A Revue du chant grégorien é uma publicação bimestral dedicada ao canto gregoriano , fundada em 1892 em Grenoble pelo Padre Cyrille Vincent-Martin († 1896) com a assistência de Dom Joseph Pothier . Esta é a primeira crítica francesa sobre o assunto, com a série de paleografia musical da abadia de Saint-Pierre de Solesmes (desde 1889). Sua publicação continuou até que a Segunda Guerra Mundial foi impedida em 1940.
O título exato é Revue du chant grégorien , e não Revue de chant gégorien às vezes usado. Esta revisão, essencial para estudos, é frequentemente citada sob a abreviatura RCG .
A Revue du chant grégorien nasceu em Grenoble em 1892 e foi fundada pelo Cônego Cyrille Vincent-Martin. Suas origens remontam a 1891, com o Cônego Duport, segundo a Académie delphinale (1922), cujo boletim sugere uma ligação entre sua criação e o Grande Séminaire de Grenoble .
Este lançamento foi corajoso, porque na época o uso do canto gregoriano estava quase fora da autoridade eclesiástica, exceto em algumas paróquias e com comunidades beneditinas na França. Primeiro, o Vaticano manteve sua proteção para a edição de Regensburg, ou seja, neo-Medicean , com um privilégio de 1871 a 1901. Depois, a França ainda estava sujeita ao galicanismo . Finalmente, a composição e o uso de cantigas musicais eram frequentes. Era normal, portanto, que o padre Vincent-Martin tivesse pedido a Dom Joseph Pothier , o mais famoso restaurador do canto gregoriano da época, que apoiasse esse novo projeto, a fim de evitar seu fracasso. Dom Pothier, por sua vez, se opôs ao lançamento da série Paleografia Musical , não porque o assunto não fosse favorável, mas porque as finanças de Solesmes corriam o risco de entrar em colapso, devido a várias publicações não oficiais. Descartado por este último, mas aproveitando a crítica de Grenoble, este musicólogo conseguiu muitos leitores.
O Padre Vincent-Martin instalou seu Escritório Editorial na rue Paul-Bert , 2, atualmente na Place Victor-Hugo . Para a edição, escolhe a gráfica Baratier et Dardelet.
A primeira avaliação apareceu em 15 de agosto de 1892, festa da Assunção de Maria . Graças aos comentários de Dom Pothier, a publicação foi de fato apreciada e contribuiu consideravelmente para o aprimoramento do conhecimento das melodias gregorianas.
“Esta nova publicação, editada com grande elegância, trata exclusivamente do canto gregoriano. Sem ser um trabalho científico, propõe-se, no entanto, facilitar o conhecimento exato do canto gregoriano e fornecer informações sobre o seu valor e o seu desenvolvimento. ......... A Revue du chant gégorien estuda e explica o canto litúrgico de acordo com a edição dos manuscritos, ou seja, de acordo com a edição dos Beneditinos de Solesmes. Isso é suficiente para mostrar o quão sérias são as intenções que direcionam esta nova publicação. Desejamos ao nosso colega uma vida longa e próspera, como merece a excelência da causa que defende. "
- Revisão do canto gregoriano , 1893, p.81
Ao mesmo tempo, surgiu um grande aumento no número de Dom Joseph Pothier, embora a revisão provavelmente se beneficiasse disso. Primeiro, a pedido da Abadia de Saint-Martin de Ligugé , tornou-se prior claustral de Ligugé emAbril de 1893. Então emDezembro de 1894continuando seu apoio à revisão, Dom Pothier foi enviado, como superior, a Saint-Wandrille-Rançon a fim de restaurar a tradição monástica da antiga abadia de Saint-Wandrille de Fontenelle , antigo mosteiro do qual este musicólogo se tornaria o novo regular. abade emJulho de 1898. Antes desta consagração, o Padre Vincent-Martin morreu em Grenoble em 1896. Como Dom Pothier o sucedeu após esta morte, a publicação continuou sem interrupção.
“O funeral do padre Cyrille - porque era assim chamado em Grenoble, onde era o mais popular dos vigários e capelães - foi um verdadeiro triunfo. "
- Padre J. Martin, Padre Cyrille Vincent-Martin na Revue du chant grégorien , 1896, p. 130
Esta resenha registrou a mudança de atitude de Roma na década de 1890, que o Padre Vincent-Martin, Dom Pothier e Solesmes desejavam:
“Antigamente Roma dava o canto gregoriano à França por meio de São Gregório, hoje nós o perdemos, e agora a França vai devolvê-lo a nós. "
- Cardeal Parocchi , 1898, p. 156, durante a conferência no Seminário Francês de Roma
Antes que a Primeira Guerra Mundial impedisse a publicação, Dom Pothier passou por uma dificuldade geográfica. Certamente, a eleição do novo Papa São Pio X e a posterior formalização do canto gregoriano em 1903 foram realmente favoráveis à revisão, mas emAbril de 1904o Soberano Pontífice nomeou Dom Pothier presidente da primeira comissão da Publicação Vaticana . Ele, portanto, teve de permanecer em Roma dali em diante, de fato, até a publicação do antifonário em 1912. Felizmente, Dom Pothier encontrou seu precioso colaborador em seu próprio mosteiro de Saint-Wandrille; foi Dom Lucien David, que se tornou seu secretário e soube suportar as difíceis tarefas a favor da edição de Pio X
Essa sucessão se tornou definitiva porque, em favor da Abadia de Saint-Pierre de Solesmes , três religiosos franceses fundaram em 1910 uma nova revista bimestral Revue grégorienne , lançando então seu primeiro volume emJaneiro de 1911. Por outro lado, a série Musical Paléographie de Solesmes sofreu um certo número de cancelamentos, devido às páginas dos estudos gregorianos de Dom André Mocquereau. Era melhor separar as funções de publicação. Por outro lado, como presidente da comissão, Dom Pothier conheceu um conflito importante com Solesmes desde a publicação do kyriale da edição do Vaticano em 1905. De modo que a ligação entre a Revue du chant grégorien e a Abadia de Saint-Wandrille.
Visto que os dois religiosos deviam permanecer em Roma para cumprir sua missão na Cúria Pontifícia, a existência de colaboradores em Grenoble era necessária. Se aí a publicação pôde continuar, foi em particular graças ao Cônego Alexandre Grospellier, um dos consultores da comissão e também professor de canto gregoriano no seminário maior de Grenoble . Também alguns artigos dele estão exatamente na revisão, enquanto a comissão foi mantida. Mesmo após a desunião definitiva deste último, Dom Grospellier continuou a apoiar o presidente Dom Pothier, como consultor. No entanto, o cânone morreu repentinamente em 1908; Dom David então o sucedeu na direção da Review e a partir de 1910 seus artigos tornaram-se numerosos e as principais contribuições da revista, tendo a redação sido confiada a este monge. Após a publicação do antifonário em 1912, Dom Pothier, de idade já avançada, regressou em 1913 à Bélgica onde se encontrava no exílio a sua abadia. No entanto, ele continuou participando do projeto.
Durante esta redação da Edição do Vaticano , a revista obteve outra função. Na verdade, aproveitando esta revisão, Dom Pothier forneceu informações detalhadas sobre o trabalho da comissão:
“Os 46 neumes desta peça são sucessivamente revistos ali a partir dos manuscritos do scriptorium paleográfico. Existem 42 para este Kyrie, agrupados em seis classes ou escolas; muitos que remonta ao X th e XII th século. A partir dessa investigação meticulosa, Dom Beyssac conclui com uma dúzia de pequenas correções, com base nos melhores e mais numerosos manuscritos. Não pode haver método mais científico, mais sério e mais certo de redescobrir a lição autêntica. "
- Revisão do canto gregoriano , 1904, novembro / dezembro, p. 75
Às vezes, a Revue du chant gégorien publicava a tradução completa das cartas oficiais sobre este assunto, dirigidas também a Dom Pothier:
“Reverendíssimo Padre,
chegou ao conhecimento do Santo Padre que, entre aqueles que estão trabalhando para preparar a edição do Vaticano dos livros litúrgicos, surgiu uma dúvida quanto à melhor maneira de responder às intenções de Sua Santidade em relação com a restauração da música sacra. O Pontífice Augusto constata com satisfação que as diferenças surgem do desejo que cada um tem de responder melhor às suas intenções. No entanto, a fim de remover qualquer ocasião e qualquer pretexto para dúvidas e incertezas, Sua Santidade me instruiu a declarar a Vossa Reverenda Paternidade que, quando Ela decidiu retornar ao antigo canto gregoriano, ela não afirmou estar fazendo uma obra exclusivamente favorável à arqueologia desta canção, a tal ponto que hoje não podemos admitir as lições melódicas gregorianas que foram recebidas ao longo dos séculos. ......... "
- Carta do Cardeal Rafael Merry del Val , datada de 3 de abril de 1905 em Roma, publicada na Revue du chant grégorien , 1906, janeiro / fevereiro, p. 105
Por causa da guerra, a interrupção da revisão durou cinco anos. No entanto, em 1919 a publicação foi reintegrada, novamente sob a direção de Dom David. O escritório de revisão ainda permanecia em Grenoble. Dom David também fez várias publicações sobre a música litúrgica, como a série Gregorian Practical Analyzes , deste Ofício Gregoriano nesta cidade.
Após a Segunda Guerra Mundial , a publicação da Revue du chant gégorien foi novamente interrompida em 1940. Parece que o volume II lançado naquele ano é a última publicação. Desta vez, o restabelecimento do escritório não ocorreu porque a Abadia de Solesmes conseguiu restabelecer suas publicações após a guerra. Dom David, tendo perdido seu escritório em Grenoble, no entanto, continuou a lançar vários livros de sua abadia de Saint-Wandrille até sua morte.
Apesar de muitas citações, atualmente existem poucas varreduras disponíveis além de alguns arquivos pagos. Portanto, a Biblioteca Nacional da França não possui nenhuma cópia digitalizada. Com exceção do impedimento durante o período da Primeira Guerra Mundial , a sólida publicação ininterrupta em Grenoble sugere uma contribuição do seminário maior de Grenoble, localizado a menos de um quilômetro do escritório, para o corpo editorial.