| Saída | 1916 |
|---|---|
| Duração | 2 min 36 s |
| Gentil | Canção patriótica |
| Autor | Claude Debussy |
| Compositor | Claude Debussy |
O Natal para as crianças que já não têm casa é uma canção natalícia , para voz e piano , composta emDezembro de 1915de Claude Debussy , autor da letra e da melodia , e publicada no ano seguinte em Paris por Auguste Durand . A canção, feita no meio da Primeira Guerra Mundial , é uma condenação à ocupação da França pela Alemanha . Esta peça patriótica é a última música que ele irá compor.
Claude Debussy, doente de câncer , durante esse período, compôs muito pouco; ele escreveu a música na véspera da cirurgia .
O texto é uma oração de crianças francesas, órfãos e sem-teto, que apelam ao Menino Jesus para vingá-los (eles e as crianças belgas, polonesas, sérvias) infligindo punições severas aos invasores alemães ou não os visitando no Natal Dia. Para este Natal, não pedem brinquedos, mas pão para sobreviver, pois a França ganha a guerra.
Não temos mais casas!
Os inimigos levaram tudo, levaram tudo, levaram tudo,
Até as nossas pequenas camas!
Eles queimaram a escola e nosso professor também,
Eles queimaram a igreja e o Sr. Jesus Cristo,
E o pobre velho que não podia ir!
Não temos mais casas!
Os inimigos levaram tudo, levaram tudo, levaram tudo,
Até a nossa pequena cama!
Claro! Papai está em guerra,
Pobre mãe está morta!
Antes de ver tudo.
O que nós vamos fazer?
Natal, pequeno natal, não volte para casa, nunca volte para casa, castigue-os!
Vingue os filhos da França!
Os pequenos belgas, os pequenos sérvios e também os pequenos poloneses!
Se nos esquecermos de algum, perdoe-nos.
Natal! Natal! acima de tudo, sem brinquedos,
Tente dar-nos o nosso pão de cada dia.
Não temos mais casas!
Os inimigos levaram tudo, levaram tudo, levaram tudo.
Suba para a nossa pequena cama!
Eles queimaram a escola e nosso professor também,
Eles queimaram a igreja e o Sr. Jesus Cristo,
E o pobre velho que não podia ir!
Natal! Ouça-nos, não temos mais tamancos!
Mas dê a vitória aos filhos da França.