Manual de civilidade para meninas para uso em centros educacionais

Manual de civilidade para meninas para uso em centros educacionais

Língua	francês
Autor	Pierre Louÿs
Gêneros	Paródia de romance erótico
Data de criação	1917
Data de lançamento	1927
País	França

O Manual de Civilidade para Meninas para Casas Educacionais é uma obra literária erótica de Pierre Louÿs , escrita em 1917 e publicada em 1919 e depois postumamente (e anonimamente) em 1926 .

O texto

A obra é apresentada como uma paródia dos rigorosos livros didáticos da época e, portanto, é composta por conselhos curtos (geralmente uma ou duas frases) agrupados em temas: "Em casa", "Deveres para com sua mãe", "Na aula" etc.

O tom do trabalho é vivo, até lapidário, o estilo particularmente cru e cintilante. Pierre Louÿs usa alegremente a ironia para evocar os amores vis de jovens perversas, e essa distância relativa permite que ele ignore qualquer censura moral (incesto, pedofilia ...). Na verdade, estamos longe do precioso requinte dos Chansons de Bilitis, por exemplo, e o Manual de civilidade é sem dúvida a obra mais subversiva de Louÿs, um verdadeiro ataque em ordem ao puritanismo burguês da Belle Époque .

A título de ilustração, o “Glossário” que abre o livro consta deste aviso:

"Achamos desnecessário explicar as palavras: idiota, fenda, moniche, monte, pau, rabo, pau, bola, foder (verbo), foder (substantivo), dobrar, punheta, chupar, lamber, bombar, foder, foder, colocar, foda, foda-se, descarregar, vibrador, gougnotte, vagem, sessenta e nove, buceta, mimi, puta, foda.
Essas palavras são familiares a todas as meninas. "

Edições

• Manual de civilidade para meninas para uso em centros educacionais , Bruxelas,1919, In-4 °, 133 pág. ( BnF aviso n o  FRBNF32396684 )
• Manual de civilidade para meninas para o uso de centros educacionais , Paris, S. Kra,1926, Não paginado; 20 centímetros ( BnF aviso n o  FRBNF39067530 )
• Manual de civilidade para meninas para uso por instituições educacionais , Londres,1948, In-8 °, 104 p., Aquarelas reproduzidas com um estêncil (observe BnF n o  FRBNF32396685 )
• Manual de civilidade para meninas para o uso de centros educacionais , Paris, J. Martineau,1969, 21 cm, 91 p., Ill. 20 f. (observe BnF n o  FRBNF35422504 )
• Manual de civilidade para meninas para uso em centros educacionais , Paris, EURÉDIF, col.  "Afrodite Clássico" ( N O  6),1975, 151  p. , 151 p. : cobrir doente. na cor. ; 18 cm ( ISBN  2-7167-0324-8 , ISSN  0336-7878 , aviso BnF n o  FRBNF34555701 )
• Manual de civilidade para meninas: para o uso de centros educativos ( pref.  Michel Bounan), Paris, Éd. Allia,1992, 108  p. , XIII-108 pág. ; 22 cm ( ISBN  2-904235-43-4 , aviso BnF n o  FRBNF35500713 , leia online )
• Manual de civilidade para meninas no uso de centros educacionais , Paris, o Grande livro do mês,1994, 107 p. : cobrir doente. na cor. ; 22 centímetros ( BnF aviso n o  FRBNF35727935 )
• Manual de civilidade para meninas para o uso de centros educacionais ( pref.  Michel Bounan), Paris, Ed. Allia,1996, 109 p. : ill., capa doente. ; 22 cm ( ISBN  2-911188-25-X , aviso BnF n o  FRBNF35839676 )
• Três filhas de sua mãe; Doze dúzias de diálogos; Manual de civilidade para meninas: para o uso de estabelecimentos de ensino ( pref.  Jean-Jacques Pauvert), Paris, la Musardine, col.  "Leituras do amor por Jean-Jacques Pauvert" ( n o  20),1998, 346  p. , 346 p. : cobrir doente. na cor. ; 18 cm ( ISBN  2-84271-040-1 , ISSN  1275-1065 , aviso BnF n o  FRBNF36706193 )
• Manual de civilidade para meninas no uso de centros educativos , Paris, Éd. Eu li , coll.  "Librio" ( N O  255)1998, 93  p. , 93 p. : cobrir doente. ; 21 cm ( ISBN  2-277-30255-4 , ISSN  1255-0337 , aviso BnF n o  FRBNF37005278 ) Esta edição está marcada como "para leitores informados".
• Manual de civilidade para meninas no uso de estabelecimentos de ensino (posfácio Chloé Radiguet, ill.  Laurent Parienty), Paris, Éd. Mil e uma noites, col.  "Noites árabes" ( N O  338)2001, 71  p. , 71 p. : ill., capa doente. na cor. ; 15 cm ( ISBN  2-84205-578-0 , ISSN  1251-6465 , aviso BnF n o  FRBNF37648734 )
• Manual de civilidade para meninas no uso de centros educativos ( pref.  André Béjin), Paris, Éd. Payot & Rivages, col.  "Pequena biblioteca Payot" ( n o  913),2013, 138  p. , 1 vol. (138 p.): Capa. doente. ; 17 cm ( ISBN  978-2-228-90870-2 , ISSN  0480-2012 , aviso BnF n o  FRBNF43554967 )
• Manual de civilidade para meninas no uso de centros educacionais ( pref.  Michel Bounan), Paris, Éd. Allia,2014, 102  p. , 1 vol. (102 p.): Portr., Ill. ; 17 cm ( ISBN  978-2-84485-811-5 , aviso BnF n o  FRBNF43762977 )
• Manual de civilidade para meninas no uso de instituições educacionais , Paris, La Bourdonnaye, col.  "Os clássicos eróticos",2016, 85  p. , 1 vol. (85 p.); 21 cm ( ISBN  978-2-8242-1199-2 , ISSN  2429-0610 , observe BnF n o  FRBNF44496783 )

Alguns dos conselhos do livro foram ilustrados pelo autor de quadrinhos Loïc Dubigeon sob o título Manual de civilidade para garotas “grandes” .

• Pierre Louÿs ( pref.  Stephan Lévy-Kuentz, ill.  Loïc Dubigeon), Manual de civilidade para meninas mais velhas , Paris, Éd. Astarte,1997, Não paginado 93 p. : ill., capa doente. ; 22 cm ( ISBN  2-909607-13-5 , aviso BnF n o  FRBNF36186878 )

Notas e referências

1. ( BnF aviso n o  FRBNF32396684 )
2. (aviso BnF n o  FRBNF39067530 )

Bibliografia

• (pt) Patrick J. Kearney, A History of Erotic Literature , Parragon,1982, 192  p. ( ISBN  1-85813-198-7 ) , p.  171
• Pascal Pia , The Hell of Books: bibliografia crítica de livros eróticos em suas várias edições do XVI th  século para hoje , Paris, C. Coulet e A. Faure1978, 839  p. ( ISBN  2-902687-01-X ) , p.  425-426, 778