Sergio Frusoni
Sergio Frusoni
Sérgio Frusoni , nascido em10 de agosto de 1901no Mindelo na ilha de São Vicente e faleceu em29 de maio de 1975em Lisboa , é um poeta cabo-verdiano , de família de origem italiana .
Em particular, traduziu o evangelho em crioulo saint vincentin : Vangele contod us Our Moda ( O evangelho disse moda para casa ).
Trabalho
Crônicas em crioulo
-
Mosaico Mindelense ("mosaico Mindelais")
Histórias em crioulo
-
Contrabónde na Miscelânea luso-africana
- Na Tribunal
- Dum Bóca Pa ôte
- Mudo convérsa pa nada
Poemas em crioulo
- Contrabónde
- Pracinha
- Era um vêz um coquêr
-
Presentacom
- Pa diante ê queê camin
- Flôr por Béla Sómbra
- Elenco de nha Sôdade, Lembróme
- Mnine de Sanvicente
- Programa para meninos
- Marí Matchim
- Diante de mar de Sanvicente
- Sanvcênte já cabá na nada
- Sê Brinque
- Carta de angola
- Nha chica
-
Temp 'd' Caniquinha (Um vêz Sanvcênt era sábe) , [1]
Poemas em portugues
- In Mortis
- Em Sogra
- Na Hora X
- Em Marmita
Notas e referências
-
Dominique Caubet , Salem Chaker e Jean Sibille (eds.), Codificação das línguas da França , L'Harmattan , 2002, p. 445 ( ISBN 2-7475-3124-4 )
-
(em) " Associazione Italo-Capoverdiana Sergio Frusoni "
Veja também
Bibliografia
-
(kea) (pt) Mesquitela Lima (ed. e trad.), A poética de Sérgio Frusoni: uma leitura antropológica , Instituto de Cultura e Língua Portuguesa, Lisboa, 1992, 295 p. ( ISBN 972-566-177-X ) (poemas em cabo-verdiano , com tradução em português ao lado)
links externos