaleiro da Ordem do Espírito Santo Cavaleiro da Ordem de São Miguel |
---|
Louis-Charles d'Albert de Luynes , segundo duque de Luynes e par da França , é tradutor e moralista francês , nascido25 de dezembro de 1620no Louvre e morreu em10 de outubro de 1690em Paris . É o primeiro tradutor para o francês da obra em latim de René Descartes .
Filho de Charles d'Albert , duque de Luynes , favorito de Luís XIII , e Marie de Rohan-Montbazon (filha de Hércules ), Louis-Charles d'Albert de Luynes foi recebido no Parlamento como um par da França em24 de novembro de 1639, desde que 6 de janeiro de 1643o fardo do grande falcoeiro e recebeu ordens do cavaleiro do rei31 de dezembro de 1661. Viveu muito tempo em intimidade com os Solitários de Port-Royal , tendo construído um castelo em Vaumurier , nas imediações da abadia de Port-Royal-des-Champs , recebendo Blaise Pascal e o jovem Jean Racine , participando na muitos dos trabalhos intelectuais dos estudiosos "Messieurs de Port-Royal", incluindo a tradução do Novo Testamento .
Ele também traduziu as Meditações metafísicas de Descartes (1647) para o francês e escreveu várias obras sobre moralidade e piedade.
" Mestre de camp ", ele se destacou à frente de seu regimento atacado pelos espanhóis na frente de Arras em2 de agosto de 1640bem como em várias outras ocasiões. Após a sua morte, o seu corpo foi transportado e sepultado na igreja do hospital de Luynes por si fundado.
Ele foi casado três vezes. Pela primeira vez, o23 de setembro de 1641, para Louise Marie Séguier (1624 -13 de setembro de 1651), Marquesa d'O, prima-neto do Chanceler Pierre Séguier , com quem teve 6 filhos:
Uma segunda vez em 4 de setembro de 1661, para sua meia-tia Anne de Rohan (1640-1684), meia-irmã de sua mãe Marie , com quem teve 8 filhos:
Finalmente, uma terceira vez, o 23 de julho de 1685, para Marguerite d ' Aligre (1641 - Paris,26 de setembro de 1722)
Seu brasão é composto pelas casas de Albert e Rohan (sua mãe): Trimestral: 1ª e 4ª, Ou com o leão Gules (que é Albert); 2º e 3º, Gules com nove machos Or (que é de Rohan) .