Romeo × Julieta

Romeo × Julieta

ロ ミ オ × ジ ュ リ エ ッ ト
( Romio para Jurietto )

Gentil	Fantasia, romance, drama

Anime japonês

Diretor	Fumitoshi Oizaki
Roteirista	Reiko yoshida
Estúdio de animação	Gonzo
Compositor	Hitoshi Sakimoto
Licença	(en) Caixa Preta
Cadeia	CBC , TBS , KBS Kyōto , SUN-TV
1 re difusão	4 de abril de 2007 - 26 de setembro de 2007
Episódios	24

Mangá

Alvo editorial	Shōjo
Autor	Reiko yoshida
editor	(ja) Kadokawa Shoten
Pré-publicação	Asuka Mensal
lançamento inicial	2007 - 2009

Romeu x Julieta (ロ ミ オ × ジ ュ リ エ ッ ト, Romio para Jurietto ) É uma série animada para televisão produzida em 2007 pela Gonzo . É inspirado na peça homônima de William Shakespeare . A série está disponível em streaming legal e gratuito graças à emissora Black Box . Ele permaneceu único na França .

Sinopse

Na magnífica cidade de Neo Verona, o arquiduque Capuleto, junto com toda sua família, foi assassinado pelo chefe dos Montague. Apenas a filha do duque, Julieta, consegue escapar do massacre. Hoje, Montague reina supremo na cidade, mas a rebelião foi organizada graças ao Turbilhão Vermelho ( Akai Kaze , literalmente o "vento vermelho" ), apelido usado por Julieta! Deve então lutar incessantemente contra o déspota e proteger a população. Romeo, filho do arquiduque Montague, vive dias felizes e despreocupados. Ele não compartilha a visão de mundo de seu pai, mas sabe que opor-se a ela causaria sua queda.

É por acaso que Julieta e Romeu se encontrarão, apaixonando-se instantaneamente um pelo outro, enquanto a família de Julieta tentará se vingar de Montague. Os dois jovens terão que tentar viver seu amor em meio ao que inevitavelmente levará à extinção de uma das duas famílias!

Personagens

• Julieta Capuleto (ジ ュ リ エ ッ ト, Jurietto )  : Última sobrevivente dos Capuletos, ela se disfarça de menino com o nome de Odin , para que os Montéquio não a encontrem. Ela não saberá a verdade até os 16 anos. Ela veste a máscara do Redemoinho Vermelho (赤 い 旋風, Akai Kaze ) Para defender o povo oprimido. Por uma feliz combinação de circunstâncias, Julieta vai ao Bal de la Rose na casa dos Montagues e lá conhece Romeu: ela imediatamente se apaixona por ele.

• Romeo Montague / Montaigu (ロ ミ オ, Romio )  : Filho único de Lord Montague, foi criado por ele da maneira mais difícil. Ele não compartilha das idéias do pai porque se preocupa com o sofrimento das pessoas, mas prefere ficar calado por causa das consequências. Ele conhece Juliet no Bal de la Rose e imediatamente se apaixona por ela.

• Lorde Leontes Montague / Montaigu (モ ン タ ギ ュ ー, Montagyū )  : Pai de Romeu, ele se tornou o novo governante de Neo-Verona após assassinar Lorde Capuleto junto com toda sua família - exceto a última, Julieta. Por 14 anos, ele a buscará incansavelmente para extinguir a linha Capuleto de uma vez por todas. Um verdadeiro tirano, ele se preocupa pouco com as pessoas, deixando-as na fome e na perseguição.

• Conrad (コ ン ラ ッ ド, Konraddo )  : Capitão da Guarda Imperial dos Capuletos, ele salvou Julieta e Cordélia do massacre. Ele não deixará, mais tarde, de convocar Julieta para prestar atenção à sua identidade e participar da luta contra os Montéquio.

• Cordelia (コ ー デ ィ リ ア, Kōdiria )  : Melhor amiga de Julieta e outra sobrevivente do massacre dos Capuletos.

• Benvolio (ペ ン ヴ ォ ー リ オ, Benvōrio )  : O melhor amigo de Romeu, na maioria das vezes é o chamado da razão.

• Antonio (ア ン ト ニ オ, Antonio )  : Neto do líder do exército rebelde, Conrad. Ele é o único que não sabe que Odin é realmente uma garota chamada Juliet.

• Francisco (フ ラ ン シ ス コ, Furanshisuko): Irmão de Cordelia e parceiro encantador de Curio.

• Curio (骨董, Kottō): Parceiro de Francisco e membro do exército rebelde. Toda a sua família foi morta pelos Montéquio.

Curiosidades e simbolismo

• Cavalo voado (竜馬, Ryūba , Bed cavalo-dragão )  : Semelhante ao Pegasus é um cavalo alado com cauda de um dragão. Ele pode carregar pessoas nas costas como cavalos normais. É considerado um símbolo de status importante, pois é raro encontrá-lo com frequência. Apenas membros da Aristocracia ou da Nobreza podem possuí-lo.

• Grande árvore Escalus (大樹 エ ス カ ラ ス, Taiki Esukarasu )  : Enorme árvore encantada localizada no castelo Montague e que sustenta a Neo-Verona.

• Carabinieri  : Polícia Militar de Neo Verona.

• Milícia  : Grupo de pessoas recrutadas para manter a ordem na cidade, mas que também maltratam as pessoas para descobrir informações importantes relacionadas aos distúrbios civis.

• Emblemas da casa  : Cada família tem um emblema distinto em sua respectiva bandeira, que apresenta uma flor e uma cor. Os capuletos têm vermelho e íris, enquanto os Montagues têm azul e rosa.

Anime

O anime é composto por 24 episódios que são denominados "ato" em referência ao recorte de uma peça, que é o meio original da obra shakespeariana Romeu e Julieta . Na verdade, o título original de cada episódio tem uma legenda italiana, pois a ação se passa na cidade de Verona, na Itália. Os episódios foram originalmente transmitidos no Japão entre os4 de abril e a 26 de setembro de 2007.
Em 2010, a emissora Black Box licenciou o anime e ofereceu uma versão em DVD em duas partes apenas com legendas em francês. Em 2014, uma versão francesa foi lançada em DVD na versão Gold.

Episódios

Dublagem

Personagens		Vozes japonesas	Vozes francesas
Julieta Capuleto		Smoke Mizusawa	Elodie Lasne
Romeo Montague		Takahiro Mizushima	Michael maino
Lord Montague		Kōji Ishii	Julien Dutel
Conrad		Katsuhisa Houki	Jean-Marc Galera
Tybalt		Ryotaro Okiayu	Pascal Gimenez
Francisco		Hirofumi Nojima	Marc Wilhelm
Curio		Kousuke Toriumi	Walery Doumenc
Mercutio		Tetsuya Kakihara
Benvolio		Shinnosuke Tachibana	Marc Wilhelm
Antonio		Ryō Hirohashi	Justine Hostekint
Cordelia		Miyu Matsuki	Sandra Vandroux
Hermione De Borromeo		Sayaka Ohara	Delphine Saroli
Ofélia		Junko Iwao	Emmanuelle Lambrey
Lancelot		Keiji Fujiwara	Damien Laquet
Emilia		Ayako Kawasumi	Amandine Longeac
William de Farnase		Kazuhiko Inoue	Laurent Pasquier

Música

Os créditos têm a particularidade de serem radicalmente opostos: a abertura é uma balada - versão japonesa de uma canção já existente e mundialmente conhecida originalmente cantada pela dupla Secret Garden , depois retomada entre outros por Josh Groban , enquanto o primeiro final é muito pedra.

Créditos de anime

Genérico	Episódios	Abertura		Final		Observação
		Título	Artista	Título	Artista
1	1 - 14	Inori ~ Você me levanta	Lena Park	Ciclone	12012	A abertura é a mesma em todo o anime. O final é composto por muito poucas imagens. Peça com o logotipo Montague e a rosa, o emblema da família; depois íris e a sigla Capulet. Tudo intercalado com duas imagens de Romeu e Julieta.
2	15 a 23			Adeus ontem	Myzrock	O final é composto por uma única imagem animada: a capa e o chapéu do Turbilhão Vermelho ao vento, pendurado em um canteiro de íris.
3	24			You Raise Me Up ~ Version Française	Lena Park	A versão em inglês é usada duas vezes no anime: a primeira como Insert Song durante o primeiro beijo de Romeu e Julieta no episódio 07; depois, como um final final para o último episódio, durante as duas últimas cenas.

Casa

Notas e referências

1. "  Romeu x Julieta na MNTV!"  » , Em http://www.manga-news.com/
2. “  Oferta Romeo x Julieta  ” , em http://www.manga-news.com/
3. (em) "  Romeo × Juliet (TV)  " na Anime News Network
4. "  Romeo × Juliet  " , em Planète Jeunesse

links externos

• (in) Romeo × Juliet (manga) na Anime News Network
• (in) Romeo × Juliet (anime) na Anime News Network
• (in) Romeo × Julieta no banco de dados de filmes da Internet
• Romeo × Julieta no Allociné