Proposta semi-indecente

Half-Decent Proposal ( França ) ou não Proposta ( Quebec ) ( Half-Decent Proposal ) é o 10 º episódio da temporada 13 da série de televisão de animação Os Simpsons .

Sinopse

Marge Simpson , exausta com o ronco incessante de Homer , decide passar uma noite com Patty e Selma (suas duas irmãs mais velhas). Este último mandou um e - mail para o ex-companheiro de Marge, Artie Ziff , que se tornou um rico empresário. Artie então faz uma proposta a Homer: um milhão de dólares contra um final de semana cara-a-cara com Marge ... O multimilionário então reproduz a noite do baile que o viu romper com Marge, com o objetivo de ganhá-la voltar.

Notas

A história é na verdade baseada em um clipe do episódio The Cartoon King da 4ª temporada, quando Homer conhece Artie Ziff no baile de ex-alunos da escola. Artie se gabando de sua fortuna, Homer responde "Aposto que você vai trocar seu dinheiro por uma noite com Marge", Artie assentiu.
A frase no quadro-negro nos créditos é um aceno para a marca americana de barras de chocolate que os escritores dos Simpsons anunciaram extensivamente.

Referências culturais

O título e a narrativa são amplamente inspirados no filme de Adrian Lyne , Proposta Indecente .
A música que Artie toca quando vista na televisão demonstrando seu novo dispositivo é baseada em Georgy Girl do The Seekers .
Quando Marge e Artie pegam o helicóptero para a residência deste, ouvimos Suicide In Painless , trilha sonora do filme M * A * S * H de Al De Lory .
O baile de formatura recriado de Homer e os problemas de Homer para encontrar Marge são uma referência ao filme De Volta para o Futuro , onde Homer questiona sua existência ao ver Marge com Artie.
Também na bola, vemos o título Goodbye Yellow Brick Road de Elton John , também ouvimos Disco Inferno dos Trammps , Georgy Girl dos Seekers e Precious e Few do grupo Climax .
A novela Marge e suas irmãs assistem "Manhunt in New York" é uma reminiscência de Sex and The City .
O Dr. Hibbert destrói as caixas de correio de um carro conversível ao som da música Wooly Bully de Sam the Sham e os Faraós .
No final, quando Homer e Marge adormecem com o dispositivo de Artie mascarando os roncos, Artie pode ser ouvido cantando Sweet Dreams do Eurythmics .
Homer e Lenny vão trabalhar em um campo de petróleo. Ao longo do caminho, Lenny mostra a Homer "Mount Carlmore", uma escultura do rosto de Carl que Lenny fez como as do Monte Rushmore .