Irmã Fidelma

Irmã Fidelma é uma série de romances policiais do escritor irlandês Peter Tremayne (pseudônimo de Peter Beresford Ellis). A heroína da série, irmã Fidelma de Kildare, é uma igreja da igreja irlandesa do VII th  século . Ela também é advogada. Os romances são publicados em francês em 18/10 na coleção Grands Detectives .

Personagens

• Irmã Fidelma de Kildare  : a protagonista. Ela é uma freira da Igreja irlandesa. Ela estudou direito na escola de Tara. Após oito anos de estudos onde estudou direito civil ( Leabhar Acaill ) e criminal ( Senchus Mor ), ela alcançou o posto de anruth . Isto corresponde ao segundo nível em ordem de importância na hierarquia legal da Irlanda VII th  século. Ela se tornou uma dalaigh (advogada). Ela nasceu em uma família nobre. Seu irmão Colgu é o rei de um dos cinco reinos da Irlanda, o de Muman ( Munster ). Nos romances, ela é o detetive que desvenda os quebra-cabeças. Seu papel é comparável ao de um juiz de instrução .

• Irmão Eadulf  : Quase sempre acompanha a irmã Fidelma. Ele é um saxão de South Folk (atualmente em Suffolk , Inglaterra ). Originalmente, ele havia herdado o cargo de juiz ( gerefa ). Ele renunciou ao cargo após sua conversão (ver O abade assombrado ). Ele foi convertido por um monge irlandês. Ele é um estudioso que estudou medicina na Irlanda. Ele também passou dois anos em Roma. Ele conhece Fidelma no primeiro romance, durante o Sínodo de Whitby, em 664 .

• Alchu  : filho de Fidelma e Eadulf

Contexto histórico conforme descrito na série

Muito irmã aventuras Fidelma ocorrendo na Irlanda durante o VII th  século. Mas ela também visitou a cidade de Roma ( O Sudário do Arcebispo ) e os reinos saxões do que viria a ser a Inglaterra .

Irlanda

A Irlanda de Fidelma é um reino homogêneo com um sistema político bem estabelecido e relativamente estável. Ele próprio é dividido em cinco reinos e cujos reis devem fidelidade ao rei de Tara .

A Irlanda tem um sistema jurídico antigo. A irmã Fidelma recebeu treinamento e posição como representante de alto escalão. Este sistema bastante igualitário dá às mulheres um lugar importante. Point, que ela defende regularmente durante suas aventuras.

Esses pontos contrastam fortemente com a relativa instabilidade e o sistema legal muito mais brutal dos reinos saxões (descritos, por exemplo, em O abade assombrado ).

O contexto religioso

Irmã Fidelma é freira da Igreja Celta , uma igreja que na época era independente de Roma. Muitos pontos teológicos os separam. A série começa ( absolvição por assassinato ) durante o Conselho de Whitby . Este conselho, cuja existência histórica não parece estar totalmente estabelecida, teve que decidir se o reino saxão da Nortúmbria adotaria a liturgia celta ou a liturgia romana. Essas oposições também estão presentes nas aventuras romanas da Irmã Fidelma ( O Sudário do Arcebispo ), onde em várias ocasiões, ela afirma suas convicções diante da hierarquia romana.

Para as duas Igrejas, o conceito de celibato de padres e religiosos não está estabelecido. Porém, em Roma existe uma “festa de celibato” que limita as possibilidades de casamento para abades e bispos. Na Igreja Celta de Fidelma, existem mosteiros mistos onde homens e mulheres vivem juntos e vivem uma vida familiar. O mosteiro de origem da heroína é um desses mosteiros conhospitae . Da mesma forma, a maior parte do enredo do volume Os Cinco Reinos se passa neste cenário.

As aventuras de Fidelma acontecem em uma Irlanda cristianizada por muitas gerações por São Patrício . Algumas de suas aventuras acontecem em regiões convertidas mais recentemente, onde as tradições das religiões antigas persistem.

Lista de novelas

Publicação em francês

A data de publicação em francês é indicada entre colchetes.

• Absolution by Murder (2004)
  • data da história: 664
  • Local: Whitby (agora Inglaterra)
  • Título original: Absolução por assassinato
  • Tradutora: Cécile Leclère
  • Sinopse: No ano de 664, em uma Irlanda onde as igrejas romana e celta foram destruídas, a Abadia de Streoneshalh sofreu uma série de assassinatos. Mas a irmã Fidelma não é exatamente uma freira como as outras ... Com uma obstinação formidável, ela está armada com uma intuição rara. E quando um de seus amigos é assassinado, suas habilidades investigativas vêm à tona!
• O Sudário do Arcebispo (2004)
  • Data da história: 664
  • Localização: Roma
  • Título original: Sudário para o arcebispo
  • Tradutora: Dorothée Chifflot
  • Sinopse: Em uma missão em Roma, a irmã Fidelma e seu amigo, o monge Eadulf, mal se recuperaram da viagem quando o Arcebispo de Canterbury desabou e foi assassinado. Um assassinato que a intrépida dupla deve esclarecer o mais rápido possível. Porque em um contexto político já tenso entre as Igrejas Romana e Irlandesa, esse caso sombrio promete acender a pólvora ...
• Os Cinco Reinos (2004)
  • Data da história: 665
  • Localização: Irlanda
  • Título original: Sofrem crianças pequenas
  • Tradutora: Hélène Prouteau
  • Resumo: De volta para casa, no Castelo Cashel, a irmã Fidelma não tem tempo para se entregar à alegria do reencontro. As terras de seu pai, rei de Muman, estão prestes a afundar sob a devastação de uma guerra fratricida. Pronta para tudo, Fidelma tem apenas três semanas para salvar sua família e trazer paz aos cinco reinos da Irlanda ...
• The Snake's Cunning (2005)
  • Data da história: 666
  • Localização: Irlanda
  • Título original: The Subtle Serpent
  • Tradutora: Hélène Prouteau
  • Currículo: O corpo de uma jovem decapitada no fundo de um poço perturba a paz de um pequeno mosteiro irlandês. Chamada para o resgate, a irmã Fidelma embarca sem demora no local do crime. Mas a descoberta de um navio abandonado e principalmente o desaparecimento de seu querido amigo, o monge Eadulf, não deixam de desviá-la de seu caminho ...
• Segredo de Moen (2005)
  • Data da história: 666
  • Localização: Irlanda
  • Título original: The Spider's Web
  • Tradutora: Hélène Prouteau
  • Sinopse: Quando o jovem Móen é encontrado curvado, adaga na mão, sobre o corpo ensanguentado de seu mestre, sua culpa é evidente. As razões para tal barbárie, entretanto, permanecem inexplicadas. Diante de um suposto culpado surdo, mudo e cego, a irmã Fidelma terá que usar toda a sua sutileza e perspicácia para desvendar essa delicada intriga.
• Morte com Três Faces (2006)
  • Data da história: 666
  • Localização: Irlanda
  • Título original: Valley of the Shadows
  • Tradutora: Hélène Prouteau
  • Resumo: Em 666, alguns países da Irlanda resistiram ferozmente à campanha de cristianização. Irmã Fidelma, enviada a uma dessas regiões refratárias, recebe ali uma recepção sombria: os cadáveres de trinta e três homens jazem em seu caminho, segundo um antigo rito pagão. A missão promete ser perigosa, mas o intrépido religioso não está disposto a desistir ...
• The Monk's Blood (2006)
  • Data da história: Setembro 666
  • Localização: Irlanda
  • Título original: The Monk Who Vanished
  • Tradutora: Hélène Prouteau
  • Resumo: As preciosas relíquias de Saint Ailbe são roubadas. Terrível presságio de que sua morte! Só a vidente Fidelma, irmã do rei, freira e advogada de renome, ainda pode salvar o reino do caos anunciado. Com a ajuda de seu querido Eadulf, um monge saxão, ela terá que desarmar bravamente uma conspiração formidável.
• A peregrinação de Fidelma (2007)
  • Data da história: final do outono 666
  • Localização: entre a Irlanda e a Espanha
  • Título original: Ato de Misericórdia
  • Tradutora: Hélène Prouteau
  • Resumo: Em peregrinação a Santiago de Compostela, Irmã Fidelma está longe de encontrar a paz que esperava. Durante a travessia, uma freira desaparece misteriosamente do navio, deixando para trás uma vestimenta coberta de sangue. Fidelma não tem escolha senão investigar, contra a hostilidade de outros peregrinos e fantasmas inesperados do passado ...
• The Dark Lady (2007)
  • Data da história: 667
  • Localização: Irlanda
  • Título original: Our Lady of Darkness
  • Tradutora: Hélène Prouteau
  • Resumo: Em 667 DC, a irmã Fidelma de Cashel voltou apressadamente de sua peregrinação: O irmão Eadulf, o monge saxão que tantas vezes a acompanhava em suas investigações, foi acusado do assassinato de uma jovem freira e estaria à beira da morte . ser executado! Escutando apenas a sua coragem, o intrépido Fidelma voa em ajuda do amigo, para a abadia de Fearna, no reino hostil de Laigin. Lá, ela se envolve em um impasse perigoso com seu antigo inimigo, o bispo Forbassach e o perturbador Fainder, a abadessa de Fearna. Ela tem apenas vinte e quatro horas para provar a inocência da amiga. Que segredo vil esconde as paredes sombrias da abadia e os olhos congelados da abadessa? As descobertas da irmã Fidelma irão muito além de suas piores suspeitas ...
• The Disappeared of Dyfed (2008)
  • Data da história: VII th século
  • Localização: País de Gales
  • Título original: Smoke in the wind
  • Tradutora: Hélène Prouteau
  • Resumo: Forçados a parar no reino bretão de Dyfed, a irmã Fidelma e o irmão Eadulf têm a tarefa de resolver um mistério insondável: dois dias antes, uma comunidade inteira desapareceu. Este é um ataque rival ... ou um evento sobrenatural? Uma coisa é certa: a intrépida dupla não se impressionará nem com os homens nem com o demônio!
• Punição do Além (2008)
  • Data da história: Dezembro 666
  • Local: Reino dos Ângulos
  • Título original: The haunted Abbot
  • Tradutora: Hélène Prouteau
  • Resumo: Após anos de ausência, o irmão Eadulf acompanhado de Fidelma retorna à sua terra natal. Mas o homem de Deus rapidamente se desilude: seu amigo de infância acaba de ser assassinado e o fantasma de uma jovem assombra o claustro. Neste reino dos Ângulos onde reina a lei dos mais fortes, Eadulf se envolve em uma luta impiedosa contra o obscurantismo e os segredos obscuros do abade.
• Mistérios da Lua (2009)
  • Data da história: 667
  • Localização: Irlanda
  • Título original: Badger's Moon
  • Tradutora: Hélène Prouteau
  • Currículo: Como uma jovem mãe, a irmã Fidelma está deprimida. Quando um chefe pede sua ajuda para resolver uma série de crimes perpetrados contra meninas em noites de luar, ela prontamente concorda. Em uma atmosfera onde o medo, o ódio e os mitos pagãos contribuem para a confusão geral, a intrépida freira terá que manter a cabeça fria para encontrar o culpado.
• Cicuta para Vésperas (2009)
  • Localização: Irlanda
  • Título original: Hemloch nas vésperas
  • Tradutora: Hélène Prouteau
  • Sinopse: Antes de se tornar a heroína dos romances, a ruiva e intrépida Irmã Fidelma conseguiu demonstrar seu talento como investigadora nos contos aqui reunidos. Cada uma dessas histórias revela aspectos desconhecidos do passado e da personalidade do advogado mais esclarecido da Irlanda do século VII. Nem a peste amarela, nem a proteção de um alto rei ou mesmo as tensões entre a Igreja Romana e Céltica podem impedir Fidelma de lutar contra a escuridão da alma humana e de restaurar a justiça o mais rápido que puder.
• The Leper's Bell (2009)
  • Data da história: Novembro de 667
  • Localização: Irlanda
  • Título original: The Leper's Bell
  • Tradutora: Hélène Prouteau
  • Resumo: Neste ano de 667, a irmã Fidelma e o irmão Eadulf devem enfrentar a pior das provações: o desaparecimento de seu filho. Roída pela culpa, Fidelma se sente, pela primeira vez na vida, incapaz de agir. Eadulf, portanto, sai sozinho na trilha de uma tropa de anões e um leproso misterioso ... Mas o tempo está se esgotando e nenhum erro é permitido!
• Master of Souls (2010)
  • Data da história: 667
  • Localização: Irlanda
  • Título original: Master of Souls
  • Tradutora: Hélène Prouteau
  • Currículo: Após o naufrágio de seu navio Uí Fidgente, um capitão testemunha impotente o sequestro das freiras que o salvaram. Com nenhum outro apoio além de seu instinto, Irmã Fidelma, o dalaigh mais famoso do país, viaja pela costa irlandesa atormentada pela corrupção e guerras de clãs para encontrar os sequestradores e seu líder, o formidável "mestre das almas" ...
• A Prayer for the Damned (2010)
  • Data da história: 668
  • Localização: Irlanda
  • Título original: A Prayer for the Damned
  • Tradutora: Hélène Prouteau
  • Resumo: Para seu casamento com Eadulf, Fidelma imaginou a mais bela das cerimônias. Mas na véspera da celebração, o padre Ultán é encontrado assassinado, enquanto um dos convidados mais prestigiosos, o rei de Connaght, é pego fugindo da cena do crime. Os jovens prometidos terão que largar as máscaras dos convidados o mais rápido possível, se quiserem escapar de um verdadeiro casamento de sangue!
• A Dance with Demons (2011)
  • Data da história: 669
  • Localização: Irlanda
  • Título original: Dancing with Demons
  • Tradutora: Hélène Prouteau
  • Resumo: Em Tara, santuário considerado inviolável, a Irmã Fidelma é convocada com urgência. O rei supremo foi assassinado e o principal suspeito é um chefe pertencente à família real. A Fidelma deve esclarecer o assunto o mais rápido possível. Entre o ressurgimento de velhas crenças e ameaças de lutas fratricidas, os cinco reinos estão à beira do caos.
• O Conselho dos Amaldiçoados (2011)
  • Data da história: 670
  • Localização: França
  • Título original: O Conselho dos Amaldiçoados
  • Tradutora: Hélène Prouteau
  • Resumo: No ano 670, um conselho hostil à Igreja Celta reunindo os líderes das denominações de toda a Europa Ocidental, é organizado na França. Neste clima impregnado de misticismo, a inimizade está em pleno andamento. Quando o delegado-chefe do Hibernia é assassinado ... Conselheiro da delegação irlandesa, Fidelma conduz a investigação, que rapidamente se transforma em um sinistro quebra-cabeça.
• A pomba da morte (2012)
  • Data da história: 670
  • Localização: Bretanha
  • Título original: The Dove of Death
  • Tradutora: Hélène Prouteau
  • Resumo: A caminho da Irlanda no verão de 670, o navio da irmã Fidelma foi atacado perto da costa da Bretanha. Seu primo Bressan, embaixador do rei de Muman, é executado com frieza. Resgatado em terra estrangeira, acolhido por um monge, Fidelma jura confundir o assassino. Única pista, a insígnia dos piratas: uma pomba - brasão do clã Canao que reina na península ...
• A Palavra dos Mortos (2012)
  • Data da história: vários
  • Localização: Irlanda
  • Título original: sussurros dos mortos
  • Tradutora: Hélène Prouteau
  • Resumo: Fidelma de Kildare, irmã do rei de Muman, freira da Igreja Celta e advogada no tribunal dos brehons, tem o dom de fazer falar os mortos. Ela retorna em uma nova edição de quinze casos criminais perturbadores e fascinantes, que nos levam ao coração da sociedade irlandesa medieval e revelam detalhes de sua história íntima.
• Um cálice de sangue (2013)
  • Data da história: 670
  • Localização: Irlanda
  • Título original: O cálice de sangue
  • Tradutora: Hélène Prouteau
  • Sinopse: Uma cela trancada por dentro, um estudioso esfaqueado e preciosos manuscritos roubados: o pavor se espalha como a peste na abadia de Lios Mór. Mas a irmã Fidelma está menos pronta do que nunca para permitir que seu comportamento seja ditado. E se ela tem certeza de uma coisa, é que o assassino não desapareceu pela operação do Espírito Santo ...
• The White Rider (2013)
  • Data da história: 664
  • Localização: Gênova
  • Título original: Behold a Pale Horse
  • Tradutora: Hélène Prouteau
  • Resumo: Irmã Fidelma para em Gênova na estrada que a traz de volta para sua Irlanda natal. Para ouvir as últimas palavras de seu ex-mestre moribundo, irmão Ruadán, ela ainda tem que cruzar o fabuloso vale de Trebbia, onde está localizada a Abadia de Bobium. Mas, no ano de 664, o país foi dilacerado por conflitos sangrentos entre facções cristãs, e Fidelma se viu mergulhada no seio de uma guerra civil ... onde só podia contar consigo mesma.
• A Sétima Trombeta (2014)
  • Data da história: 670
  • Localização: Irlanda
  • Título original: The Seventh Trumpet
  • Tradutora: Hélène Prouteau
  • Resumo: Irlanda, 670. Quando o corpo de um jovem nobre é descoberto não muito longe do reino de Cashel, o Rei de Muman chama a irmã Fidelma e seu marido, irmão Eadulf, para investigarem. Mas o caso rapidamente assume uma dimensão inesperada ... Enquanto o oeste do reino é incendiado e queimado por um monge fanático, Fidelma se vê alvo de um sequestro do qual ela tem poucas chances de escapar ilesa. Chegou a hora do Apocalipse anunciado pelo Sétimo Anjo?
• Expiação de Sangue (2014)
  • Data da história: 670
  • Localização: Irlanda
  • Título original: Expiação de Sangue
  • Tradutora: Hélène Prouteau
  • Resumo: “Lembre-se de Liamuin! Estas foram as últimas palavras que o Rei Colgú ouviu antes de ser apunhalado no pescoço. Enquanto está entre a vida e a morte, o mistério desse crime permanece sem solução. Determinado a fazer-lhe justiça, sua irmã Fidelma se aventura em território inimigo para descobrir os segredos da abadia sombria de Mungairit. E a ajuda de seu companheiro Eadulf não será demais para aceitar este novo desafio, em um momento em que o equilíbrio dos cinco reinos caminha para o desastre ...
• O Selo do Diabo (2016)
  • Data da história: 671
  • Localização: Irlanda
  • Título original: The Devil's Seal
  • Tradutor: Corine Derblum
  • Resumo: Irlanda, ano de graça 671. Uma delegação anglo-saxônica chega a Cashel para discutir as novas regras religiosas de Roma com uma delegação irlandesa. O abade de Imleach lidera a delegação irlandesa, muito hostil às novas regras, enquanto na delegação anglo-saxônica está o irmão mais novo de Eadulf, Egric. O Venerável Favorino, observador nomeado por Roma, também está presente. Mas o debate rapidamente se torna venenoso e a abadessa Dar Oma é indicada como mediadora entre as duas partes. Quando seu corpo é descoberto espancado até a morte, a animosidade atinge o auge: o chefe Brehon Aillín acusa o jovem Egric e o Venerável Favorinus afirma que o assassino é o irmão Madagan, delegado do Abade de Imleach. Para conter o derramamento de raiva e derramamento de sangue, Fidelma deve trazer este assunto à luz. Mas existe por trás desse assassinato algo mais sinistro do que os diferentes religiosos? Vítimas e suspeitos se misturam para construir uma teia de mistério mais complexa e sangrenta do que Fidelma e Eadulf jamais encontraram
• Brotherhood of the Crow (2016)
  • Data da história: 671
  • Localização: Irlanda
  • Título original: The Second Death
  • Tradutor: Corine Derblum
  • Resumo: Irlanda, no ano 671. É o início da temporada de verão e o reino de Muman se prepara para comemorar a grande feira de Cashel. Pela primeira vez, as circunstâncias permitem que Fidelma e Eadulf aproveitem as festividades ... Mas os preparativos tomam um rumo fatal quando uma carroça é incendiada. A investigação de Fidelma e seu companheiro os leva aos pântanos de Osraige, onde a abadia de Cainnech tem sua origem sangrenta, e nas pegadas de uma misteriosa irmandade. Eles enfrentarão um perigo mortal e invisível antes de poderem curar o mal que assola o reino interno.
• Penitência dos Amaldiçoados (2017)
  • Data da história: 671
  • Localização: Irlanda
  • Título original: Penance of the Damned
  • Tradutor: Corine Derblum
  • Resumo: Irlanda, no ano 671 da nossa era. O rei Colgu de Cashel fica chocado ao saber que seu conselheiro e amigo leal, o arcebispo, foi assassinado na fortaleza de seu antigo inimigo Ui Fidgente. Quando Cashel descobre que o culpado será executado em um ritual que vai contra sua justiça, um grande conflito se instala. Enviado por seu irmão para investigar no local, a irmã Fidelma e seu companheiro Eadulf descobrem que o condenado não é outro senão Gorman, o comandante da Guarda Real. Mas Fidelma acredita na inocência de Gorman - embora ele tenha sido descoberto com uma arma na mão perto do cadáver, em uma sala trancada. As aparências claramente jogam contra ele. Para salvar Gorman e garantir a paz entre os dois reinos, Fidelma e Eadulf terão que encontrar o verdadeiro culpado. Mas diante da ameaça iminente de guerra, a data de execução foi antecipada ...
• Night of the Lightbringer (2018)
  • Data da história: 671
  • Localização: Irlanda
  • Título original: Night of the Lightbringer
  • Tradutor: Corine Derblum
  • Resumo: Irlanda, 671. Enquanto os preparativos para a festa pagã de Samhain estão indo bem, o irmão Eadulf descobre, no meio da floresta montada para a estaca, o cadáver de um homem, executado de acordo com o antigo ritual do "triplo morte ”: a garganta cortada, o crânio despedaçado e apunhalado no coração. Quando Brancheó aparece, uma mulher estranha coberta com um manto de penas negras que profetiza o retorno dos deuses antigos e sua vingança contra aqueles que os esqueceram, ela rapidamente atrai suspeitas. Mas, em sua busca pelo assassino, a irmã Fidelma e Eadulf perceberão que uma sombra ainda mais maligna ameaça a fortaleza. Porque sua investigação se mostrará ligada ao desaparecimento de um livro roubado dos arquivos secretos do Papa, que poderia destruir a nova fé cristã nos cinco reinos ...
• A Blood Moon (2019)
  • Data da história: 671
  • Localização: Irlanda
  • Título original: Bloodmoon
  • Tradutor: Corine Derblum
  • Resumo: Irmã Fidelma, em pleno inverno de 671, volta às estradas, com uma missão que jurou não revelar nada a ninguém. Essas investigações secretas a levam, junto com o irmão Eadulf e o guerreiro Enda, à Abadia de Finnbarr. Mas, ao chegarem ao local, descobrem o abade assassinado. Ao mesmo tempo, espalharam-se rumores de que o Eóganacht de Cashel iria instigar uma conspiração contra o rei supremo e sua esposa. A partir de então, Fidelma é ameaçado por um perigo mortal. Incapaz de divulgar a verdade, nem mesmo ao marido Eadulf, Fidelma sente que o tempo está se esgotando. Ela não terá outra escolha a não ser aceitar o desafio e enfrentar seus inimigos sozinha.
• Sangue no Paraíso (2021)
  • Data da história: 672
  • Localização: Irlanda
  • Título original: Blood in Even
  • Tradutor: Corine Derblum
  • Resumo: No coração do povoado de Cloichín, vive uma comunidade unida e amorosa. As fazendas prosperam, os aldeões vivem em paz. Mas, sob sua aparência de paraíso terrestre, a vila está sob o controle de um novo sacerdote. Ele ordenou que os moradores linchassem um homem suspeito de assassinar um fazendeiro e sua família. Seu único defeito e a única prova: ele tem pele negra, Fidelma e Eadulf chegam a tempo de impedir que a turba histérica o mate. O homem está salvo, mas a investigação de Fidelma deve obrigatoriamente exonerá-lo.
• O feiticeiro (previsto para 19 de agosto de 2021)
  • Data da história: a ser especificada
  • Localização: Irlanda
  • Título original: The Shapeshifter's Lair
  • Tradutor: Corine Derblum
  • Currículo: Em uma estrada isolada na Irlanda, o corpo de um homem é encontrado. O abade reconhece: ele veio para a abadia para uma missão secreta ao lado da princesa Gelgeis e seu administrador. Quando a princesa, por sua vez, desaparece, seu noivo, o rei de Muman, designa Fidelma e seus companheiros de confiança, Eadulf e Enda. Os demônios e feitiços estão realmente se escondendo nessas montanhas? Existem realmente ladrões que roubam o ouro e a prata das antigas minas? E devemos acreditar nos rumores de uma guerra entre os reinos de Laigin e Muman? Enquanto Fidelma busca respostas, ela sabe que não pode confiar em ninguém.

Publicação em Inglês

A data da primeira publicação em inglês é mostrada entre parênteses.

• Absolution by Murder (1994)
• Sudário para o Arcebispo (1995)
• Suffer Little children (1995)
• The Subtle Serpent (1996)
• A teia de aranha (1997)
• Vale da Sombra (1998)
• O Monge Que Desapareceu (1999)
• Ato de misericórdia (1999)
• Cicuta nas Vésperas (notícias)
• Nossa Senhora das Trevas (2000)
• Smoke in the Wind (2001)
• The Haunted Abbot (2002)
  • Data da história: 666
  • Localização: SouthFolk (agora Suffolk), Reino de East Anglia
• Badgers 'Moon (2004)
  • Data da história: 667
  • Local: Reino Irlandês de Mumn (agora Munster )
• Sussurros dos Mortos (contos) (2004)
• O sino do leproso (2004)
  • Data da história: 667
  • Local: Reino Irlandês de Mumn
• Mestre da alma (2005)
• A Prayer for the Damned (2006)
• Dançando com Demônios (2007)
• O Conselho dos Amaldiçoados (2008)
• A pomba da morte (2009)
• The Calice of Blood (2010)
• Behold A Pale Horse (2011)
• A Sétima Trombeta (2012)
• Expiação de Sangue (2013)
• O Selo do Diabo (2014)

Notas e referências

1. 18/10 # 4199

Veja também

Artigos relacionados

• O Conselho de Whitby: Conselho de Whitby
• A Igreja Celta: Cristianismo Irlandês
• Seu irmão, Colgú mac Faílbe Flaind

Link externo

• ( fr ) A Sociedade Irmã Fidelma