US Route 66
A Route 66 (oficialmente US Route 66 ) é uma antiga rodovia americana que ligava Chicago ( Illinois ) em Santa Monica ( Califórnia ), entre os anos de 1926 e 1985 aos Estados Unidos .
Sua extensão variou muito ao longo dos anos e mudou em sua rota, principalmente a partir de 1937 , quando a Rota 66 deixou de atender à cidade de Santa Fé , no Novo México . O comprimento comumente aceito é aquele após este retrabalho, ou seja, aproximadamente 2.280 milhas (3.670 km ). Antes de 1937, era 2.451 milhas (3.945 km ). A Rota 66 atravessa três fusos horários e oito estados (de leste a oeste: Illinois , Missouri , Kansas , Oklahoma , Texas , Novo México , Arizona e Califórnia ). Seu ponto focal está na pequena cidade de Adrian , Texas. Foi a primeira estrada transcontinental asfaltada da América. Os americanos a apelidam de The Mother Road ou Main Street USA .
Durante a Grande Depressão da década de 1930 e a seca de Dust Bowl , foi pela Rota 66 que os agricultores em busca de emprego migraram para a Califórnia.
A Rota 66 foi oficialmente desativada em 1985. Se não tem mais existência oficial, mantém um caráter mítico e é, sem dúvida, a mais conhecida das estradas americanas. Desde o início da década de 1990 , movimentos foram criados para garantir sua preservação e as iniciativas voltadas para o desenvolvimento do turismo são cada vez mais numerosas. A estrada está novamente sinalizada em vários locais com o nome de Rota Histórica 66 .
Ela inspirou várias canções, incluindo (Get your kick on) Route 66 , abordada em particular por Chuck Berry , e aparece em muitos filmes. Faz parte do imaginário da road trip na cultura popular americana.
História
A Rota 66 é a herdeira do caminho percorrido pela expedição de Edward Fitzgerald Beale para o oeste em 1857, que visa criar uma rota de acesso à Califórnia. O11 de julho de 1916, O presidente Woodrow Wilson cria o sistema rodoviário moderno. As estradas leste-oeste são pares, enquanto as pistas norte-sul são ímpares.
A rota foi comissionada em11 de novembro de 1926, federando porções de estradas existentes. Na época, a estrada era pavimentada em apenas um terço de sua extensão. Foi originalmente chamada de Rota 60. Cyrus Avery , presidente da Associated Highways Associations of America, é considerado seu “pai fundador”. Uma corrida running, a corrida trans-americana , foi organizada em 1928 e 1929 entre Los Angeles e Nova York via Chicago, para torná-la conhecida. Demorou 12 anos para que todo o seu comprimento fosse pavimentado com placas de cimento Portland rosa. Foi só em 1938, principalmente graças à política do New Deal lançada pelo presidente Franklin Delano Roosevelt , que a estrada foi pavimentada de Chicago a Santa Monica .
Durante seu apogeu, a Rota 66 receberá muitos apelidos. A National US 66 Highway Association , responsável pela popularização da estrada para o público em geral, vai chamá-la de Main Street of America , um nome justificado pelo fato de que a estrada 66 serviu como rua principal na maioria das cidades que cruzava. Em seu famoso romance As Vinhas da Ira , John Steinbeck batizou- a de Estrada Mãe , porque todas as estradas secundárias levavam à Rota 66. Na época, após a crise de 1929, muitas famílias emigraram por essa rota no contexto da Grande Depressão e o Dust Bowl . Posteriormente, receberá o nome de Will Rogers Highway , em memória do ator.
Durante a Segunda Guerra Mundial , foi usado para transportar tropas e equipamentos.
Durante o período do pós-guerra, a Rota 66 foi a principal rota em torno da qual muitas cidades se desenvolveram, como Amarillo ( Texas ), Albuquerque ( Novo México ), Flagstaff e Kingman (Arizona). Centenas de motéis, cafés, postos de gasolina, atrações turísticas e outras lojas de curiosidades estão localizadas ao longo do percurso.
Com o aumento do tráfego, passou a ser apelidado de "Bloody 66".
Muito impressionado com a rede de rodovias alemãs , o presidente Eisenhower lançou em 1954 o Comitê Consultivo do Presidente para um Programa Nacional de Rodovias , cujo objetivo é refletir sobre o estabelecimento de uma rede moderna de rodovias em todos os Estados Unidos. Dois anos depois, os orçamentos são votados e as primeiras rodovias ( Interestaduais ) iniciadas. Com o desenvolvimento das rodovias, a Rota 66 está perdendo sua utilidade. A nova Interestadual 40 o substitui parcialmente. Onde ele permanece (alguns trechos são usados para construir rodovias), seu uso é novamente principalmente local. Em 1984 , o último segmento do 66 sofreu um "curto-circuito" em Williams , Arizona.
A Rota 66 foi oficialmente desativada em 27 de junho de 1985. Para as empresas e vilas que viviam ao longo da Rota 66, o desvio pelas rodovias interestaduais costumava ser visto como uma tragédia. Pequenos negócios foram abandonados, às vezes até aldeias inteiras. Mas por vários anos, a animação voltou: os motéis, lojas e locais históricos ao longo da Rota 66 foram gradualmente restaurados, dando boas-vindas aos viajantes mais uma vez. Além disso, associações locais e entusiastas da história da estrada procuram manter a sua memória e conservar objetos que testemunham o seu passado mítico.
Route 66 também é uma canção famosa, escrita em 1946 por Bobby Troup durante uma viagem com sua esposa na US40 então na rota 66, da qual ele lista as cidades cruzadas. Foi Nat King Cole quem fez dessa lendária música um sucesso nos EUA no mesmo ano. A canção foi gravada por muitos artistas: Chuck Berry , Rolling Stones , Brian Setzer , Depeche Mode em 1987, Guitar Wolf. Eddy Mitchell também cantou essa rota em seu álbum Frenchy ( Sur la route 66 ). A música também foi tocada pelo próprio Bobby Troup, principalmente no palco, no Japão em 1964.
Itinerário em fotos
Aqui está uma lista das principais etapas da Rota 66, de leste a oeste na direção da leitura, como dita a tradição: se você viaja, como os colonos, os exilados da Grande Depressão e o Dust Bowl ou os anos 1950 e Turistas dos anos 60. O ponto de partida atual é marcado por uma placa na 85 Adams Street, em frente ao Art Institute of Chicago .
Cidades cruzadas de leste a oeste
A Rota 66 só circula neste estado por 13 milhas (aproximadamente 21 km ).
Oklahoma foi o primeiro estado a realocar as placas da “Rota histórica 66”.
-
Shamrock (U-Drop Inn)
- Lela (cidade fantasma)
-
McLean (Phillips 66 Station, Devil's Rope Museum)
-
Groom (Britten USA Water Tower, cruz gigante )
-
Conway (Bug Ranch)
-
Amarillo ( Cadillac Ranch , Big Texan Steak Ranch)
-
Vega (Dot's Mini-Museum, Vega Motel)
-
Adrian (com o Midpoint Cafe, localizado a meio caminho entre Chicago e Santa Monica)
-
Glenrio (Little Juarez Cafe, primeiro / último motel no Texas)
O ponto mais alto da Rota 66 com 2.225 metros está entre Flagstaff e Williams .
Uma viagem lendária
Ao viajar pela lendária Rota 66, o viajante poderá descobrir:
- as duas cidades mais populosas dos Estados Unidos depois de Nova York: Chicago , que começa a jornada e Los Angeles, que termina a jornada,
- paisagens diversas,
- os lendários postos de gasolina,
- os Diners , restaurantes típicos americanos,
- sinais antigos,
- as cidades fantasmas ( cidades fantasmas)
- os motéis , hotéis baratos situados à beira da estrada,
- lugares míticos como Cadillac Ranch , Bagdad Café ...,
-
Parque Nacional da Floresta Petrificada ,
- E muitas curiosidades que marcam o percurso.
Nas artes
A Rota 66 também é um tema nos isqueiros da marca Zippo .
Livros
- É uma das principais cenas da ação do romance de John Steinbeck , The Grapes of Wrath , adaptado para o cinema em 1940 por John Ford , batizado pelo autor: The mother Road.
- É um lugar importante no BD Des dieux et des hommes .
-
Route 66 é um livro coletivo, publicado pelas edições SPE-Barthélémy em 1992, produzido pelo escritor viajante Jean-Patrick Reymond, o fotógrafo Patrick Bard e Philippe Lacarrière. O resultado de vários anos de trabalho, este livro é a fonte da cobertura da mídia de "Mother Road" na França, no início do XXI th século.
-
O Estudante Estrangeiro de Philippe Labro , romance autobiográfico, carona em 1954 na Rota 66.
-
Black Coffee , um romance de Sophie Loubière , a história de um assassino em série cujos assassinatos acontecem ao longo da Rota 66.
-
Thomas Ott vê a rota 66 como um mito sombrio no livro de viagens publicado em 2018 e presta homenagem à conquista do Ocidente .
- The Comic Book Series List 66 é uma caça ao homem na Rota 66
Cinema
- A adaptação do famoso romance de John Steinbeck do cineasta John Ford traça a longa jornada dos personagens das Vinhas da Ira na Rota 66. Com As Vinhas da Ira , John Ford recebeu o Oscar de melhor diretor em 1940.
- O filme Easy Rider foi filmado em parte da Rota 66 (incluindo Santa Monica , Topock e Flagstaff ).
-
Ele ocupa um lugar central no filme de animação de John Lasseter , Carros, lançado em 2006 . Lasseter chamou os melhores especialistas para se documentar na pré-produção do filme, e alguns lugares da ação são diretamente inspirados em sites que realmente existem, por exemplo, Lightning McQueen se encontra em Radiator Springs (uma cidade fictícia localizada em algum lugar na Rota 66 ) Sally conta a história no filme da ruína financeira de pequenas cidades ao longo da Rota 66 devido à construção da Interestadual 40 .
- O filme The Hitcher (1986, Robert Harmon) foi rodado em parte no Roy's Cafe, Amboy .
- No Bagdad Café , o pobre motel que hospeda um dos personagens fica à beira da Rota 66.
- O verdadeiro Baghdad Café , anteriormente chamado Sidewinder Cafe , existe não muito longe da vila fantasma de Bagdá , em Newberry Springs na antiga Rota 66 e recebe a visita de muitos fãs nostálgicos todos os anos (coordenadas geográficas: 34 ° 49 ′ 11,1 ″ N, 116 ° 38 ′ 37,5 ″ W ).
- Parte do road movie Thelma and Louise também foi filmado lá.
- Em Rain Man de Barry Levinson , Charlie e Raymond pegaram emprestado uma parte da Rota 66 durante sua jornada entre Cincinnati e Los Angeles , os irmãos parando incluindo Tucumcari no Novo México .
- No filme Forrest Gump , Forrest corre pelos Estados Unidos na Rota 66.
- Em Little Miss Sunshine , uma família maluca embarca em uma van na Rota 66 entre Albuquerque ( Novo México ) e Redondo Beach ( Califórnia ).
- No road movie, Two-Lane Macadam , dirigido por Monte Hellman em 1971, dois garotos morenos viajam pela Rota 66 de Needles ( Califórnia ) a Flagstaff ( Arizona ) em seu Chevrolet Modelo 55 cinza.
- Isso é referido indiretamente no filme The Machinist de Brad Anderson
- No filme Rota 666, os eventos acontecem em uma parte da rota desativada 66 e apelidada de rota 666 porque amaldiçoada .
Televisão
- Deu o nome a uma série de televisão de sucesso transmitida pela CBS (nunca na França), composta por 116 episódios e filmada entre 1960 e 1964.
- Ela é uma parte essencial da série de três partes, The Lost Room , em que o enredo principal tem uma relação direta com um motel certamente localizado na Rota 66.
- É veiculada na França, durante dois programas a ela dedicados na revista Turbo de Dominique Chapatte, no M6, na sequência da publicação do livro homônimo "Rota 66" pela SPE - edições Barthélémy, emDezembro de 1992.
-
É usado como uma comparação com a maneira de escapar, no episódio 8 da 1ª temporada de Prison Break.
Música
foto
Jogos de vídeo
- Uma seção da Rota 66 perto de Santa Fé é um mapa de escolta do videogame Overwatch .
- No videogame GTA V , a rota 68 é inspirada nele.
- Em Animal Crossing , uma das músicas tocadas por Kéké Laglisse é chamada Kéké route 66 .
- Parte da Rota 66 é modelada no jogo The Crew 2 .
Museus
Em todos os estados anteriormente atravessados pela Rota 66, existem museus, mais ou menos grandes, que remontam à história desta rota mítica.
O mais importante é o museu interativo, California Route 66 Museum , localizado em Victorville . Mas existem outros:
Bibliografia
-
(pt) Ellen D. Babcock e Mark C. Childs, os arquivos de Zeon: arte e design de placas históricas da Rota 66 , Albuquerque, University of New Mexico Press, 2016, 109 p.
-
(pt) Bob Boze Bell, The 66 kid: criado na estrada mãe , Minneapolis, Voyageur Press, 2014, 192 p.
- Marie-Sophie Chabres e Jean-Paul Naddeo, Eternal Route 66: in the heart of America , nova edição, Paris, Gründ, 2016, 262 p.
- Dominique Chapatte, na rota 66: com Dominique Chapatte , Neuilly-sur-Seine, M6, 2017, 208 p.
-
(pt) Peter B. Dedek, Hip to the trip: a cultural history of Route 66 , Albuquerque, University of New Mexico Press, 2007, 169 p.
-
(pt) Spencer Crump, Route 66: primeira rua principal da América , 2ª edição, Corona del Mar, Zeta Publishers, 1996, 176 p.
-
(pt) CH Skip Curtis, local de nascimento da Rota 66 Springfield, Mo , Springfield, Curtis Enterprises, 2001, 188 p.
- Christian Dick, De costa a costa pela Rota 66 , Lausanne, Favre, 189 p.
- Michael Dregni (dir.), Mythique Route 66: the ultimate route, uma viagem no tempo, do sonho americano à road trip , Neuilly-sur-Seine, Art & images, 2013, 240 p.
-
Stéphane Dugast e Christophe Géral, Sur la Route 66: travel diary , Paris, la Martinière, 2011, 218 p. ; reedição: Paris, Points, 2018, 192 p., col. Pontos, Aventura
-
(pt) Markku Henriksson, Route 66: a road to America's landscape, history, and culture , Lubbock, Texas Tech University Press, 2014, 268 p., coll. Reclamar histórias
-
(pt) Jim Hinckley, The Route 66 encyclopedia , Minneapolis, Voyageur Press, 2012, 288 p.
-
(pt) Jim Hinckley, Tesouros da Rota 66: apresentando lembranças raras de fac-símile da estrada mãe da América , Minneapolis, Voyageur Press, 2013, 64 p.
-
(pt) Jim Hinckley, O atlas histórico ilustrado da Rota 66 , Minneapolis, Voyageur Press, 2014, 240 p.
-
(pt) Jim Hinckley, Route 66: A maior cidade pequena da América , Minneapolis, Voyageur Press, 2017, 160 p.
-
(pt) Susan Croce Kelly, pai da Route 66: a história de Cy Avery , Norman, University of Oklahoma Press, 2014, 272 p.
- Gerd Kittel e Freddy Langer, Route 66 , Paris, Chêne, EPA, 2000, 176 p.
-
(pt) Drew Knowles, Route 66 adventure handbook , 5th edition, Solana Beach, Santa Monica Press, 2017, 480 p.
-
(pt) David Knudson, Route 66 , Oxford, Shire Publications, 2012, 56 p.
-
(pt) Arthur Krim, Route 66: iconografia da rodovia americana , Staunton, George F. Thompson Publishing, 2014, 224 p.
- Enrico Lunghi, O crepúsculo de um sonho americano: ao longo da Rota 66 , Paris, Éd. de l'Officine, 2007, 166 p.
-
(pt) Lisa Mahar, sinais americanos: forma e significado na Rota 66 , Nova York, Monacelli Press, 2002, 272 p.
- Patricia Minne, Route 66: the lendário cruzamento de Chicago para Los Angeles , Waterloo, la Renaissance du livre, 2003, 187 p., Coll. o espirito do lugar
- Mister Emma, Le chauffeur de la route 66 , Marcinelle, CEP, 2018, 104 p., Coll. No lugar certo
- Thomas Ott, Route 66 , Paris, Louis Vuitton, 2018, 160 p., Coll. Livro de viagens da Louis Vuitton
- Marc Poirel e Catherine Raoult, La Route 66: viagem ao coração da América , Gérardmer, Pages du monde, 2012, 114 p.
- Jean-Pierre Reymond, Route 66 , Paris, SPE-Barthelemy, Quimper, Volum, 2010, 143 p.
- Frédéric e Nicolas Reitzaum, Rota 66 vista pelos irmãos Reitzaum , Paris, Hugo & Cie, 2012, 287 p., Coll. Phare's
- Albert Saladini e Pascal Szymezak, La Route 66 en Harley-Davidson , Paris, Solar, 1996, 143 p.
-
Éric Sarner , Sur la route 66: petits fictions d'Amérique , Paris, Hoëbeke, 2009, 217 p., Coll. Viajantes incríveis
-
(pt) Quinta Scott, Route 66: the highway and your people , Norman, University of Oklahoma Press, 1988, 210 p.
-
(pt) Tom Snyder, Rota 66: guia do viajante e companheiro de estrada , 4ª edição, Nova York, St. Martin's Griffin, 2011, 202 p.
-
(en) Paul Taylor (ed.), Traveling Route 66 , Norman, University of Oklahoma Press, 2001, 400 p.
-
(pt) Michael Wallis, Route 66: the mother road , nova edição, New York, St. Martin's Griffin, 2001, 276 p.
- Sabine Welte, Andrea Lammert, Dörte Sasse ... [et al.], Route 66: the passion for travel , Munich, Kunth, 2019, 264 p.
-
(pt) Michael Karl Witzel, lembrança da Rota 66 , Osceola, Motorbooks International, 1996, 192 p.
Notas e referências
-
" Tudo o que você precisa saber sobre a Rota 66 | Rota 66 - diários de viagem ” (acessado em 19 de abril de 2021 )
-
tabela de marcos miliários para o alinhamento original US66 de 1926
-
Alice Brouard, "Route 66, viagem em um dos mais poderosos mitos da América" , Le Figaro Magazine , semana de 4 de Novembro, 2016, p. 90-103.
-
http://www.laroute66.fr/histoire/chronologie
-
" A Rota 66: um ícone histórico " , em www.laroute66.com (acessado em 19 de abril de 2021 )
-
do livro "Route 66" publicado em 2004, editado pela SPE - Barthélémy, do autor Jean-Pierre Reymond e do fotógrafo Patrick Bard.
-
(em) Jim Hinckley, The Encyclopedia Route 66 , MBI Publishing Company,2012, p. 225
-
http://www.laroute66.fr/route-66/arizona/williams-grand-canyon/
-
(em) Robert V. Drove , " US 66: In the Beginning " , US Highways: From US 1 to (US 830) , publicado pelo próprio,10 de dezembro de 2006
-
http://www.laroute66.fr/route-66/arizona/seligman/
-
http://www.laroute66.fr/route-66/illinois/joliet/
-
http://www.laroute66.fr/route-66/illinois/wilmington/
-
http://www.laroute66.fr/route-66/illinois/dwight-odell/
-
http://www.laroute66.fr/route-66/illinois/mclean-atlanta/
-
http://www.laroute66.fr/route-66/illinois/williamsville/
-
http://www.laroute66.fr/route-66/missouri/chain-of-rocks-bridge/
-
http://www.laroute66.fr/route-66/missouri/st-louis/
-
http://www.laroute66.fr/route-66/missouri/cuba/
-
http://www.laroute66.fr/route-66/missouri/devils-elbow/
-
http://www.laroute66.fr/route-66/missouri/lebanon/
-
http://www.laroute66.fr/route-66/kansas/galena/
-
http://www.laroute66.fr/route-66/oklahoma/miami/
-
http://www.laroute66.fr/route-66/oklahoma/catoosa-tulsa/
-
http://www.laroute66.fr/route-66/oklahoma/arcadia/
-
http://www.laroute66.fr/route-66/oklahoma/hydro-weatherford/
-
http://www.laroute66.fr/route-66/texas/shamrock-mclean/
-
http://www.laroute66.fr/route-66/texas/amarillo/
-
http://www.laroute66.fr/route-66/texas/adrian/
-
http://www.laroute66.fr/route-66/nouveau-mexique/tucumcari/
-
http://www.laroute66.fr/route-66/nouveau-mexique/santa-rosa/
-
http://www.laroute66.fr/route-66/nouveau-mexique/santa-fe/
-
https://www.albuqhistsoc.org/programs/ahs-2014-2015-programs/rerouting-route-66-tijeras-canyon/
-
http://www.laroute66.fr/route-66/nouveau-mexique/gallup/
-
http://www.laroute66.fr/route-66/arizona/painted-desert/
-
http://www.laroute66.fr/route-66/arizona/petrified-forest-holbrook/
-
http://www.legendsofamerica.com/az-beyondwinslow.html
-
http://www.laroute66.fr/route-66/arizona/meteor-crater-twin-arrows/
-
http://www.laroute66.fr/route-66/arizona/flagstaff/
-
http://www.laroute66.fr/route-66/arizona/hackberry-kingman/
-
http://www.laroute66.fr/route-66/arizona/oatman/
-
http://www.laroute66.fr/route-66/californie/amboy/
-
http://www.laroute66.fr/route-66/californie/bagdad-cafe/
-
http://www.laroute66.fr/route-66/californie/victorville/
-
http://www.laroute66.fr/route-66/californie/santa-monica/
-
" Route66 " , do Windows on the World ,19 de outubro de 2018(acessado em 20 de abril de 2021 )
-
http://www.laroute66.fr/histoire/les-raisins-de-la-colere/
-
" Gods and Men - BD, information, ratings " , em bedetheque.com (acessado em 23 de outubro de 2020 ) .
-
Aurélia Vertaldi, " Rota 66, um mito sombrio para Thomas Ott ", Le Figaro ,24 de junho de 2018
-
" " As Vinhas da Ira ": o nascimento do mito da Rota 66 | Rota 66 - diários de viagem ” (acessado em 20 de abril de 2021 )
-
(em) " As vinhas da ira e a rota 66 " em É assim que a luz entra ,31 de agosto de 2009(acessado em 20 de abril de 2021 )
-
" Easy Rider (1969) - Road movie sur la Route 66 " , em www.laroute66.com (acessado em 20 de abril de 2021 )
-
" Easy-Rider: um road-movie geográfico mítico / um road-movie geográfico mítico " , em (e) espaço e ficção ,20 de junho de 2011(acessado em 20 de abril de 2021 )
-
" Carros, uma ode animada à Rota 66 " , de Lost in the USA (acessado em 19 de abril de 2021 )
-
laroute66.fr
-
AlloCine , " 10 cidades fictícias imaginadas pela Disney: Radiator Springs (Carros) " , no AlloCine (acessado em 20 de abril de 2021 )
-
" Os 10 melhores filmes rodados no oeste americano " , no Authentik Usa (acessado em 20 de abril de 2021 )
-
" Thelma and Louise, a Feminist Road Movie " , em www.laroute66.com (acessado em 20 de abril de 2021 )
-
Benjamin Benoit , " La Route 66 fait son cinéma " , em Bordeaux Gazette (consultado em 20 de abril de 2021 )
-
" Little Miss Sunshine - From New Mexico to California " , em www.laroute66.com (acessado em 20 de abril de 2021 )
-
" Monte Hellman, diretor de" Two-way Macadam "morreu aos 91 anos " , em www.20minutes.fr (acessada 21 de abril de 2021 )
-
" Opinião sobre o filme The Machinist (2004) de Chris Tophe - SensCritique " , em www.senscritique.com (acessado em 20 de abril de 2021 )
-
" The Lost Room, Season 1 Episode 1 (2006), Fantasy Series " (acessado em 19 de abril de 2021 )
-
Auto123 | Benoit Charette , " A história da Rota 66, aquela que transformou os Estados Unidos " , em 96.9 CKOI (acessado em 20 de abril de 2021 )
-
" Standin On The Corner Park / Eagles " , de Lost in the USA (acessado em 19 de abril de 2021 )
-
" Route 66, Arizona por Andreas Feininger on artnet " , em www.artnet.fr (acessado em 19 de abril de 2021 )
-
Wall Image , " Route 66 by Andreas Feininger LIFE Magazine, " on the Wall Image ,4 de junho de 2012(acessado em 19 de abril de 2021 )
-
" The Museums of Route 66 - From Illinois to California " , em www.laroute66.com (acessado em 19 de abril de 2021 )
-
(en-US) " Home * Callifornia Route 66 Museum " , no Callifornia Route 66 Museum (acessado em 20 de abril de 2021 )
-
" Route 66 Elk City - Amarillo Texas Mother road " , em www.mackoo.com (acessado em 19 de abril de 2021 )
-
(em) " Powerhouse Route 66 " no Mohave Museum of History and Arts (acessado em 20 de abril de 2021 )
-
“ Museu Barstow Route 66 Mother Road, ” em www.route66museum.org (acessado em 20 de abril de 2021 )
Veja também
Artigos relacionados
links externos