Mahamoud M'Saidie

Mahamoud M'Saidie Biografia

Aniversário	5 de maio de 1966 Grande Comore
Nacionalidade	francês
Treinamento	Sorbonne Paris North University
Atividades	Escritor , poeta

Mahamoud M'Saidie , nascido em5 de maio de 1966à M'dé Bambao da ilha de Ngazidja , Comores , é um escritor comoriano de nacionalidade francesa. Seu pai é de Ndroudé e Hantsindzi , duas aldeias no norte de Grande Comore . Ele foi um soldado do Exército francês, setor, Ministério da Defesa em Paris até sua aposentadoria.

Biografia

Sua mãe era costureira em Madagascar . Ela se estabeleceu permanentemente nas Comores em 1973. Mahamoud M'saidie fez todos os seus estudos primários e secundários nas Comores. Depois de obter o bacharelado em literatura em 1986, ele ensinou francês no colégio rural de Vouvouni como parte do Serviço Nacional. Ele deixou as Comores em 1987 para estudar Letras Modernas em Paris. Escreveu sua dissertação de mestrado em teatro, Le Trap dans le théâtre de Marivaux , sob a orientação do Professor Emmanuel Martin, Universidade de Paris 13 . Já sua tese DEA trata da poesia, Três poetas do mar: Baudelaire , Jean Fanchette e Edouard Maunick . Defendeu tese de doutorado em 2000 sobre o tema: Literatura negro-africana nas histórias literárias, dicionários literários e antologias de expressão francesa . Mahamoud M'saidie também ensinou francês em várias faculdades e escolas secundárias em Paris antes de se dedicar à escrita.

Ele publicou seu primeiro livro em 2001. Sua obra inclui vários gêneros diferentes: poesia, romance, história, ensaio, teatro e assim por diante. Sem nunca ter voltado às Comores, seus livros (todos publicados na França ) são pouco conhecidos lá pelos jornalistas e pelo público comoriano. Mahamoud M'Saidie também é um pau para toda obra: ele é um artista visual, designer, pintor de letras (calígrafo) e letrista. Ele expôs suas pinturas extensivamente nas Comores de 1984 a 1987.

Obra de arte

Poesia, romance, conto, ensaio, teatro.

Toi, le guerrier flint , Editions 5 Sens, Genebra, Suíça, 2019, 84 P ( ISBN 978-2-88949-096-7 )

Le Polygame de Barbès seguido por Les Folles Noires , Editions Acoria, Paris, 2018, 188 P. ( ISBN 9782355721861 )

Starry composition , (coletiva) Editions Incipit en W., Miramas 2018, 102 P. ( ISBN 979-10-96238-09-5 )
Tu t'appelles Cyclone , Éditions alfAbarre, Paris 2016, 160 P. ( ISBN 978-2-35759-076-2 )
La tache Identity , Éditions Anibwé, Paris 2016, 203 P. ( ISBN 978-2-916121-89-5 )

Premier voyage , Éditions Klanba, Paris 2015, 263 P. ( ISBN 978-2-915494-98-3 )
Superstitions des Comores , Éditions du Cygne, Paris 2014, 250 P. ( ISBN 978-2-84924-360-2 )
Uma longa temporada de eternidade. A dívida da memória, Éditions Klanba, Paris 2013, 119 P. ( ISBN 2-915494-88-6 )
Riddles of the Comoros , Éditions du Cygne, Paris 2012, 205 P. ( ISBN 978-2-84924-299-5 )
Proverbs des Comores , Éditions du Cygne, Paris 2011, 240 P. ( ISBN 978-2-84924-249-0 )
Caprices et cealousie, Éditions Klanba, Paris 2011, 61 P. ( ISBN 2-915494-83-5 )
Era uma vez Anjos e Demônios , Éditions Klanba, Paris 2011, 66 P. ( ISBN 2-915494-84-3 ) .
Autodafés , Éditions du Cygne , Paris 2010, 70 P. ( ISBN 978-2-84924-196-7 ) .
Para o Haiti , (coletivo) coordenado por Suzanne Dracius , Éditions Desnel, Martinique 2010, 382 P. ( ISBN 978-2-915247-29-9 ) .
Une gerbe de songes , Éditions Hélices, Paris 2009, 39 P. ( ISBN 978-2-911706-38-7 ) .
Chants d'Opale , Éditions Encres Vives , (brochura) Colomiers, France 2008, 16 P. ( ISSN 1625-8630 ) .
Nuits Sèches , Éditions Klanba, Paris 2006, 90 P. ( ISBN 2-915494-21-5 ) .
The Odor of the Coma , Librairie-Galerie Racine Publishing, Paris 2005, 77 P. ( ISBN 2-243-04257-6 ) .
Literatura negro-africana em histórias literárias, dicionários literários e antologias de expressão francesa , tese de doutoramento divulgada por ANRT, 2002, Lille 3, ( ISSN 0294-1767 ) .
Le Mur du Calvaire , Éditions L'Harmattan , Paris 2001, 101 P. ( ISBN 2-7475-0885-4 ) .

Antologias

Poets for Haiti , editado por Dana Shishmanian e Khal Torabully , Éditions L'Harmattan, Paris 2011, ( ISBN 978-2-296-13847-6 ) .
Antologia bilingue, franco-romeno, Voix sans frontières, Voci fara hotare . Poetas escolhidos e traduzidos pela jornalista e tradutora romena Marilena Lica-Masala. Literatura poesia Europa, França Romênia. Éditions L'Harmattan, 2010, 458 P. ( ISBN 978-2-296-12241-3 ) .
Antologia, Espíritos Poéticos . Textos escolhidos e apresentados pelo poeta Emmanuel Berland , Editions Hélices , 2009, 39 P. ( ISBN 978-2-911706-39-4 ) .
Antologia introdutória à poesia comoriana de expressão francesa . Textos escolhidos por Carole Beckett, col. Letters from the Indian Ocean, Éditions L'Harmattan, Paris 1995, 252 P. ( ISBN 2-7384-2931-9 ) .
Poesia do mundo Antologia 2020. Quinze anos de poesia de outro lugar . Editions du Cygne, Paris 2020. ( ISBN 978-2-84924-597-2 )

Diários

Men without Shoulders , Cahiers Littéraires, n o 21. Estudo de Jacques Taurand sobre a coleção de poemas L'Odeur du coma de Mahamoud M'saidie. Jornal editado por Librairie-Galerie Racine, Paris 2006, 182 P. ( ISBN 2-243-04253-3 )
Revisão da POEZIA. Bilingue: francês-romeno. Textos compilados pelo crítico literário Marius Chelaru e a jornalista-tradutora Marilena Lica-Masala. Iasi, Romênia 2010.
Lettres de Lémurie 2. Existem nove poemas de Mahamoud M'saidie nesta resenha, Éditions Dodo vole, Madagascar 2019, 173 P. ( ISBN 9791090103498 ) .
Lettres de Lémurie 3. Existem dez poemas de Mahamoud M'saidie nesta resenha, Éditions Dodo vole, Madagascar 2020, 196 P. ( ISBN 979-10-90103-58-0 )

Jornais

Seus primeiros poemas foram publicados no primeiro jornal nacional comoriano, Al Watwan, em 1986.
Artigo no jornal EXPRESSIONS, Les nouvelles de Vénissieux, N ° 611, de 26 de outubro no 8 de novembro de 2016sobre o romance, La tache Identity , Editions Anibwe, Paris 2016, de Jean-Charles Lemeunier.
Artigo sobre Mahamoud M'saidie e sua obra literária no jornal La Gazette des Comores. Rubrica, Literatura, 18 th ano-n ° 3010, de quinta-feira28 de setembro de 2017. Artigo assinado por Ibnou M. Abdou
Um artigo sobre Mahamoud M'saidie e sua obra literária no Al-Watwan , o primeiro jornal das Comores. Rubrica, Literatura, N ° 3270, quinta-feira28 de setembro de 2017. Artigo assinado por Nassila Ben Ali.
Um artigo sobre Mahamoud M'saidie, Salon des mondes crioulos , Kabarlire-la Kréolité. www.kabarlire.re / fr. Item:27 de março de 2018, por Kabarlire.
Entrevista com Mahamoud M'saidie, sobre suas duas peças, Le polygame de Barbés seguido de Les Folles Noires , Editions Acoria, Paris 2018 no jornal EXPRESSIONS. Notícias de Vénissieux, quarta-feira5 de dezembro de 2018, No. 658. Entrevista com Jean-Charles Lemeunier.
Entrevista com Mahamoud M'saidie sobre sua coleção de poemas intitulada Toi, le guerrier flex , Editions 5 Sens, Genebra, Suíça 2019. Entrevista com Jean-Charles Lemeunier, publicada no jornal EXPRESSIONS. Notícias de Vénissieux, quarta-feira25 de setembro de 2019, No. 676.

Entrevistas publicadas

Entrevista na Rádio Méditerranée em 2002. Programa de Patrice Martin e Christophe Drevet: http://www.medi1.com/archives/Ecrivains/Ecrivains.php

Prêmios e reconhecimento

Prêmios literários e artísticos :

1986: Finalista do concurso nacional de poesia, disciplina: "Vanilla", texto lido nos estúdios da Rádio Comores, Moroni , Comores.
1987: 2 nd Prêmio da competição Artes Plásticas, assunto: "A luta contra o analfabetismo", organizado pelo Ministério da Cultura, Comores. Cerimônia de entrega de prêmios no Palácio do Povo que contou com a presença do artista plástico Mohamed Ali ( Modali ), também membro do Júri.
2002: 2 nd Prémio no concurso de poesia organizado pela Mediateca de Nanterre , França.

Notas e referências

Página biográfica em athenaeum.com.
Tese de doutorado em Literatura Francesa e Comparada, orientada por Jean-Louis Joubert, University Paris 13, 2000, 2 vol. 750 p. (Catálogo SUDOC [1] )
Rádio Medi1 - A língua francesa vista em outros lugares - Médi 1
Arquivo biográfico em nigercultures.net.