Melanippe, o Sábio
Mélanippe la Sage (em grego antigo Μελανίππη ἡ σοφή / Melaníppê hé sophế ) é uma tragédia grega fragmentária de Eurípides escrita por volta de -420 , das quais 78 versos foram preservados.
Platão coloca um dos versos da peça na boca de Eryximachus, personagem do diálogo O Banquete : "Não, não é minha fala que vou dar" . Aristóteles fala disso em sua Poética , criticando o caráter de Melanipo , que ele diz não ter conveniência (no grego antigo πρέπων : prepon ) e conformidade (no grego antigo αρμοττον : harmotton ).
Plutarco , no Diálogo sobre o amor resultante de suas obras morais , cita a primeira linha: “Zeus, quem é você? Não sei nada sobre você, exceto o seu nome ” . Para dizer a verdade, este início da peça chocou a moral piedosa da população, e Eurípides mudou rapidamente esta primeira linha para substituí-la por: “Ó tu, aquele que com razão se chama Zeus! " .
resumo
Eurípides retrata a mãe de gêmeos, que ela traz ao mundo sem ser casada com o pai, a quem deixa na ignorância, e cuja existência esconde até do próprio pai: como estão condenados à morte, ela desenvolve um argumento filosófico para Salve-os.
Personagens
Notas e referências
-
ou Melanipo, o Filósofo
-
Platão , Le Banquet [ detalhe das edições ] [ leia online ] 177a
-
Brisson 2008 , p. 110
-
Capítulo XV, VII (63): a fala de Mélanippe; de papel desigual, Iphigénie para Aulis; pois, nas cenas em que está implorando, ela não se parece em nada com o que se mostra mais tarde.
-
Aristotle & Auffret 1997 , p. 36
-
Destrée & Pellegrin 2014 , p. 2779
-
Diálogo sobre o amor : capítulo XIII, 756c.
Bibliografia
Edições dos fragmentos da peça
- Euripides, Tragedies , vol. 8, parte 2, Fragments. De Belerofonte a Protsilau , texto compilado e traduzido por François Jouan e Herman Van Looy, Paris, Les Belles Lettres, Collection universitaire de France (CUF), série grega, 2000; 2002-2003, 983 páginas. ( ISBN 2-251-00485-8 ) (edição científica bilíngue).
Outros autores antigos citados
-
Luc Brisson ( tradução do grego antigo), Le Banquet , Paris, Éditions Gallimard ,2008( 1 st ed. 2006), 2204 p. ( ISBN 978-2-08-121810-9 ).
-
Pierre Pellegrin ( dir. ) ( Traduzido do grego antigo por Pierre Destrée), Aristote: Œuvres complantes , Paris, Éditions Flammarion ,2014, 2923 p. ( ISBN 978-2-08-127316-0 ) , "Poético".
-
Aristote ( eds. ), Pierre Pellegrin e Richard Bodéüs , “Éthique à Nicomaque” , em Obras completas , Edições Flammarion,2014, 2923 p. ( ISBN 978-2081273160 ) , p. 2022.
-
Aristóteles ( traduzido do grego antigo por Odette Bellevenue e Séverine Auffret ), Poétique , Paris, Mil e Uma Noites ,1997, 95 p. ( ISBN 2-84205-117-3 ).
-
Plutarco ( traduzido do grego antigo por Victor Bétolaud ), Diálogo sobre o amor: Eroticos , Paris, As Mil e Uma Noites ,2004, 110 p. ( ISBN 2-84205-833-X ) , página 41.
-
Joseph Hardy , Poétique Les Belles Lettres , 1932.
Artigo relacionado