Menos
Interjeição
-
Moin é uma interjeição, que pode ser vista em baixo alemão (ou Plattdeutsch ) e frísio oriental , significando “oi! " Esta expressão é difundida na Frísia Oriental , no sul de Schleswig (incluindo a Frísia do Norte) e nas regiões de Flensburg , Hamburgo, Hanover, Bremen ou no Land de Mecklenburg-Pomerânia Ocidental , no sul da península da Jutlândia , bem como na Dinamarca ou, finalmente, no leste da Holanda .
- Etimologicamente, o Moin , que às vezes encontramos escrito Moin moin , vem do frísio; na verdade, a palavra mooi significa bonito , bom .
O segundo moin deriva - Quanto a ele próprio de Morn , significando dia em Frisian. Formas semelhantes podem ser observadas no baixo saxão com mooien Dag , mooien Abend , mooien Mor (g) en . No entanto, hoje em dia a forma duplicada é mais um objetivo enfático do falante do que uma alteração de Morgen , o que implica que Moin , e a fortiori Moin moin , podem ser usados a qualquer hora do dia e não apenas pela manhã.
- A expressão foi popularizada pelo personagem de quadrinhos Werner , que costuma usar essa forma de saudação em suas aventuras, como costuma ser expresso no dialeto do baixo alemão .
Mitologia
Na mitologia nórdica, o Moin , como Nidhogg , é um dragão que planeja destruir a cinza Yggdrasil .