Miodrag Pavlović

Miodrag Pavlović em 2007 Data chave

Aniversário	28 de novembro de 1928 Novi Sad Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos
Morte	17 de agosto de 2014 Tuttlingen Alemanha
Atividade primária	escritor
Prêmios	Price of Matica Srpska (1969) Price Zmaj (1969) Golden Crown of Struga Poetry Noites (1970) Price Say (1996) Prêmio Vilenica (2006)

Autor

Linguagem escrita	sérvio
Gêneros	Poesia , ensaios , teatro

Trabalhos primários

Velika Skitija (1969)

Complementos

Ex-aluno da Faculdade de Medicina da Universidade de Belgrado
Membro da Academia de Ciências e Artes da Sérvia (1985)

Miodrag Pavlović (em cirílico sérvio : Миодраг Павловић ; nascido em28 de novembro de 1928em Novi Sad e morreu em17 de agosto de 2014em Tuttlingen ) é um poeta , ensaísta e dramaturgo sérvio . Ele viveu principalmente em Tuttlingen e Belgrado . Ele era membro da Academia Sérvia de Ciências e Artes .

Elementos biográficos

De 1947 a 1954 , Miodrag Pavlović estudou na Faculdade de Medicina da Universidade de Belgrado . Também aprendeu línguas estrangeiras e escreveu sua primeira coleção de poesias, 87 poemas , que surgiu em 1952 , ano em que as autoridades iugoslavas , respondendo a um discurso do escritor croata Miroslav Krleza , concederam mais liberdade de expressão na política e as artes.

Em 1960, Pavlović foi nomeado diretor do Teatro do Povo em Belgrado . Também trabalhou por vinte anos para a editora Prosveta .

Um tema preocupou Pavlović e muitos intelectuais da ex-Iugoslávia , Romênia , Bulgária , República da Macedônia , Grécia e Albânia , o da continuidade entre os antigos povos dos Bálcãs e seus descendentes contemporâneos. Em Pavlović, como no poeta macedônio Bogomil Gyuzel ou no escritor albanês Ismaïl Kadaré , encontramos referências frequentes ao passado medieval desta região. Entre os poemas “históricos” de Pavlović, podemos citar Odisej na Kirkinom ostrvu ( Ulysses na ilha de Circe ), Eleuzijske seni ( sombras de Elyos ), Vasilije II Bugaroubica ( Vassili II Bulgaroctone ) e Kosovo .

Os seus poemas, frequentemente alegóricos, remetem de facto ao nosso tempo, com as suas manipulações, as suas mentiras e, sobretudo, os seus medos. Diretamente relacionados com o presente, podem-se ler poemas como O Prisioneiro (sem título no original sérvio), Requiem , Strah ( Medo ), Pod zemlyom ( Debaixo da terra ) e Kavge ( Quarrel ).

Pavlović foi nomeado duas vezes para o Prêmio Nobel de Literatura . Recebeu inúmeros prêmios literários, tanto na Iugoslávia como no exterior.

Em 1985 foi eleito para a Academia de Ciências e Artes da Sérvia .

Obras de Miodrag Pavlović

Poesia

87 pesama ( 87 poemas ), Novo pokolenje, Beograd, 1952.
Stub sećanja ( Estela de memória ), Novo pokolenje, Beograd, 1953.
Oktave , Nolit , Beograd, 1957.
Mleko iskoni , Prosveta , Beograd de 1963.
Velika Skitija ( The Great Scythia ), Svjetlost, Sarajevo, 1969.
Nova Skitija , Izd. časopisa "Književnost", Beograd, 1970.
Hododarje ( peregrinação ), Nolit, Beograd, 1971.
Svetli i tamni praznici , Matica srpska , Novi Sad, 1971.
Velika Skitija i druge pesme (izabrane i nove pesme) , SKZ, Beograd, 1972.
Zavetine , Rad, Beograd, 1976.
Karike , Svetlost, Kragujevac, 1977.
Pevanja na Viru , Slovo ljubve, Beograd, 1977.
Bekstva po Srbiji ( Flight through Serbia ), Slovo ljubve, Beograd, 1979.
87 pesama, Dečje novine , Gornji Milanovac, 1979 (treće izdanje).
Izabrane Pesme , Rad, Beograd, 1979.
Vidovnica , Narodna knjiga, Beograd, 1979.
Poezija I i Poezija II , u okviru Izabranih dela Miodraga Pavlovića, "Vuk Karadžić", Beograd, 1981.
Divno čudo , Nolit, Beograd, 1982.
Zlatna zavada , Gradina, Niš, 1982.
Sledstvo , SKZ, Beograd, 1985.
Poezija , Prosveta , Beograd, 1986.
Svetogorski dani i noći , Jedinstvo, Priština, 1987.
Odbrana našeg grada , Smederevska pesnička jesen, Naš glas, Smederevo, 1989.
Ulazak u Kremonu '( entrada para Cremona ), Nolit, Beograd, 1989.
Knjiga staroslovna , SKZ, Beograd, 1989; 1991 (drugo izdanje).
Bezazlenstva , Milić Rakić, Valjevo, 1989.
On , Bratstvo-jedinstvo, Novi Sad, 1989.
Divno čudo , NIRO "Književne novine", Beograd, 1989 (drugo izdanje).
Cosmologia profanata , Grafos, Beograd, 1990.
Esej o čoveku , KOV, Vršac, 1992.
Pesme o detinjstvu i ratovima , SKZ, Beograd, 1992.
Knjiga horizonta , Prosveta, Beograd, 1993.
Nebo u pećini , Krajinski književni Krug, Negotin, 1993.
Međustepenik , KOV, Vršac, 1994.
Ulazak u Kremonu , GNB "Žarko Zrenjanin" i Zenit ", Zrenjanin, 1995 (drugo izdanje).
Bekstva po Srbiji i Sledstva , "Valjevska štamparija", Valjevo, 1995.
Nebo u pećini , Disovo proleće, Čačak, 1996 (drugo izdanje).
Izabrane i nove pesme , Prosveta , Beograd, 1996.
Novo ime kletve , SKC, Beograd, 1996.
Posvećenje pesme (izbor iz poezije) , Prosveta, Niš, 1996.
Izabrane pesme , Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, Beograd, 1996.
Velika Skitija i druge pesme (izabrane i nove pesme) , SKZ, Beograd, 1996 (drugo izdanje).
Srbija do kraja veka (izabrane pesme) , Zadužbina Desanke Maksimović, Narodna biblioteka Srbije i SKZ, Beograd, 1996.

Prosa

Most bez obala, Matica srpska , Novi Sad, 1956., 1982.
Bitni ljudi , Prosveta, Beograd, 1995.

Testando

Rokovi poezije , SKZ, Beograd, 1958.
Osam pesnika , Prosveta , Beograd, 1964.
Dnevnik pene , Slovo ljubve, Beograd, 1972.
Poezija i kultura , Nolit, Beograd, 1974.
Poetika modernog , Grafos, Beograd, 1978. (nagrada "Đorđe Jovanović")
Ništitelji i svadbari , BIGZ, Beograd, 1979.
Nove slikarske godine Miće Popovića , "Merkur", Apatin, 1979.
Eseji o srpskim pesnicima i Poetika modernog , u okviru Izabranih dela Miodraga Pavlovića, "Vuk Karadžić", Beograd, 1981. (pogovor Nikole Miloševića).
Prirodni oblik i lik , Nolit, Beograd, 1984.
Slikarstvo Mladena Srbinovića , SANU, Beograd, 1985.
Obredno i govorno delo , Prosveta, Beograd, 1986.
Poetika žrtvenog obreda , Nolit, Beograd, 1987. (Nolitova nagrada)
Govor o ničem , Gradina, Niš, 1987.
Hram i preobraženje , Sfairos, Beograd, 1989.
Čitanje zamišljenog , Bratstvo-jedinstvo, Novi Sad, 1990.
Eseji o srpskim pesnicima , SKZ, Beograd, 1992.
Ogledi o narodnoj i staroj srpskoj poeziji , SKZ, Beograd, 1993.
Poetika žrtvenog obreda , SKC, Beograd, 1996 (drugo izdanje)

Dramas

Igre bezimenih , Prosveta , Beograd, 1963.
Koraci u podzemlju , Matica srpska, Novi Sad, 1991.

Traduções francesas

La Voix sous la pierre , traduzido do sérvio por Robert Marteau , Éditions Gallimard , 1970.
Continuação , Les Cahiers du Confluent, 1986.
The Divine Miracle , traduzido por Robert Marteau, L'Âge d'Homme , 1990, ( ISBN 9782825120583 ) .
Entrada para Cremona , traduzido do sérvio por Mireille Robin , edições Circe, 2008.
Cosmologia profanata , traduzido do sérvio por Robert Marteau, edições Mémoire Vivante , 2009.

links externos

Registros de autoridade :
(sr) Библиотека Миодрага Павловића на Пројекту Растко Páginas da Internet sobre Miodrag Pavlović: bibliografia, antologia ...
(fr) Aviso no site da Sérvia ( Universidade de Bordeaux III )
(sr) Интервју за „Блиц“ Artigo sobre Miodrag Pavlović

Notas e referências

http://www.blic.rs/Vesti/Drustvo/488787/Preminuo-pesnik-Miodrag-Pavlovic
(Sr) " Miodrag Pavlović " , em http://www.sanu.ac.rs , site da Academia de Ciências e Artes da Sérvia (acessado em 14 de dezembro de 2015 )