Pequena estação de tratamento de águas residuais

Uma estação de microtratamento é uma solução para o tratamento de águas residuais domésticas (chuveiro, vaso sanitário, pia, etc.). Funciona com o mesmo princípio de uma estação de tratamento de efluentes urbanos, graças a um processo de cultura livre, denominado “ lodo ativado  ” ou cultura fixa.

Contexto na França

Indivíduos não conectados à rede coletora de seu município devem possuir sistema de saneamento individual que atenda aos novos padrões de purificação estabelecidos pela LEMA ( Lei de Águas e Ambientes Aquáticos ) de 2006. “A responsabilidade de higienizar a água suja doméstica e devolvê-la para o ambiente natural, após tratamento adequado, pode ser público (autarquia local) ou privado (dono da casa) ”.

O esgoto ou RDI como “qualquer sistema de saneamento que realize a coleta, pré-tratamento, tratamento, infiltração ou lançamento de águas residuais domésticas de edifícios não ligados à rede pública de esgotos”.

O controlo do cumprimento das normas e legislação em vigor no ANC foi, desde a segunda lei das águas de 1992, transferido dos serviços descentralizados do Estado para um serviço público autónomo , o serviço público do saneamento não colectivo ( SPANC )

Sob jurisdição municipal, o SPANC é responsável pela prestação de serviço público industrial e comercial (SPIC) às pessoas físicas não vinculadas às redes públicas de saneamento, com o objetivo de preservar o meio ambiente e a saúde pública ”.

Princípio do tratamento biológico

O chamado tratamento biológico de “ lodo ativado ”  utiliza microorganismos ou bactérias naturalmente presentes na água para transformar e degradar a matéria orgânica. Menos perigoso para o homem e a natureza do que os processos que exigem a adição de produtos químicos, permite que a água tratada seja despejada diretamente no ambiente natural ou para reutilizar a água para irrigação subterrânea do jardim.

“Diferentes tipos de efluentes são despejados em uma casa: a água de pias, máquinas de lavar, chuveiros etc. é chamada de ' água cinza '. e " água negra ", a água descartada pelos vasos sanitários. Só estes últimos são responsáveis ​​por 60% da poluição a ser tratada. Essas águas residuais contêm matéria orgânica, nitrogênio e fósforo, microrganismos patogênicos e matéria em suspensão que podem causar doenças, poluição orgânica e eutrofização . Seu tratamento, portanto, elimina esses riscos e protege o ambiente natural ”. É muito importante não usar produtos tóxicos na micro estação, como alvejante, desbloqueador de tubos ou outros produtos químicos deste tipo. Esses produtos podem causar a morte de microorganismos necessários ao bom funcionamento da micro estação.

Fases de processamento

  1. A decantação : separação dos sólidos em suspensão, para reter no fundo do tanque os materiais mais pesados, e traçar na superfície mais leve. A água decantada é então redirecionada para o tanque de reação.
  2. O tanque de reação ou reator: neste tanque, o lodo ativado em suspensão realizará um primeiro tratamento de purificação. Criando sequencialmente períodos aeróbicos - onde o oxigênio é fornecido - e períodos de anóxia - onde as bactérias são privadas de oxigênio; eles irão digerir sucessivamente a matéria orgânica e então reduzir os nitratos e nitritos.
  3. Pré-clarificação: em um clarificador intermediário, o lodo remanescente é separado e sedimentado no fundo do tanque para retornar ao tanque de reação. Água purificada é isso, enviada para o último tanque de clarificação.
  4. Esclarecimento: esta última fase separa qualquer borra leve e persistente da água purificada. O lodo é devolvido à primeira bacia de decantação e a água purificada é dispersa no solo, fora da estação, por um sistema de irrigação subterrâneo ou descarregada em ambiente natural de superfície.

Por outro lado, o princípio de funcionamento de uma fossa séptica é principalmente baseado na decantação, permitindo apenas a separação da matéria em suspensão dos líquidos. De antemão, o uso de uma caixa de gordura é frequentemente necessário para reter as várias gorduras da casa. Na saída da fossa, um sistema de espalhamento no solo desempenha então o papel de filtração / purificação. O solo é, portanto, responsável pela purificação das águas residuais.

Benefícios dos VSATs

Esses processos de tratamento de lodo ativado são ecologicamente corretos, pois não usam produtos químicos para tratar as águas residuais. VSATs também são inodoros, pois não há fermentação prolongada.

A superfície do solo de um VSAT é de cerca de 5  m 2 (contra um mínimo de cerca de 25  m 2 para uma solução com filtro de areia), e na França requer espalhamento subterrâneo, exceto em condições especiais (solos que não aceitam infiltração de água, lençol freático não suficientemente profundo). Este pequeno espaço de piso significa que é fácil de instalar, bem como pouco trabalho de terraplenagem.

Também é possível instalar um VSAT acima do solo porque é compacto o suficiente para caber em uma adega ou garagem. No entanto, tal instalação só poderá ser possível após o acordo imperativo do município ou do aglomerado, pois são necessários estudos de tensões nas paredes normalmente previstas para serem enterradas, neste caso, a lei obriga a circundar a microestação de um muro de contenção e de um camada de areia e cascalho para garantir sua estabilidade e minimizar os riscos em caso de vazamento. Um VSAT acima do solo custa o mesmo que um VSAT subterrâneo ao qual se deve somar o custo de instalação de uma bomba portátil (entre € 70 e € 1.000  dependendo da potência) e o preço de construção do muro de contenção.

Desvantagens dos VSATs

Este tratamento através de um processo de purificação natural da água , graças às bactérias existentes na água, necessita de um abastecimento regular de "alimento" para permitir que as bactérias continuem o seu desenvolvimento e, portanto, o tratamento da água. Assim, após uma ausência prolongada de mais de um mês, será potencialmente necessário reativar as bactérias da estação, para que possam retomar seu processo de digestão e, portanto, de tratamento.

Ao contrário de espalhamento ou de um setor compacto, VSATs precisam de eletricidade para operar, resultando em consumo de eletricidade.

Como um poço de água, os VSATs não podem receber nenhuma água da chuva , pois atrapalham seu funcionamento.

Como toda solução ANC, a manutenção do VSAT gera custos que devem ser levados em consideração. Verificações regulares pelo proprietário garantem que o VSAT está funcionando corretamente. A manutenção anual realizada por um especialista em saneamento também permite verificar o funcionamento de todo o sistema. O esvaziamento também é necessário quando o volume de lodo atinge 30% do volume do tanque de sedimentação primário.

VSATs requerem uma conexão elétrica para sua operação.

Os diferentes tipos de VSATs

Existem 3 tipos de operações VSAT:

  1. purificação de lodo ativado: o lodo fica em suspensão livre na água a ser tratada e o reator cria sucessivamente períodos aeróbicos e anóxicos, graças às injeções de ar em intervalos regulares;
  2. SBR (do inglês Sequencing Batch Reactor que significa reator biológico sequencial) com cultura fixa: os microrganismos responsáveis ​​pelo tratamento são fixados em um suporte no fundo do tanque;
  3. Leito fluidizado SBR: os suportes de fixação de bactérias (bolas plásticas) ficam livres no biorreator, o que permite uma superfície maior para a fixação de bactérias e ausência de zonas inertes.

As estações de tratamento de águas residuais modernas operam usando uma combinação sofisticada de processos de leito fluidizado e lodo ativado e, portanto, com três estágios:

  1. sedimentação primária: a água residual chega à bacia de sedimentação primária, na qual todos os resíduos sedimentáveis ​​ou suspensos se sedimentam. Em instalações maiores, vários tanques de decantação primários também são usados. A água residual assim pré-estabelecida flui através de tubos submersos para chegar a uma bacia de regulação que é controlada por um interruptor de bóia.
  2. biorreator: a água pré-limpa é alimentada de forma dosada no biorreator. Os ventiladores instalados nos biorreatores produzem uma corrente que garante a mistura necessária dos organismos do biofilme e do lodo ativado durante o fornecimento de oxigênio. A ativação da lama funciona preferencialmente de acordo com um processo de biofilme e é estendida de acordo com o processo biológico de duas lamas. As vantagens do biofilme (alta taxa de nitrificação) são, portanto, combinadas com as da purificação do lodo ativado (maior eliminação de carbono).
  3. decantação ou clarificação final: após a limpeza biológica, a água flui para a bacia de decantação final. Lá, o excesso de biomassa é separado do efluente limpo e cai para o fundo do funil de onde é novamente parcialmente submetido ao processo de limpeza biológica. Com o ajuste adequado, um volume aproximadamente constante de lodo ativado é mantido. A água limpa então retorna ao ciclo natural.

Aprovações específicas na França

Na sequência dos muitos problemas de qualidade da água tratada, muitas vezes devido à má instalação ou design, o Ministério do Ambiente francês implementou uma medida de qualificação para os diferentes tipos de microestações de tratamento de águas residuais, desenvolvida com base nas normas europeias FR EN 12566 - 3 - que são divididos em 3 categorias de acordo com suas dimensões.

  1. As microestações destinadas ao tratamento de instalações individuais devem atender aos critérios ambientais definidos no Decreto de 7 de setembro de 2009 (Requisitos técnicos aplicáveis ​​às instalações de saneamento não coletivas que recebam carga bruta de poluição orgânica menor ou igual a 1,2  kg / j de DBO5 - ou até 21eh) e são homologados individualmente com dimensões específicas. (link externo na parte inferior da página para a lista oficial);
  2. Microestações que recebem uma carga orgânica de mais de 1,2  kg / d de DBO5 se enquadram no caso de Saneamento Semi Coletivo - Não há Aprovação específica neste dimensionamento na França. No entanto, as estações projetadas para menos de 3  kg / d de BOD5 - ou até 50eh - agora serão certificadas pela norma NF EN 12566 - 3 e devem levar a marcação CE;
  3. As microestações que recebem uma carga orgânica de mais de 1,2  kg / d de DBO5 são enquadradas no caso “Saneamento Semi Coletivo” - Não há Aprovação específica neste dimensionamento na França. Essas estações devem atender aos requisitos do Decreto de22 de junho de 2007relativos à coleta, transporte e tratamento de águas residuais de aglomerações de saneamento, bem como ao monitoramento de seu funcionamento e eficiência, e sistemas de saneamento não coletivos que recebem uma carga bruta de poluição orgânica superior a 1,2  kg / d de DBO5. NOR: DEVO0754085A.

Marcações de qualidade na França

Em “Saneamento Não Coletivo”, existem várias abordagens voluntárias por parte dos fabricantes para fornecer evidências ou avaliação de desempenho com relação aos requisitos de trabalho. Nestes procedimentos, encontramos a Avaliação Técnica que é um procedimento descrito e enquadrado pela ordem de2 de dezembro de 1969, dirigido pelo CSTB e envolvendo a expertise de grupos especializados. Este “  parecer técnico  ” é “um procedimento que se baseia numa análise exaustiva das capacidades do produto / processo, nomeadamente nas justificações acumuladas nos primeiros anos de existência e nos resultados dos ensaios”. Emitido colegialmente, geralmente atinge um nível de segurança e qualidade comparável ao de produtos e processos tradicionais. Para o uso de um produto ou componente coberto pela marcação CE, o parecer é formulado em um Documento Técnico de Aplicação (DTA). A assessoria técnica é geralmente considerada nos contratos de seguro sem qualquer formalidade especial.

Com base neste parecer técnico, é emitida uma “marcação QB” que confere uma marca de certificação que garante a qualidade e imparcialidade do processo de certificação, bem como o seu nível de exigência.

Os produtos que possuem a marcação QB e o parecer técnico podem ser encontrados no site do CSTB.

Os produtos com a marcação QB constam da Lista Verde da Comissão de Prevenção de Produtos (C2P) que é a lista de produtos e / ou processos que se beneficiam de parecer técnico válido (ATec) e são considerados técnicos atualizados pelas seguradoras. Os produtos que constam desta lista são cobertos sem declaração adicional pela garantia de dez anos da obra principal garantindo ao utilizador final uma garantia do seu produto.

Em 2018, dois VSATs têm essa marcação QB na França

Na Bélgica, manutenção obrigatória

Desde 1º de janeiro de 2018, os proprietários de um “Sistema de purificação individual” (SEI) devem estar legalmente cobertos por um contrato de manutenção celebrado com um prestador de serviços cadastrado na SPGE (Société publique de Gestion de l 'Water), independentemente do tamanho do SEI. A frequência mínima de manutenção depende do tamanho do sistema de purificação: (<ou = 20 PE: 18 meses, entre 20 e 100 PE: 9 meses,> ou = 100 PE: 4 meses).

Notas e referências

  1. Lei nº 2006-1772 de 30 de dezembro de 2006 sobre águas e ambientes aquáticos , no site legifrance.gouv.fr
  2. Da água potável ao saneamento , no site services.eaufrance.fr
  3. Um relatório que oferece insights para o ANC , no site hydroplus.info de 25 de janeiro de 2010
  4. Definição de saneamento não coletivo por "microestação" , no site boulardtp.fr
  5. Yoann Portelli, "  Produtos que não devem ser jogados na micro estação  "
  6. Diagramas técnicos de saneamento não coletivo
  7. Portaria de 7 de março de 2012 que altera a Portaria de 7 de setembro de 2009 que estabelece os requisitos técnicos aplicáveis ​​às instalações sanitárias não coletivas que recebam carga bruta de poluição orgânica menor ou igual a 1,2  kg / d de DBO5 “ Art. 12.-No caso de o solo no local subjacente ou justaposto ao tratamento não cumprir os critérios definidos no artigo 11 acima, as águas residuais tratadas são drenadas e descarregadas no ambiente hidráulico de superfície após autorização do proprietário ou do gestor da o ambiente receptor, caso seja demonstrado, por estudo específico realizado pelo peticionário, que nenhuma outra solução de descarte é possível. "
  8. "  Saneamento acima do solo, é possível?"  » , Em godurable.fr/
  9. "  Preço de uma microestação acima do solo  " , em prixmicrostation.com
  10. Sobre o saneamento não coletivo , no site services.eaufrance.fr
  11. Micro estação de tratamento de águas residuais aprovada na França para uso em menos de 1,2 kg / d de DBO5
  12. NF EN 12566-3 de outubro de 2016, acessado em 15 de abril de 2019
  13. Decreto de22 de junho de 2007relativos à coleta, transporte e tratamento de águas residuais de aglomerações de saneamento, bem como ao monitoramento de seu funcionamento e eficiência, e sistemas de saneamento não coletivos que recebem uma carga bruta de poluição orgânica superior a 1,2  kg / d de DBO5. NOR: DEVO0754085A , em bioklar.fr
  14. Parecer Técnico ou ATec , em cstb.fr
  15. CSTB lança QB: Nova marca de certificação servindo qualidade na indústria da construção , em cstb.fr
  16. Este motor de busca permite aceder a avaliações, certificados ou outros tipos de documentos emitidos pelo CSTB, bem como pareceres técnicos emitidos pelo CCFAT. , em cstb.fr, consultado em 28 de novembro de 2018
  17. "  Lista VSAT com marcação QB  " , no CSTB ,15 de outubro de 2018(acessado em 15 de outubro de 2018 )
  18. "  Gestão Pública de Saneamento Autônomo GPAA  " , no GPAA.be

Apêndices

Artigos relacionados

links externos