O Poema do Amor e do Mar, op. 19 é uma composição para voz e orquestra de Ernest Chausson , escrita entre 1882 e 1892 . Dedicado a Henri Duparc , constitui, com a Canção Perpétua , a obra para voz e orquestra maior do músico.
Os textos são retirados de Poemas de Amor e o Mar , coletânea publicada em 1876 por Maurice Bouchor , amigo do compositor. A gestação do Poema do amor e do mar , particularmente longa (quase dez anos), termina em13 de junho de 1892.
A obra consiste em duas partes separadas por um curto interlúdio orquestral. Posteriormente, Chausson publicou separadamente, sob o título Le Temps des lilas , as últimas quatro estrofes da segunda parte ․
A primeira audiência ocorreu em 21 de fevereiro de 1893em Bruxelas pelo tenor Désiré Demest, com o compositor ao piano . A versão com orquestra foi apresentada em Paris em8 de abrildo mesmo ano pela orquestra da National Music Society sob a direção de Gabriel Marie , com a solista Éléonore Blanc, soprano .
A execução da obra dura pouco menos de trinta minutos.
O Poema do Amor e do Mar foi o tema do dia 9 e10 de maio de 1955de uma gravura da Decca no Kingsway Hall em Londres com Irma Kolassi e a Orquestra Filarmônica de Londres conduzida por Louis de Froment ( OCLC 4803993 ) .
O ar está cheio de um perfume requintado de lilases,
Que, florescendo do topo das paredes ao fundo,
Perfumam o cabelo das mulheres.
O mar no sol brilhante se incendiará,
E na areia fina eles virão para beijar
Roll ondas deslumbrantes.
Ó céu que com seus olhos deve ter cor,
Brisa que cantará nos lilases em flor
Para sair toda embalsamada,
Riachos que molharão seu vestido,
Ó caminhos verdes,
Você que tremerá sob seus queridos pezinhos,
Deixe-me ver meu Amado!
E meu coração se ergueu nesta manhã de verão;
Pois uma linda criança estava na praia,
Deixando olhos brilhantes vagarem sobre mim,
E que sorria para mim com um ar terno e selvagem.
Você transfigurado pela juventude e pelo amor,
Você me apareceu então como a alma das coisas;
Meu coração voou em sua direção, você o pegou sem volta,
E do céu aberto choveram rosas sobre nós.
Que
som lamentável e selvagem Soará a hora da despedida!
O mar rola na costa,
Zombando, e pouco
se importando Se é hora da despedida.
Os pássaros passam, asas abertas,
Sobre o abismo quase alegre;
No sol brilhante o mar é verde,
E eu sangro, silencioso,
Assistindo o céu brilhar.
Eu sangro enquanto observo minha vida
Que irá embora nas ondas;
Minha alma única está encantada comigo
E o clamor escuro das ondas
Cobre o som dos meus soluços.
Quem sabe se este mar cruel o
trará de volta ao meu coração?
Meus olhos estão fixos nela;
O mar canta, e o vento zombeteiro
Zomba da angústia do meu coração.
Logo a ilha azul e alegre
Entre as rochas aparecerá para mim;
A ilha na água silenciosa
Como um lírio d'água flutuará.
Do outro lado do mar de ametista
Deslize suavemente o barco,
E ficarei feliz e triste
De lembrar de tanto em breve!
O vento estava rolando nas folhas mortas;
Meus pensamentos
rolaram como folhas mortas
na noite.
Nunca tão suavemente no céu escuro ele
As mil rosas douradas das quais o orvalho cai!
Uma dança terrível, e as folhas amassadas,
E que faziam um som metálico, valsavam,
Pareciam gemer sob as estrelas, e falavam
O horror inexprimível dos amores mortos.
As grandes faias prateadas que a lua beijou
Eram espectros: eu, todo o meu sangue congelou
Vendo meu amado sorrir estranhamente.
Como as testas dos mortos, nossas testas empalideceram,
E, em silêncio, inclinado para ela, pude ler
Esta palavra fatal escrita em seus grandes olhos: esquecimento.
O tempo dos lilases e o tempo das rosas
Não voltarão nesta primavera;
O tempo dos lilases e o tempo das rosas
Já passou, o tempo dos cravos também.
O vento mudou, os céus estão sombrios,
E não correremos mais, e
colheremos Os lilases em flor e as lindas rosas;
A primavera é triste e não pode florescer.
Oh ! feliz e doce primavera do ano,
Quem veio, no ano passado, para nos dar o sol,
Nossa flor do amor se desvaneceu tão bem,
Las! que seu beijo não pode acordá-la!
E você, o que você faz ? sem flores desabrochando, sem
sol brilhante ou sombra fria;
O tempo dos lilases e o tempo das rosas
Com o nosso amor morreram para sempre.