Referendo chileno de 1988

Anterior 1980 1989 Segue
Referendo chileno de 1988
quarta-feira 5 de outubro de 1988
Tipo de eleição Referendo
Órgão eleitoral e resultados
População 12.501.000
Registrado 7 435 913
Eleitores 7.251.933
  97,53%
Votos lançados 7 086 679
Votos em branco 70 665
Votos nulos 94.594
Logo NO 1988.png Não -
Voz 3 967 569
55,99% 
Logo "Si Pinochet" .png sim -
Voz 3 119 110
44,01% 

O referendo chileno de5 de outubro de 1988ou Plebiscito do Chile de 1988 foi organizado no âmbito da aplicação das disposições transitórias (artigos 27 a 29) da constituição chilena de 1980 para decidir sobre a prorrogação do poder até 1997 do General Augusto Pinochet , no exercício da função de chefe da Estado chileno após golpe militar liderado11 de setembro de 1973contra o governo do presidente Salvador Allende .

O resultado foi negativo com 55,99% dos votos, contra 44,01% de apoio ao chefe da ditadura militar chilena .

A vitória do "Não" leva a uma transição democrática com a eleição de um Congresso e de um novo Presidente da República que tomou posse em11 de março de 1990.

Contexto

A partir do início da década de 1980, embora os partidos políticos de esquerda estivessem proibidos, a oposição e o movimento sindical conseguiram começar a se reorganizar, dando origem a inúmeras manifestações e greves nesse período. Centenas de pessoas são mortas durante a repressão a esses movimentos de protesto.

Ao mesmo tempo, o Partido Comunista e a extrema esquerda da oposição relançam a luta armada contra o regime. O exército chileno é, no entanto, o mais bem treinado e melhor equipado da região; em 1986, um ataque organizado contra o general Pinochet não conseguiu matar o ditador.

Origens do referendo

A constituição chilena de 1980 previa um período de transição que começaria11 de março de 1981 a terminar no final do mandato presidencial de Pinochet em 11 de março de 1989.

A constituição previa que, pelo menos 90 dias antes do final do mandato presidencial, os comandantes-chefes das forças armadas, o diretor-geral dos carabinieri ou, na ausência de unanimidade, o conselho de segurança nacional composto pelo controlador-geral de a República, deveria designar aquele que ocuparia a função de Chefe de Estado para o seguinte mandato de 8 anos, cuja ratificação seria validada por um plebiscito referendo com a população chilena.

A constituição previa que:

Organização

A lei n o  18. 556 cidadãos e organizou as condições materiais para atualizar o eleitor - as listas de eleitores foram queimadas durante o golpe - de1 r out 1986e que precisava ser atualizado em cinco meses. Os cadernos eleitorais foram abertos em25 de fevereiro de 1987 para todos os cidadãos chilenos, homens e mulheres, maiores de 18 anos.

Quase 92% das pessoas em idade de inscrição concluíram os procedimentos administrativos. Essa mobilização eleitoral preocupou tanto a oposição quanto o governo. Para o primeiro, havia o temor de um duplo registro por parte dos apoiadores dos militares; para o segundo, era o medo de uma mobilização massiva de todos os oponentes da ditadura.

Pessoas no exílio no exterior não têm direito de voto.

Enquanto isso, de acordo com as disposições da Constituição que prevê o retorno de pluralismo , os partidos políticos foram novamente legalizado pela lei n o  18 603 de23 de março de 1987. Assim, pela primeira vez, uma ditadura sul-americana não apenas restabeleceu os partidos políticos, mas convocou um plebiscito potencialmente revocatório contra ela.

Os debates foram acalorados nos diversos partidos políticos, especialmente os que se opõem à ditadura chilena, sobre a conveniência de se registrar nos termos legislativos e assim reconhecer as leis da ditadura militar. A grande maioria deles decidiu, no entanto, registar-se, permitindo-lhes obter o estatuto oficial vários meses antes da data do referendo e liderar uma campanha eleitoral.

A partir de 2 de fevereiro , 13 dos partidos da oposição convocaram o referendo e votaram no . Eles decidiram se reagrupar em uma estrutura política flexível chamada Concertación de Partidos por el No (que mais tarde se tornou a Concertation des parties pour la democratie ).

Por sua vez, os partidários de Si se organizaram. Em abril, o mais conservador e mais próximo dos militares formou a União Democrática Independente . Outros aderiram à Rénovation nationale , mais politicamente diversa, que não conseguiu adotar uma posição unânime sobre a questão do apoio ao Si ou ao Não , sendo o mais importante por isso a aplicação das disposições permanentes da Constituição de 1980.

O 7 de julho de 1987, o arquiteto da vitória do plebiscito de 1980, Sergio Fernández , foi nomeado ministro do Interior. No dia 12 de julho , os comandantes-chefes das Forças Armadas e o diretor-geral dos Carabinieri se reúnem para estabelecer as formalidades previstas na constituição. Eles indicam Augusto Pinochet em 30 de agosto como candidato à sucessão à presidência do Chile. A data de 5 de outubro é escolhida para a convocação do referendo.

Em 31 de agosto , 17 partidos de oposição ( Partido Democrático Cristão do Chile , MAPU , MAPU-OC , PADENA , o Partido Humanista do Chile , a Esquerda Cristã, a União Republicana Liberal, os Verdes, o Partido Nacional pelo Não, o Partido Radical do Chile , o Partido Radical-Socialista do Chile , o Partido Social-democrata , o Partido Socialista-Almeyda, o Partido Socialista-Núñez, o Partido Socialista Histórico, o Partido Socialista Mandujano, USOPO e o Partido para a Democracia ) publicado em um documento oficial denominou "Principios básicos de institucionalidad democrática" que o triunfo do Não no referendo será o ponto de partida para um processo que conduza à reconstrução de um verdadeiro regime democrático no Chile.

Parte da esquerda não acredita que o regime reconhecerá sua derrota e se recusa a apoiar a campanha do Não , acreditando que a eleição apenas daria legitimidade ao regime. Gonzalo Martner, que viria a ser presidente do Partido Socialista nos anos 2000, lembra: “Claro que fomos criticados pela esquerda radical que nos disse que íamos apenas legitimar o regime, que tínhamos a ilusão de pensar que nós poderia ganhar este plebiscito e desencadear um processo de retorno à democracia. Você sabe, na política, em geral, e na luta contra uma ditadura em particular, não há nada dado de antemão, então possivelmente essa esquerda radical poderia estar certa. "

A candidatura de Pinochet, e portanto de Sí , é por sua vez apoiada pela União Democrática Independente, a maioria da Renovación Nacional, pelo Partido Nacional pelo Sim, pelo Partido Liberal pelo Sim, pelo Partido Democrático-Radical. , pelo partido sul e pelo partido Avangarde Nationale.

Campanha de referendo

A campanha do referendo começa em 5 de setembro de 1988às 23h00 Pela primeira vez, também acontece na televisão por meio de spots de campanha de 15 minutos cada.

No nível da mídia, os artesãos de SI têm vantagens consideráveis. Se vários jornais e revistas de esquerda circulam legalmente, a grande imprensa continua comprometida com o regime. Na televisão, esses espaços eleitorais são o único espaço para o pluralismo.

Em pouco tempo, a superioridade técnica do Não aparece não só ao nível das campanhas publicitárias, mas também ao nível dos slogans, da exibição (um arco-íris símbolo do pluralismo) e da argumentação que o ministro mais tarde reconhecerá. dentro, Sergio Fernández. A mensagem da Concerta pretende ser positiva e tranquilizadora, centrada num futuro melhor e não no passado, no golpe de Estado ou nas violações dos direitos humanos. Ele também se preocupa em se distanciar do mandato de Salvador Allende , derrubado pelo golpe , prometendo que uma vitória do Não não significa um retorno ao caos e antagonismos que existiam durante o governo de Allende.

Por sua vez, os partidários de Si centram sua campanha em torno da memória dos anos de governo da Unidade Popular e Salvador Allende, com o objetivo de transformá-la em um contraponto. Ao mesmo tempo, a imagem de Pinochet é retrabalhada por seus assessores tentando fazer desaparecer a imagem do soldado severo e rígido de óculos escuros por trás da de um avô paternalista e amável. Os clipes que anunciam não faltam para mostrar com chilenos, famosos ou desconhecidos, e se vangloriam do desenvolvimento econômico interveio desde que chegou ao poder.

A partir de 22 de setembro , milhares de apoiadores do No organizam desfiles de várias cidades do país para convergir para Santiago. Os da Sí, por sua vez, o fazem a partir de 2 de outubro . De acordo com as sondagens e inquéritos publicados, as motivações dos eleitores do Não são essencialmente a má situação económica do país (72%), em particular a má distribuição de rendimento e riqueza, e as violações dos direitos humanos pela ditadura ( 57%).

Os resultados de 5 de outubro de 1988

Na véspera de 5 de outubro , rumores de um possível boicote ao referendo por parte da oposição percorrem o Chile, bem como de uma possível suspensão pelo governo abusado nas pesquisas. Os Estados Unidos e o Reino Unido têm a garantia de que o general Pinochet reconhecerá o resultado, mesmo que seja contra ele. Espera-se que nada menos que 7.435.913 eleitores votem. As eleições decorrem com calma.

Pesquisas realizadas no dia anunciou a vitória do Não . Por volta de 19  h  30 , o vice-secretário do Interior anuncia que, com base em 72 assembleias de voto, o Se ganhou 58% dos votos. A oposição começa a falar em manipulação das urnas. Mais tarde, os comandantes do exército foram informados de que o Não estava à frente do Si e solicitaram uma entrevista com o general Pinochet, que se recusou.

A partir de 21  pm , as estimativas oficiais e não oficiais contradizem mas gradualmente o Se recua e 23  h  15 , o Comitê para Eleições Livres (não oficial) anuncia a vitória do Não por 55,2% dos votos contra 44, 6% para Si . Enquanto isso, a Dirección Nacional de Comunicación social ordem para parar todas as transmissões de televisão e rádio pedindo para celebrar a vitória do Não . Entretanto, o General Pinochet também é informado dos resultados dando, segundo relatos em curso, 53% em número e é informado que este avanço desta vez é irrecuperável. Na televisão, Sergio Onofre Jarpa , presidente da Renovación Nacional debate tardiamente com Patricio Aylwin . Jarpa é um dos primeiros apoiantes do Si a confirmar a vitória de No na televisão, precipitando o início das manifestações de alegria em frente ao Palácio de Moneda.

É depois da meia-noite que Pinochet se reúne com seus ministros, informa-os do resultado do plebiscito e anuncia sua renúncia. Outra reunião também ocorre com membros das forças armadas, mas aos poucos as autoridades do regime reconhecem publicamente a vitória da oposição. Diante da observação de Sergio Fernández de que a alta porcentagem de partidários do sim era excepcional e uma fonte de orgulho no contexto, o general das Forças Armadas perguntou-lhe por que então não estavam cortando o champanhe naquele instante. Um decreto foi proposto a Pinochet pelo qual ele não reconheceria os resultados do plebiscito e assumiria todo o poder. Este projeto de decreto provoca a hostilidade da maioria dos membros do governo. Ao final da reunião, Pinochet finalmente admitiu a derrota e ordenou a publicação dos resultados oficiais. Eles são publicados no 2  am de manhã.

Na manhã do dia 6 de outubro , milhares de chilenos comemoram a vitória do não nas ruas das principais cidades do país. O general Pinochet intervém uniformizado na televisão e, obviamente mudando de opinião, confirma a continuação da aplicação do processo eleitoral previsto na constituição de 1980. Por sua vez, a Concertación informa ao Papa João Paulo II que o Chile voltou a ser uma democracia .

Resultados nacionais

Resultados nacionais
Escolha Votos %
Para 3 119 110 44,01
Contra 3 967 579 55,99
Votos válidos 7 086 689 97,73
Votos em branco 70 660 0,97
Votos nulos 94.594 1,30
Total 7.251.943 100
Abstenção 177.461 2,39
Registrado / Participação 7.429.404 97,61
Votos
para
(44,01%)
Contra votos
(55,99%)
▲
Maioria absoluta

Resultados por região

Região Vote "Sim" % Vote "Não" %
eu Região de tarapacá 75.849 44,71% 93.800 55,29%
II Região de Antofagasta 84.259 39,32% 130.052 60,68%
III Região de Atacama 49.400 43,84% 63.293 56,16%
4 Região de Coquimbo 114.250 46,02% 133.997 53,98%
V Região de Valparaíso 324.058 42,69% 434.997 57,31%
VI Região do Libertador General Bernardo O'Higgins 164.430 44,08% 208.574 55,92%
VII Região de Maule 220.742 48,83% 231 348 51,17%
VIII Região de Biobío 409.513 44,71% 506.513 55,29%
IX Região de Araucanía 220.090 54,05% 187.071 45,95%
X Região dos Lagos 242.457 50,15% 240.984 49,85%
XI Região Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo 19 238 49,99% 19 245 50,01%
XII Magalhães chilenos e região antártica 35.549 42,36% 48.372 57,64%
RM Região Metropolitana de Santiago 1.159.275 40,98% 1 669 333 59,02%
Total 3 119 110 44,01% 3 967 569 55,99%

Consequências

A derrota de Pinochet levou o país a uma transição democrática que terminou em 11 de março de 1990. De acordo com o mandato recebido durante o plebiscito de 1980, Pinochet permanece como chefe de Estado chileno por mais um ano. Organizam-se as eleições para o Congresso e para a Presidência da República e a constituição é alterada para permitir o seu pleno exercício, pôr fim aos diversos arranjos transitórios e permitir uma transição consensual e pacífica. Assim, a lei constitucional n o  18.825 de17 de agosto de 1989, negociado entre o governo e os partidos políticos chilenos, é previamente aprovado por plebiscito de plebiscito em30 de julho de 1989por 91,25% dos eleitores. Esta lei, que envolve 54 reformas constitucionais, complementa os artigos sobre a reforma constitucional, atribui um valor constitucional ao pluralismo político, reforça os direitos constitucionais e os princípios democráticos e regula o uso do estado de emergência.

Em dezembro, as eleições presidenciais levam à vitória no primeiro turno de Patricio Aylwin , membro da Democracia Cristã e candidato da Concerta de Partidos para a Democracia , e as eleições parlamentares dão maioria aos partidos da Concerto para a Democracia.

A vitória do Não permite assim o fim da ditadura e o retorno da democracia no Chile.

Notas e referências

(es) Este artigo foi retirado parcial ou totalmente do artigo da Wikipedia em espanhol intitulado “  Plebiscito nacional de Chile de Chile de 1988  ” ( ver lista de autores ) .
  1. "  O" não "a Pinochet, trinta anos depois: como a ditadura caiu através das urnas  " , na RFI ,3 de outubro de 2018
  2. (s) "  Resultados Eleitorais  " em www.tr Tribunalcalificador.cl (acessado em 12 de maio de 2020 ) .
  3. Tribunal Calificador de Elecciones de Chile .

Veja também

Bibliografia

Artigos relacionados

links externos