Pereira afirma | |
Autor | Antonio Tabucchi |
---|---|
País | Itália |
Gentil | Novela |
Versão original | |
Língua | italiano |
Título | Sostiene Pereira |
editor | Feltrinelli |
Local de publicação | Milão |
Data de lançamento | 1994 |
versão francesa | |
Tradutor | Comentário Bernard |
editor | Christian Bourgois |
Local de publicação | Paris |
Data de lançamento | 1995 |
Número de páginas | 218 |
ISBN | 2-267-01290-1 |
Pereira afirma (em italiano , Sostiene Pereira ) é um romance histórico de Antonio Tabucchi publicado em 1994 na Itália e premiado no mesmo ano com o Prêmio Campiello e o Prêmio Viareggio . O cenário do romance é o Portugal de Salazar no alvorecer da Segunda Guerra Mundial .
A história é de um jornalista português que trabalha para um jornal da capital, Lisboa . O protagonista, Pereira, é descrito como um homem calmo, sem ideias políticas e apaixonado pela literatura francesa . O homem vive uma grande saudade, chegando mesmo a falar para o retrato de sua esposa, acometida de tuberculose poucos anos antes da ação do romance. É grande e come principalmente omeletes. Ele tem uma obsessão, a morte, que o faz esquecer de viver. O seu ritmo de vida vira de pernas para o ar quando contrata um jovem animado e animado, Monteiro Rossi, para o ajudar na secção cultural do jornal.
Rapidamente entendemos que Monteiro Rossi e sua amada Marta são "subversivos", quando Monteiro Rossi escreve um artigo sobre um escritor de tendência fascista, Gabriele D'Annunzio , artigo virulento e muito crítico, inédito em um jornal fiel ao regime. A partir daí Pereira divide-se entre a vontade de ajudar Monteiro, por quem tem um carinho especial, que sem dúvida lhe causará muitos problemas, e a vontade de não o procurar. Mas aos poucos, o jornalista começa a abrir os olhos para a realidade do regime salazarista, como quando testemunha a violenta repressão da polícia contra os manifestantes.
Algo aconteceu nele. A necessidade de romper com a rotina surgiu e ganhou terreno. Ele então decide perder peso e entra em uma clínica de talassoterapia onde conhece o doutor Cardoso. O médico ensina a Pereira uma teoria sobre a alma que ele nunca tinha ouvido antes: A Confederação das Almas , teoria dos médicos filosóficos . Pereira sai da cura perdendo alguns quilos e ganhando novas ideias.
Ao longo do texto, o leitor se torna uma testemunha da metamorfose do jornalista. Metamorfose simbolizada pela mudança nos hábitos alimentares do gordo, que passa a comer algo além de suas infinitas omeletes, e caracterizada por uma mudança na forma de pensar e na sua relação com o mundo ao seu redor.
Pereira acabará optando por ajudar Monteiro Rossi, chegando mesmo a abrigar o primo do jovem, um revolucionário que busca recrutar voluntários para lutar ao lado dos republicanos espanhóis, no momento em que a Guerra Civil Espanhola chega ao auge . Mas Monteiro Rossi vai acabar assassinado pela polícia salazarista, na casa de Pereira, durante uma "busca": o jovem é trancado numa sala e fuzilado ...
Este último evento irá completar a metamorfose do jornalista. Ciente dos riscos que corre, Pereira decide publicar um artigo cáustico para o regime sobre o assassinato do amigo Rossi, ao enganar o impressor que está convencido de que a censura autorizou a publicação. Este ato de bravura é imparávelmente perigoso para Pereira, ele decide deixar Portugal ...