O subúrbio
O subúrbio
Data chave
| Título original |
Окраина
Okraïna
|
|---|
| Produção |
Boris Barnet
|
|---|
| Cenário |
Konstantin Finn (conto)
Boris Barnet |
|---|
| Atores principais |
Sergei Komarov
Elena Kouzmina
|
|---|
| País nativo |
União Soviética
|
|---|
| Duração |
98 minutos |
|---|
| Saída |
1933 |
|---|
Para obter mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Le Faubourg ( russo : Окраина , Okraïna ) é um filme soviético dirigido por Boris Barnet , lançado em 1933 . Foi traduzido para o inglês por The Outskirts . Ele ganhou um prêmio no Festival de Cinema de Veneza em 1934 .
Sinopse
A história se passa durante a Primeira Guerra Mundial e, segundo os críticos da época, constitui um filme com conotações pacifistas . Provinciais modestos da Rússia foram lançados na turbulência da guerra. Jovens patriotas deixam a pequena cidade rumo à linha de frente, enquanto os prisioneiros alemães chegam. As pessoas estão começando a entender que não precisam dessa guerra.
Folha técnica
Distribuição
-
Okraïna ( O Faubourg ) é o filme mais famoso de Boris Barnet e um dos primeiros filmes com fala soviética . Seu operador de som foi Leonid Obolensky e seu trabalho foi notável. “Ele criou intuitivamente, com Barnet, uma polifonia complexa e sugestiva. Ainda hoje, ficamos impressionados com os sons extraordinariamente concretos do filme - o estalo de cascos, o estalar ensurdecedor de metralhadoras, o uivo da locomotiva, o estrondo intolerável de granadas, os gritos, o pisoteio incontável. » (M. Kuchnirov, Sovetsky ekran ). Se o filme traz a marca do cinema mudo, ele prenuncia a era do "cinema prosaico": "está saturado de detalhes, sinais precisos da época, personagens vivos e reconhecíveis (...). " (Sr. Kuchnirov).
- Segundo Jacques Lourcelles , essas qualidades permitem ao filme “mostrar como vivíamos e como morríamos na época e a parte do ideal (ou ilusão lírica) mesclada com os gestos mais cotidianos dos personagens. »A seguir acrescenta: « Quirina foi censurada , quando saiu na Rússia, pela sua falta de viés ideológico, pelo seu lirismo, pela sua vontade de apresentar personagens de todas as camadas da sociedade sem privilegiar apenas os trabalhadores (. ..) » (in: Dicionário de cinema - Filmes , Robert Laffont).
-
Serge Daney , por sua vez, considera Okraïna um dos melhores filmes dedicados à vida cotidiana na Rússia pré-revolucionária. Barnet, afirma ele, "procede por notações elípticas, com um senso de precisão implícita e grande nos efeitos cômicos" dignos do burlesco . (em: Dicionário de filmes , Éditions Larousse). Conseguimos evocar a arte de Tchekhov em conexão com este filme, continua ele, "onde o gosto dos personagens pela felicidade prevalece sobre o maniqueísmo de" digitar ". "
-
“Na estrutura de Okraïna , há algo de Chekhov e seu teatro, com uma ação de desenvolvimento interno e uma ação externa. Um grande papel é desempenhado por tudo o que está sob as palavras: as emoções ocultas ou reprimidas, as pausas ou as insinuações, as circunstâncias e a atmosfera dos acontecimentos, a combinação do cômico e do dramático, tudo isso conferindo ao todo tem um ritmo interno profundo ” , considerou, aliás, o crítico russo N. Lebedev (citado por Jay Leyda ).
Notas e referências
-
Okraïna pode ser traduzido como "arredores" ou "arredores".
-
O subúrbio (Okraïna), em cineclubdecaen.com
links externos