Recomendações da Conferência Geral da UNESCO a favor do Esperanto
A Conferência Geral da UNESCO adotou duas vezes, em 1954 e depois em 1985, uma resolução a favor do Esperanto.
Recomendações adotadas
Duas recomendações a favor do Esperanto foram adotadas pela Conferência Geral da Unesco :
- a primeira na oitava sessão da conferência geral, a 10 de dezembro de 1954, em Montevidéu, onde em particular a conferência geral:
-
“Autoriza o Diretor-Geral a acompanhar as experiências relativas ao uso do Esperanto para a educação, ciência e cultura e a colaborar para esse fim com a Associação Universal do Esperanto em áreas de interesse para as duas organizações” ;
- a segunda durante a vigésima terceira sessão, a 8 de novembro de 1985em Sofia, onde em particular a conferência geral:
-
"Solicita ao Diretor Geral que continue acompanhando de perto o desenvolvimento do Esperanto como meio de melhorar o entendimento entre as diferentes nações e culturas" ,
-
“Recomenda que as organizações não governamentais internacionais se associem às comemorações do centenário do Esperanto e estudem a possibilidade de usar o Esperanto como meio de divulgar entre seus membros todo tipo de informação, inclusive sobre atividades da Unesco” ;
Propostas sem sucesso
Desde então, houve outras propostas de resolução que não foram aprovadas, por exemplo, em Paris , sobre17 de outubro de 2001 onde esta resolução permitiria a conferência geral:
- reafirma seu apoio às atividades do movimento Esperanto, na medida em que enfocam o diálogo entre civilizações com base na igualdade, na diversidade cultural e lingüística do mundo e na proteção de línguas e culturas ameaçadas de extinção,
- convidar os Estados Membros a adicionar o Esperanto aos programas de estudo de suas escolas e instituições de ensino superior,
- recomendam que as organizações não governamentais internacionais examinem a possibilidade de usar o Esperanto para corrigir o caráter desigual das práticas linguísticas atuais e para promover relações multiculturais não discriminatórias entre seus membros.
Outros reconhecimentos
Por outro lado, houve mensagens do Diretor-Geral da UNESCO, como a enviada por ocasião do 90º Congresso Mundial de Esperanto na Lituânia, 23 de agosto 30 de julho de 2005, em que, em particular, o Diretor declara:
- “Nós podemos apenas nos alegrar em seu desejo de encorajar e promover, de acordo com a Declaração Universal sobre Diversidade Cultural, adotada pela Conferência Geral da UNESCO em 2001, os valores e princípios da diversidade cultural e lingüística. "
- “Na verdade, o Esperanto, uma língua com vocação universal e internacional, constitui uma ferramenta inédita de ligação entre culturas e línguas. A UNESCO, por sua vez, garante que a riqueza cultural do mundo, personificada pela pluralidade de identidades dentro de sociedades que são plurais, reflitam uma diversidade em um diálogo constantemente renovado. "
Notas e referências
-
[PDF] Resolução da oitava sessão da conferência geral da UNESCO sobre o Esperanto no site da UNESCO.
-
[PDF] Resolução da vigésima terceira sessão da Conferência Geral da UNESCO sobre o Esperanto no site da UNESCO.
-
[PDF] Projeto de resolução de 2001 no site da UNESCO.
links externos