Na semântica , o termo noema é utilizado por Bernard Pottier em sua obra General Semantics , no sentido de um conceito universal de status cognitivo , transcendendo a semântica local de determinadas línguas .
Considerando os três campos: espacial, temporal e nocional, e a exemplo da preposição latina per ou da preposição francesa in , ele mostra que existe uma “imagem mental única” que transcende esses campos:
Ele insiste que “embora [esta imagem mental] seja visualmente representável, isso não implica que a espacialidade domine, como os proponentes do 'localismo' teriam .
Segundo ele, “um noema, portanto, aparece como uma relação abstrata universal subjacente às operações semânticas gerais das línguas, e é visualizável para chegar o mais perto possível da intuição de uma representação mental compartilhada”. Oferece pictogramas muito gerais para esse fim.
Assim, o mesmo noema da interioridade é encontrado em expressões francesas: no pátio (espacial) / durante as férias (temporal) / para ser no suor (nocional), e na modalidade "necessariamente incluído".