Masha'allah ibn Atharî
Masha'allah ibn Atharî
Página de título de uma edição alemã de 1504 de De scientia motvs orbis , originalmente de Māshāʼallāh.
| Aniversário |
Em direção a 740 Basra |
|---|---|
| Morte |
815 Bagdá |
| Atividades | Astrólogo , astrônomo , matemático |
| Campo | Astronomia |
|---|
Masha'allah ibn Athari ou Masha'allah , Mashallah (cerca de 740-815) é um astrólogo e astrônomo judeu persa entrou ao serviço dos abássidas, um nativo da cidade de Basra , e foi um dos principais astrólogos VIII th século. Seu nome em latim é Messala , Messalah ou Messahalla . Para mostrar respeito; astronomia moderna com o nome de uma cratera na Lua com o nome de Messala.
Ele participou da fundação de Bagdá em 762, para escolher uma boa data de fundação. Ele já escreveu vinte livros sobre astrologia, traduzidos para o latim no XII th século. Apenas um permanece em seu árabe original, mas há muitas traduções em latim, grego bizantino e hebraico. Um dos mais populares foi De scientia motus orbis , traduzido por Gérard de Cremona. O tratado De mercibus ( Sobre os preços ) é o tratado científico mais antigo.
Ele também escreveu no astrolábio .
Abraham ibn Ezra traduziu para o hebraico dois tratados astrológicos de Mashallah: She'elot e Ḳadrut (Steinschneider, Hebr. Uebers. P. 600-603 ). Um está disponível em inglês: On Reception , traduzido por Robert Hand.
Bibliografia
Trabalho
- De cogitationibus ab intende
- Epistola de rebus eclipsium et conjunibus planetarum (Carta sobre eclipses e conjunções de planetas), trad. Latim por João de Sevilha Hispalensis e Limiensis, por volta de 1130, em Quadripartitum éd. de Veneza 1493. Bernard R. Goldstein , The Book on Eclipses por Masha'allah , Physis 6 (1964), p. 205–213 (tradução em uma. Por Goldstein da tradução em hebraico por Abraham ibn Ezra ). Não deve ser confundido com De magnisconjuntoibus (Des grandes conjuntions, Kitāb al qirānāt ), de Abou Ma'shar al-Balkhî , também traduzido por João de Sevilha, Hispalensis e Limiensis, ed. Regensburg, 1489.
- De revolutionibus annorum mundi , Nuremberg, 1549.
- De significationibus planetarum in nativitate
- De receptione olanetarum sive de interrogationibus
Peudo-Masha'allah
- Liber de angelis, annulis, caracteribus et imaginibus planetarum : JG Lidaka, "O Livro dos Anjos, Anéis, Personagens e Imagens dos Planetas atribuídos a Osbern Bokenham", apud Fanger, Conjuring Spirits. Textos e Tradições da Magia Ritual Medieval , Stroud, Gloucestershire, 1998, p. 32-75.
Traduções
- Obras de Sahl e Masha'allah , trad. Benjamin Dykes, Cazimi Press, Golden Valley, MN, 2008.
- Masha'allah, na recepção , trad. Robert Hand, ARHAT Publications, Reston, VA, 1998.
- Masha'allah, "On the Reception" Treatise on Hourly Astrology, trad. Pepita Sanchis LLacer, Western Spirituality Publishing, 2010 ( ISBN 978-2-919576-13-5 )
Estudos
- James Herschel Holden, A History of Horoscopic Astrology , American Federation of Astrologers, Tempe (EUA) , 1996 ( ISBN 978-86-69046-38-6 ) , p. 104-107 .
- Edward Stewart Kennedy e David Pingree , The Astrological History of Māshā'allāh , Cambridge, Harvard University Press, 1971.
Notas e referências
(fr) Este artigo foi retirado parcial ou totalmente do artigo da Wikipedia em inglês intitulado " Mashallah ibn Athari " ( ver a lista de autores ) .- (em) Thomas hóquei et al. The Biographical Encyclopedia of Astronomers , Springer Reference. Nova York: Springer, 2007, pp. 740-741 “ Māshāʾallāh ibn Atharī ” [PDF]
- (em) Helaine Selin, Enciclopédia da História da Ciência, Tecnologia e Medicina em Culturas Não-Ocidentais , Springer Science & Business Media,Março de 2008, p. 1335
- (em) Norman Roth, Medieval Jewish Civilization: An Encyclopedia , Routledge,abril de 2014, p. 432
- (em) Brendan Dooley, A Companion to Astrology in the Renaissance , Brill,Janeiro de 2014, p. 103
- Jewish Encyclopedia , (in) Astrology: In Post-Talmudic Times , 1901-1906 ( leia online )
- David Pingree : "Māshā'allāh", Dicionário de Biografia Científica 9 (1974), 159-162.
- David Pingree : "Māshā'allāh: Greek, Pahlavī, Arabic, and Latin Astrology", em '"Arab and Medieval Perspectives on the Greek Scientific and Philosophical Tradition", Orientalia Lovaniensia Analecta 79, Louvain-Paris, 1997, p. 123-136 .
- Lynn Thorndike, "The Latin Translations of Astrological Works by Messahala", Osiris 12 (1956), p. 49-72 .
- David Pingree , "As Traduções Bizantinas de Māshā'allāh na Astrologia Interrogacional", em The Occult Sciences in Byzantium , ed. Paul Magdalino, Maria V. Mavroudi, Genebra, 2006, p. 231-243 . David Pingree , "From Alexandria to Baghdād to Byzantium: The Transmission of Astrology", International Journal of the Classical Tradition , Summer 2001, 3-37.
- Will Durant, The Age of Faith: A History of Medieval Civilization - cristã, islâmica e judaica - de Constantino a Dante AD 325-1300 , 1950, p. 403 . Nova York: Simon e Schuster.
- (em) Donald Hill , Islamic Science and Engineering , Edinburgh University Press ,1993, p. 10.
- Robert Hand, On Reception de Masha'allah, ARHAT ( Arquivo para a Recuperação de Textos Astrológicos Históricos ), 1998. [1]