Mongólia Exterior

A Mongólia Exterior ( Mongol  :ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠲᠤ
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ
, VPMC  : Gadaɣatu Monggol , cirílico  : Гадаад Монгол , MNS  : Gadaad Mongol (literalmente, Mongólia Exterior), transliteração Manchu  : Tulergi Monggo , China  :蒙古 ; pinyin  : Wài Měnggǔ ), também conhecido como Norte da Mongólia , Norte da Mongólia ou Khalkha Mongólia , foi uma entidade administrativa da dinastia Qing (1644–1912) desde a sua anexação, quase equivalente ao atual estado da Mongólia . As confusões persistem na extensão da Mongólia Exterior: alguns a reconhecem como sendo formada apenas pelos quatro Aïmags Khalkha , Setsen Khan Aimag , Tüsheet Khan Aimag , Sain Noyon Aimag e Zasagt Khan Aimag , outros adicionam as regiões a ela. Oïrates de Tannu Uriankhai ( agora República de Tuva na Rússia) e Khovd no sudoeste do atual estado mongol.

História

Em 1646, os Khalkhas lutaram contra os Qing, sem dúvida aliados dos Dzoungars . Em 1648, após a vitória dos Qing, Tenggistei , um irmão mais novo de Tenggis ( Mongol  :ᠲ᠋‍ᠠ‍ᠩ‍ᢉᠢᠰ, VPMC  : tenggis , Cirílico  : тэнгис , MNS  : Tengis , literalmente: Mar ), submete-se a Qing.

A dinastia Qing , Manchu , estabeleceu um protetorado lá, a pedido dos Khalkhas, após as invasões dos Mongóis Oirats Dzoungars , se estabeleceram em Dzungar Khanate , cuja capital fica ao norte da atual Xinjiang e liderada por Galdan Boshugtu Khan em 1688. Ela então estabeleceu o regime de ligas e faixas lá em 1649, que durou até a queda de Puyi em 1911.

Para Hélène Carrère d'Encausse , enquanto Mongólia Interior é aliado ao império do Qing o XVII º  século , a Mongólia Exterior permanece longe do império manchu.

Em 1911, com a queda da dinastia Qing, a China explodiu em diferentes independências, começando com a província de Hubei ou a revolta de Wuchang . A Mongólia obtém relativa independência com o estabelecimento do Khaganato Mongol de Bogdo (1911 - 1924). A Rússia está de olho na Mongólia Exterior, que se torna um protetorado russo a partir de 1924, com a tomada do poder do Partido Revolucionário do Povo Mongol , sob a ação de Damdin Sükhbaatar e apoiado pela União Soviética e pelo menos até 1950, que deu origem ao criação da República Popular da Mongólia (1924-1992).

Sobrenome

O nome “Mongólia Exterior” opõe-se ao da Mongólia Interior (内蒙古, nèi měnggǔ ), que hoje é uma região autônoma da República Popular da China . Este termo é proveniente da Mongólia nome do Gadaad mongóis região , equivalente ao Manchuriano nome Tulergi Monggo , o que significa "Mongólia exterior" ou "Mongólia exterior". Na Mongólia moderna, o termo Ар Монгол ( Ar Mongol ), que significa "Mongólia do Norte" ou "Mongólia retirada", também é usado.

No Ocidente, também falamos por esta região do Norte da Mongólia , Mongólia Khalkha (ou Khalkha ).

Para evitar confusão entre a nação soberana da Mongólia e a Mongólia Interior da China, embora reconheça essa soberania, a mídia na República Popular da China (RPC) usa frequentemente o termo "País da Mongólia" (蒙古国, měnggǔ guó ), que é a tradução de o nome oficial do país na Mongólia, ( Монгол улс / Mongol uls ) em vez do único termo "Mongólia", geralmente usado no Ocidente, incluindo todos os territórios da Mongólia. O Japão também usaモ ン ゴ ル 国( mongoru goku ).

Hoje em dia, o termo "Mongólia Exterior" ainda é algumas vezes usado informalmente e habitualmente em referência à Mongólia , para distingui-la da Mongólia Interior ou de todas as regiões da Mongólia pelos chineses, tanto na China continental quanto em Taiwan.

Apêndices

Notas e referências

  1. Bertaud de Chazaud, "  Lacoste Mission in Mongolia North  " Boletins e Memórias da Sociedade de Antropologia de Paris, VI e Series , Vol.  1,1910, p.  127-136 ( DOI  10.3406 / bmsap.1910.7123 , ler online )
  2. M. V.-A. Riasanovsky , "  Monuments of Mongolian Law  ", Boletim da Sociedade de Legislação Comparada - 1872-1948 , Paris, A. Cotillon, n os  1-3,1932, p.  324-367 ( ler online )em particular página 325
  3. Magsarzhav 1980 , p.  31
  4. Miyawaki 1948 , p.  144
  5. ( Courant 1912 , p.  51) [ leia online ]
  6. ( Van Hecken e CICM 1960 , p.  276)
  7. Hélène Carrère d'Encausse , A integração da Mongólia Interior representa um problema nacional para a China que está longe de ser resolvido , Le Monde diplomatique , novembro de 1966, p.  24 .
  8. Catherine Mayaux , poetisa-leitora de Saint-John Perse: o letrado do mundo ocidental , p.  31
  9. Alain Frèrejean, Churchill e Stalin , p.  515 .
  10. (zh) " 有關 外蒙古 是否 為 中華民國 領土 問題 說明 新聞 參考資料 " , em mac.gov.tw

Bibliografia

Artigos relacionados