É provável que o texto contenha informações especulativas e seu conteúdo pode ser modificado significativamente à medida que a série avança e as informações disponíveis relacionadas a ela progridem.
Esta página foi editada pela última vez em 23 de junho de 2021, às 15:42.
Gentil | Comédia |
---|---|
Criação |
Blanche Gardin Béatrice Fournera Eve-Sophie Santerre |
Produção |
Rede Guillaume Renouil Thierry Bizot Emmanuel |
Atores principais |
Alix Poisson Arnaud Ducret Orféo Campanella Lucie Fagedet Eliott Tiberghien / Nathan Lourenço |
País nativo | França |
Corrente original |
França 2 (temporadas 1 a 7) França 3 (desde a temporada 8) |
Nb. das estações | 8 |
Nb. episódios | 732 |
Duração |
3 minutos (temporada 1 a 7) 25 minutos (temporada 8) |
Diff. original | 4 de novembro de 2013 - Em andamento |
Local na rede Internet | https://www.france.tv/france-2/parents-mode-d-emploi/ |
Parents mode emploi é uma série de comédia francesa transmitida de 4 de novembro de 2013 no 26 de agosto de 2018na França 2, em seguida, de7 de setembro de 2019na França 3 .
Também foi transmitido na Itália na Rai 1 em 2014 e na Bélgica no La Une em 2015 .
Isa e Gaby Martinet, um casal na casa dos quarenta anos, pais de três filhos de 14, 17 e 19 (na 7ª temporada), se esforçam para cumprir sua tarefa, enquanto fazem malabarismos com seus deveres conjugais. No programa, desentendimentos, fracassos, desânimo e truques vergonhosos para atingir seus objetivos.
Duas filhas adotadas por dois homens, é isso que vai pontuar o dia a dia da família Fayol-Mercier. Entre o “pai legal de quem podemos ser amigos” e o pai sempre nervoso, Jade e Clotilde vão ter que conviver com isso.
Família Brunetti-KebalaA relação madrasta, enteada e padrasto, enteado nunca foi tão complicada com a Brunetti Kebala. Com o filho de sete anos e dois adolescentes que não querem ter um relacionamento com o padrasto ou a madrasta.
Sobrenome | Ator | Aparência | Links entre personagens |
---|---|---|---|
Gabriel (conhecido como Gaby) | Arnaud Ducret | Temporadas 1 a 8 + prime + filme | pai de família |
Isabelle (conhecida como Isa) | Alix Fish | Temporadas 1 a 8 + prime + filme | Mãe (funcionária) |
Paulo | Orféo Campanella | Temporadas 1 a 8 + prime + filme | Filho mais velho de Gaby e Isa (19 anos / estudante) |
Laëtitia | Lucie Fagedet | Temporadas 1 a 8 + prime + filme | Filha mais nova de Gaby e Isa (17 anos / estudante do ensino médio) |
Jules | Eliott Tiberghien (temporadas 1 a 5 + prime + filme)
Nathan Lourenço (temporadas 6 e 7) |
Temporadas 1 a 8 + prime + filme | filho mais novo de Gaby e Isa (14 anos / ensino fundamental) |
Monique | Lise Lamétrie | Temporadas 3 a 6 + prime + filme | A mãe da gaby |
Jean Pierre |
Roland Magdane (temporadas 3 e 4)
Lionnel Astier (temporadas 5 e 6 + bônus) |
Temporadas 3 a 6 + prime + filme | Pai da gaby |
Patricia | Ariele Semenoff | Temporadas 3 a 7 + prime + filme | Mãe de Isa / divorciada de André |
André | Alain Doutey | Temporada 5 + filme + premium | Pai de Isa / divorciado de Patricia |
Stephanie | Vanessa David | Temporada 6 e 7 + filme | Irmã da gaby |
Thomas | Amaury de Crayencour | Temporada 6 e 7 + filme | Marido de Stéphanie (engenheira) |
Clara | Pomba serafim | Temporada 6 e 7 + filme | Filha de Stéphanie e Thomas (na escola primária) |
Leo | Gregory Plantade | Temporada 6 e 7 + filme | Filho de Stéphanie e Thomas (estudante do ensino médio e paraplégico) |
Sergio | Jean-Noel Brouté | Temporadas 3, 4, 5 e 7 + prime + filme | Amiga da gaby |
Enzo | Marius Blivet | Temporadas 3, 5 e 7 + prime + filme | Filho do sergio |
Nora | Hyam zaytoun | Temporada 5 + bônus | Companheiro de sergio |
Lilás | Rima loutfi | 5ª temporada | Filha da nora |
Ryan | Jean-Baptiste Fonck | Temporada 6 e 7 + filme | Namorado da laëtitia |
Lorenzo | Paul Chiabrero | Temporada 5 + filme | Amigo de jules |
Julie Ménager | Jeanne Savary | Prêmio | Namorada do paulo |
Alice | Marie Petiot | Prime + filme | Amiga da Laëtitia |
Madame Goujon | Tatiana Gousseff | Prime + filme | CPE, em seguida, diretor da faculdade Alphonse Daudet |
Elsa | Maurine Nicot | Prêmio | Amiga da gaby |
Richard | Lannick Gautry | Filme | Pai de Alice (advogado) |
Maxime Roussel | Mathieu Madenian | Filme | Colega da isa |
Funcionário da prefeitura | Elie Semoun | Filme | Funcionário da prefeitura |
Michel Drucker | Ele mesmo | Prêmio | Amigo e paciente do André |
Madame Delmas | Sophie Mounicot | Prêmio | Amante de Jules em CM2 |
James Gonzales | Serge Riaboukine | Prêmio | Cantora do grupo favorito de Isabelle |
Patrick | Olivier Brooch | Filme | Vizinho de Isa e Gaby |
Lea | Marie-Julie Baup | 8ª temporada | Mãe da família Brunetti-Kebala |
Benedict | Jean-Baptiste Anoumon | 8ª temporada | Pai da família Brunetti-Kebala |
Yasmine | Jessyrielle Massengo | 8ª temporada | Filha de Benoît |
Antoine | Matisse Jaquemin Bonfils | 8ª temporada | Filho da leah |
Tom | Inedson Ndoumbouk Da Cruz Strong | 8ª temporada | Filho de Léa e Benoît |
Dominique Mercier, conhecida como Papou | Guillaume Bouchède | 8ª temporada | Pai da família Fayol-Mercier |
Olivier Fayol | Xavier Robic | 8ª temporada | Pai da família Fayol-Mercier |
Jade | Luna Bevilacqua | 8ª temporada | Filha de Olivier e Dominique |
Clotilde | Lila fernandez | 8ª temporada | Filha de Olivier e Dominique |
Eficiente, organizada, um pouco psicoativa, faz campanha pelo compartilhamento de tarefas, mas afinal, depois de muito desanimada pelos filhos, prefere fazer as coisas sozinha: pelo menos, tem certeza de que será feito da maneira certa. Com os filhos, ela pode se preocupar com tudo e com o contrário: Jules chega cedo, Paul é meio nerd, Laeti se interessa muito por meninos (mas por que ela ainda não tem namorado?). Ela descomprime graças à sua Gaby e sua cumplicidade: eles sempre concordam em zombar de seus filhos juntos.
Ela é interpretada na televisão por Alix Poisson .
Gabriel ( Arnaud Ducret )Ele é fleumático e muito, muito apaixonado pela esposa. Ele é um garoto crescido e secretamente pensa que é mais capaz de entender seu povo do que sua esposa. Por trás de seu comportamento frio, ele às vezes tem crises de autoridade e gosta de se lançar em grandes discursos solenes que muitas vezes têm efeitos contrários aos esperados. Formam entre eles um casal perfeitamente incoerente, cúmplice e infantil. Seu sobrenome completo é Gabriel, René, Gaston.
É interpretado na televisão por Arnaud Ducret , da primeira à última temporada.
Paul ( Orféo Campanella )No meio de uma muda, exausto por um crescimento fenomenal e rápido demais que o faz esvaziar uma geladeira por dia, perto da despedida e falar mal dos pais, Paul tem a energia vital de um búzio e pode dormir o dia inteiro se ninguém está lá. preste atenção nele. Ele cuida de seus estudos, de seu futuro, das tarefas domésticas. Por outro lado, ele é muito ativo quando se trata de meninas!
Laëtitia ( Lucie Fagedet )Jovem moderna por excelência, que não hesita em qualificar a mãe - sem dizê-lo com essas palavras - de retrógrada, e que muitas vezes é ingrata para com ela, quando pensa que lhe dá prazer. Laëtitia, conhecida como "Laëti", tem um conhecimento perfeito das redes sociais e dos códigos da vida na faculdade, sua principal preocupação. Além dessas duas coisas, nada o interessa. Aluna comum, por sua vez adorável e irritante, ela pode ter pensamentos completamente tolos. Ela também é às vezes surpreendentemente inteligente.
Jules (Eliott Tiberghien depois Nathan Lourenço)Ele é o nerd da família. Adquiriu conhecimentos impressionantes, pois, desde a infância, como um verdadeiro monomaníaco, mergulhava periodicamente em um campo até dominar o menor detalhe. Ele é o caçula da família e Isa ainda o considera um pouco como seu "bebê". Ele também se interessa e se questiona sobre coisas que não são apropriadas para sua idade ou que são motivo de ansiedade e que podem até preocupar seus pais.
Com Jean-Pierre, o pai de Gaby, ela forma um casal muito tradicional. Ela nunca trabalhou e, sem culpar diretamente a Isa, sentimos que ela acha que a nora “não cuida de sua casa”. Ela tem uma concepção do papel da mulher muito dos anos 1950 e sempre chega na casa do filho com o avental.
Jean-Pierre ( Roland Magdane e Lionnel Astier )É um homem simples e bom, casado com Monique há 45 anos e que se entedia de aposentadoria. Então ele mexe o tempo todo para passar o tempo. Modesto, rabugento e orgulhoso, gostaria de ser modelo para os netos.
Patricia ( Arièle Semenoff )Ela nunca gostou muito de ser mãe ... Então, vovó ... ela nem percebeu que tinha acontecido com ela! Moderna, refinada e desinibida, às vezes esquece os primeiros nomes dos netos (até de propósito). Ela fala com franqueza e pode doer sem realmente querer. Ela diz o que pensa, mas nem sempre significa o que diz.
André ( Alain Doutey )O pai de Isa é um bom falador que brilha com sua presença e sua ausência. Dermatologista ainda em atividade, está separado da esposa Patrícia. Ele acha que sabe tudo sobre tudo e gosta de compartilhar seu aprendizado com outras pessoas. Um pouco astuto em seu ar distinto, ele gosta especialmente de escapar discretamente para escapar de suas obrigações.
Desde a 5ª temporada, a irmã de Gabriel voltou de Quebec com sua família.
Stephanie ( Vanessa David )Stéphanie Martinet, irmã de Gaby, está namorando Thomas, juntos tiveram dois filhos: Léo e Clara. Ela se recusa a se casar com Thomas, dizendo que “não há necessidade disso para saber que nos amamos”.
Ela é interpretada na televisão por Vanessa David .
Thomas ( Amaury de Crayencour )Thomas Costan tem um relacionamento com Stéphanie Martinet há muitos anos. Ele quer casar-se absolutamente com Stéphanie, mas esta recusa todas as vezes, mesmo quando tenta fazê-lo por meio da filha.
Ele é interpretado na televisão por Amaury de Crayencour .
Clara ( Colombe Séraphine ) Leo (Grégoire Plantade)A família Brunetti-Kebala é uma família mesclada cujos membros devem, portanto, enfrentar a vida da família mesclada, enquanto odeiam seus vizinhos "mais espertos do que eles" .
Benoît ( Jean-Baptiste Anoumon )Benoît é marido de Léa, pai de Tom e Yasmine e padrasto de Antoine.
Lea ( Marie-Julie Baup )Léa é esposa de Benoît, mãe de Tom e Antoine, e madrasta de Yasmine.
Yasmine ( Jessyrielle Massengo )Yasmine é filha de Benoît, meia-irmã de Tom e Antoine. Ela não suporta a presença da sogra.
Antoine ( Matisse Jaquemin Bonfils )Antoine é filho de Léa, meio-irmão de Tom e Yasmine. Ele é fã de videogames.
Tom ( Inedson Ndoumbouk Da Cruz Fortes )Tom é filho de Benoît e Léa, bem como meio-irmão de Antoine e Yasmine. Ele não tem mais de sete anos.
A família Fayol-Mercier é uma família homoparental, com duas filhas adotivas
Clotilde ( Lila Fernandez )Clotilde é filha adotiva de Dominique e Olivier. Ela tem origens russas, é travessa e uma má aluna. Seus pais a descrevem como uma moleca.
Ela é interpretada por Lila Fernandez na televisão.
Jade ( Luna Bevilacqua )Jade é filha adotiva de Dominique e Olivier. Ela tem origens russas e é a melhor aluna da classe.
Ela é interpretada na televisão por Luna Bevilacqua .
Dominique ( Guillaume Bouchède )Dominique é um pai muito ganancioso, marido do Olivier, ele é o pai adotivo de Jade e Clotilde. Durante um dos episódios, ficamos sabendo que ele não se formou .
Dominique é interpretado por Guillaume Bouchède na televisão .
Olivier ( Xavier Robic )Olivier é o pai muito esportivo, marido de Dominique, é o pai adotivo de Jade e Clotilde. Ele não sabe usar mídias digitais como telefones e computadores .
Olivier é interpretado por Xavier Robic , na televisão.
A France 2 procura um programa que lhe permita aumentar a audiência dos seus telejornais. Depois do fracasso no final de 2012 de Roumanoff e dos meninos carregados por Anne Roumanoff , o canal decidiu embarcar em uma série humorística de formato curto, como seus concorrentes Cenas de famílias no M6 e Nossos queridos vizinhos na TF1 . Ela ordena que duas séries diferentes sejam transmitidas em alternância: Y'a pas d'amale e Manual dos pais .
O show apresenta Alix Poisson e Arnaud Ducret no papel de Isa e Gaby Martinet, acompanhados por seus três filhos Paul, Laetitia e Jules.
A série é filmada em Sèvres, na região de Paris. A escola de Jules está localizada na 5, rue de Rueil (École Jeanne d'Arc). A visita pseudo-histórica para preparar a apresentação de Laetitia realiza-se no âmbito do CIEP .
A segunda temporada começa no início de 2014.
Na primavera de 2014, os produtores pediram aos espectadores que enviassem anedotas familiares. O melhor será integrado pelos escritores.
A terceira temporada vai ao ar de setembro de 2014, seguido do quarto (início do ano letivo de 2014), e traz diversas novidades.
Seguindo as boas audiências, o canal pede à produtora que prepare uma versão para transmissão na primeira parte da noite , à semelhança das séries concorrentes Cenas de famílias (M6) e Nossos queridos vizinhos (TF1). A transmissão ocorreu em30 de setembro de 2015.
A 5ª temporada começa em 19 de dezembro de 2015 e as temporadas 6 e 7 seguem.
O 8 de agosto de 2018, France 2 anuncia não renovar a série em sua grade de reentrada para abrir caminho para a novela Un si grand soleil . As instruções de uso dos pais, portanto, param após sete temporadas e 732 episódios. O último episódio vai ao ar em26 de agosto de 2018às 20h50 .
Mesmo assim, a série retoma seu curso no canal France 3 , pela oitava temporada . Mas com novas famílias e novos atores, em novos cenários. A 8ª temporada vai ao ar desetembro de 2019 no fevereiro de 2020.
O canal ainda não anunciou se a série será renovada para uma nona temporada. No entanto, o site Le Parisien (adquirido por program-television.org ), anunciado emfevereiro de 2020que a France 3 decidiu interromper a produção da série. Esses sites anunciam que a série reduziu sua participação de audiência para 3,3 % , a França 3 teria anunciado que estava procurando uma solução, mas Le Parisien finalmente anunciou que a França 3 decidiu interromper o programa e "[ ele ] seria à procura de um novo programa de comédia. "
Na França , a série é transmitida na França 2 . A primeira temporada é transmitido todas as noites às 19 h 50 , mas a partir do6 de janeiro de 2014Ela se mudou para 20 h 40 após a notícia (2ª temporada). A partir da 6ª temporada, a série é transmitida de segunda a quinta-feira às 20h50.
Na Itália , a série é transmitida na Rai 1 na primeira parte da noite sob o título Genitori - Istruzioni per nouso . Só foi ao ar nas três primeiras temporadas.
A primeira temporada consiste em 40 episódios de 7 minutos. No final de 2013, foram veiculados na internet dois novos esquetes televisivos com o tema Natal . As crianças brincam por trás e seus rostos não ficam visíveis para os espectadores.
A segunda temporada consiste em 92 episódios. Agora, os episódios não duram mais 7 minutos, mas 3 minutos. Eles são transmitidos em 20 pm 40 logo após o jornal 20 horas .
A 3ª temporada é composta por 80 episódios de 3 minutos. Além disso, a 3ª temporada traz várias novidades. Os rostos das crianças agora são visíveis a pedido dos espectadores. Além disso, novos personagens estão aparecendo: as mães de Isa (Patricia) e Gaby (Monique), interpretadas respectivamente por Arièle Semenoff e Lise Lamétrie , além da aparição durante a temporada de Sergio, o melhor amigo de Gaby., Interpretada por Jean- Noël Brouté e seu filho Enzo, interpretado por Marius Blivet . No final de setembro, ficamos sabendo que Roland Magdane se juntou ao elenco para fazer o papel de Jean-Pierre, o pai de Gaby ( Arnaud Ducret ).
A 4ª temporada é composta por 110 episódios de 3 minutos. Não traz nada de novo em comparação com as temporadas anteriores e está, portanto, na continuidade da 3ª temporada.
A 5ª temporada começa em 19 de dezembro de 2015por episódios sobre o tema das festas de Natal. Lionnel Astier substitui Roland Magdane no papel de Jean-Pierre (o pai de Gaby). Além disso, aparece o pai de Isa, André (interpretado por Alain Doutey ).
Começar janeiro de 2016, Nora (companheira de Sergio) e sua filha Lila completam a série para formar uma família formada em torno de Sergio (amigo de Gaby) o que enriquece a série.
A 6ª temporada começa na segunda-feira 25 de janeiro de 2017. Esta temporada marca a chegada da família Costan: Stéphanie, Thomas e seus 2 filhos (Clara e Léo).
Paul, o filho mais velho, agora está estudando na faculdade e Laetitia no ensino médio.
O personagem Jules é agora interpretado por Nathan Lourenço, que substitui Eliott Tiberghien (Jules ainda é interpretado por Eliott Tiberghien nos esquetes retransmitidos das temporadas anteriores).
O personagem Ryann (namorado de Laëtitia) também aparece nos episódios de 3 minutos (primeira aparição no Filme).
Parte das filmagens da 6ª temporada sai do seu quadro habitual de casa de família para a montagem do parque de animais Auvergne Le Pal ou na livraria Cultura .
Episódios especiais de Natal são transmitidos a partir de segunda-feira 18 de dezembro de 2017 na segunda-feira 25 de dezembro de 2017.
A filmagem dos primeiros episódios da 7ª temporada ocorreu de 11 a 22 de setembro de 2017.
O primeiro episódio da 7ª temporada vai ao ar às terças-feiras 26 de dezembro de 2017. Alguns episódios são realocados para a livraria Cultura . Outros também foram baleados no Parque Le Pal .
O último episódio da 7ª temporada vai ao ar em 26 de agosto de 2018 e marca o fim (temporário) da série.
Durante 2019, o canal France 3 anuncia o retorno da série, que agora será transmitida na noite de sábado, em horário nobre.
Esboços antigos de temporadas anteriores serão misturados com novos esboços interpretados por novos atores e atrizes. Duas novas famílias estão surgindo: uma família mesclada, a Brunetti-Kebala (interpretada por Marie-Julie Baup , Jean-Baptiste Anoumon , Jessyrielle Massengo, Matisse Jaquemin Bonfils e Inedson Ndoumbouk Da Cruz Fortes) e uma família homoparental, a Fayol-Mercier ( interpretada por Guillaume Bouchède , Xavier Robic , Luna Bevilacqua e Lila Fernandez).
O primeiro episódio desta nova versão foi ao ar em 7 de setembro de 2019 e reuniu 835.000 espectadores para uma participação de mercado de 5%.
Os episódios agora são transmitidos nas noites de sábado às 20h, em um período de 25 a 35 minutos na França 3 , em vez de 3 minutos na França 2 (temporada 1 a 7). Esta provavelmente seria a última temporada da série.
№ | # | Primeira transmissão | Código prod. |
---|---|---|---|
1 | 733 | 7 de setembro de 2019 | 801 |
2 | 734 | NC | 802 |
3 | 735 | NC | 803 |
4 | 736 | 12 de outubro de 2019 | 804 |
5 | 737 | 19 de outubro de 2019 | 805 |
6 | 738 | 26 de novembro de 2019 | 806 |
7 | 739 | 2 de novembro de 2019 | 807 |
8 | 740 | 9 de novembro de 2019 | 908 |
9 | 741 | 16 de novembro de 2019 | 809 |
10 | 742 | 23 de novembro de 2019 | 810 |
11 | 743 | 30 de novembro de 2019 | 811 |
12 | 734 | 7 de dezembro de 2019 | 812 |
13 | 735 | 14 de dezembro de 2019 | 813 |
14 | 736 | 21 de dezembro de 2019 | 814 |
15 | 737 | 28 de dezembro de 2019 | 815 |
16 | 738 | 4 de janeiro de 2020 | 816 |
17 | 739 | 11 de janeiro de 2020 | 817 |
18 | 740 | 18 de janeiro de 2020 | 818 |
19 | 741 | 25 de janeiro de 2020 | 819 |
20 | 742 | 1 ° de fevereiro de 2020 | 820 |
21 | 743 | 8 de fevereiro de 2020 | 821 |
22 | 744 | 15 de fevereiro de 2020 | 822 |
23 | 745 | 22 de fevereiro de 2020 | 823 |
O primeiro manual premium dos pais é lançado em30 de setembro de 2015às 20h55 na França 2 . É composto por 4 episódios com duração de 26 minutos.
As primeiras três semanas do início do ano letivo são esportes para a Martinet. Enquanto todos devem retomar um ritmo frenético, os avós passam por uma crise existencial e se convidam para casa. É um setembro muito tenso para toda a família, especialmente porque o aniversário de Isa se aproxima perigosamente. E este ano, ela deve passar em um curso particularmente difícil para ela. Cansada de sempre cuidar do dia a dia da família, ela também decidiu delegar toda a organização para Gaby, que assume a tarefa com um pouco de descontração ...
Isa e Gaby devem ajudar Laetitia a encontrar o assunto de sua palestra sobre a herança cultural da família. Eles se perguntam então o que eles passaram para seus filhos ...
Enquanto Patricia mora com a Martinet há vários dias, Monique vem se acertar por sua vez, após uma discussão com Jean-Pierre. Enquanto isso, Gaby e Isa precisam decidir se vão permitir que Paul convide sua namorada para dormir na casa, sabendo que as duas últimas acabaram trancadas no banheiro do colégio, juntos. Toda a família se envolve ...
É o aniversário da Isa, que não fica muito feliz por passar um “curso difícil”. Para toda a família, este mês de setembro é particularmente delicado. Gaby tenta organizar uma grande festa para sua esposa, tendo esquecido que era aniversário dela, tudo vai gritar dentro de casa, e a Isa está pronta para ir a uma festa, ainda não está pronta ...
O segundo manual do manual dos pais é lançado em21 de dezembro de 2016às 20h55 na França 2 .
Ao contrário do primeiro, não é uma minissérie de 4 episódios de 26 minutos, mas um longa-metragem .
A TV5 Monde oferece ainda a série Afrique manual para pais baseada no mesmo conceito, uma co-produção franco- gabonesa . Três temporadas foram completadas desde 2015 por Samantha Biffot, com Omar Defunzu Onguengue (Magloire, o pai), Aïsha Yamav (Édith, a mãe), Jardelle Angue (Gladys), Ben Mabadi (Hippolyte), Warren Mabadi (Junior).
Uma vez que a série foi transferida para 20 h 40 , que é seguido por uma média de 3,5 milhões de espectadores.
No domingo 16 de novembro de 2014, a série marca um recorde de audiência por ser seguida por 5,2 milhões de espectadores, ou 18,7% da participação do público.
Os primórdios do manual dos pais no horário nobre (o30 de setembro de 2015) fazem sucesso no France 2, com 3,54 milhões de espectadores no primeiro episódio da noite.
A série também é transmitida como uma compilação no canal do YouTube , que tem mais de 179.000 assinantes para 128 milhões de visualizações; finalmente é divulgado através do canal do Facebook .
Um box com três temporadas da série também está à venda.