Maigret em "Picratt's"

Simenon escreveu este romance de 30 de novembro a8 de dezembro de 1950em sua grande propriedade isolada, chamada Shadow Rock Farm em Lakeville ( Connecticut ), Estados Unidos , a cerca de 5.800 km de Paris onde acontece a ação.

A estrutura do romance está localizada em Paris (distritos de Pigalle e Montmartre ), com referências a Lisieux , Nice , La Bourboule e La Roche-sur-Yon . A história se passa na década de 1950; a investigação dura dois dias, no inverno.

O nome do cabaré "Picratt's" é um trocadilho com a gíria " picrate " que designa um vinho tinto de má qualidade.

Personagens

Anne-Marie Trochain, aliás Jeanne Leleu, aliás Arlette: stripper , a vítima, solteira, cerca de 20 anos.
Albert Lapointe: inspetor da PJ .
Condessa Von Farnheim, nascida Madeleine Lalande: 49 anos, segunda vítima.
Oscar Bonvoisin: ex-motorista que virou mafioso, por volta dos 50 anos.
Fred Alfonsi: dono da Picratt's, com cerca de 50 anos.

resumo

Configurando o enredo

Às quatro e meia da manhã, Arlette, stripper do Picratt's em Pigalle , entra em estado de embriaguez na esquadra próxima: declara ter ouvido uma conversa no cabaré durante a qual um certo Oscar anunciou a sua intenção de matar uma condessa . Foi encaminhado à Polícia Judiciária onde, devido ao seu estado, pouco crédito foi dado aos seus depoimentos, aliás, muito imprecisos.

Investigação

Pouco depois, descobrimos o corpo de Arlette e, com algumas horas de intervalo, o de uma condessa; ambos foram estrangulados da mesma forma em seu apartamento. Maigret então estabeleceu uma espécie de quartel-general na Picratt's. Com toda sua equipe, ele sai em busca de Oscar e tenta identificar a condessa e Arlette, para estabelecer a ligação entre esses três personagens.

Em primeiro lugar, descobrimos a identidade da condessa: Madeleine Lalande casou-se com o conde Von Farnheim, graças ao qual pôde levar uma vida de ouro na Côte d'Azur . Após a (suspeita) morte de seu marido, ela foi rapidamente dispensada por gigolôs de boa parte de sua fortuna, fixou-se em Paris e começou a se drogar. Graças ao testemunho de um ex-cozinheiro, Maigret fica sabendo que um certo Oscar Bonvoisin, uma espécie de Dom Juan inescrupuloso, já foi motorista e amante da condessa. No entanto, a presença de Bonvoisin em Montmartre é atestada por várias pessoas.

Conclusão e revelações finais

Aos poucos, o nó se aperta. A polícia interrogou Philippe, um jovem viciado em drogas amigo da condessa, em vão, depois o libertou: Maigret disse a si mesmo que Bonvoisin, suspeitando que Philippe tivesse falado, certamente tentaria reprimi-lo.

E, de fato, é na casa de Philippe que a polícia põe as mãos no famoso Oscar. Depois de ser amante das duas mulheres, ele matou a condessa por seu dinheiro e Arlette porque ela provavelmente iria deixá-lo. O inspetor Lapointe, ex-amante de Arlette, participa da luta entre Maigret e Bonvoisin. Este último, tentando fugir, é alvejado pelo inspetor.

Aspectos especiais do romance

A investigação visa trazer à tona, de forma indireta, a personalidade e o comportamento de três personagens, dois dos quais morreram no momento da investigação, enquanto o terceiro parece apenas ter morrido.

Edições

Primeira edição: Presses de la Cité, 1951
Pocket Book n ° 14219, 1999 ( ISBN 978-2-253-14219-5 )
Tout Simenon, tomo 5 , Omnibus, 2002 ( ISBN 978-2-258-06046-3 )
Tout Maigret, tomo 5 , Omnibus, 2019 ( ISBN 978-2-258-15046-1 )

Adaptações

No cinema

Sob o título The Commissioner Maigret à Pigalle , filme franco-italiano de Mario Landi com Gino Cervi , lançado em 1967 .

Na televisão

Sob o título Murder in Montmartre , filme para a TV em inglês dirigido por Andrew Osborn e Eric Taylor, com Rupert Davies transmitido em 1960 .
Sob o título Moord op Montmartre , filme de TV holandês com Kees Brusse (Comissário Maigret), transmitido em 1964 .
Sob o título Keishi to Monmarutoru no onna , filme para a TV japonesa, dirigido por Fukumoto Yoshito, com Kinya Aikawa (Comissário Maigret), transmitido em 1978 .
Maigret au Picratt's , telefilme francês de Philippe Laik com Jean Richard , transmitido em 1985 .
Com o título Maigret et les Plaisirs de la nuit , filme para a televisão francesa de José Pinheiro com Bruno Cremer (Comissário Maigret), Jean-Louis Foulquier (Fred), episódio 4 da série, transmitido em 1992 .
Sob o título Maigret and the Night Club Dancer , filme para a TV em inglês de John Strickland com Michael Gambon (Comissário Maigret), transmitido em 1993 .
Sob o título Maigret in Montmartre , filme para a televisão inglesa de Thaddeus O'Sullivan com Rowan Atkinson (Comissário Maigret), transmitido em 2018 .

Bibliografia

Maurice Piron, Michel Lemoine, L'Univers de Simenon, guia de romances e contos (1931-1972) de Georges Simenon , Presses de la Cité, 1983, p. 326-327 ( ISBN 978-2-258-01152-6 )