Sacha Tchorny

Sacha Tcherny

Sacha Tchorny Biografia

Aniversário	1 ° de outubro de 1880 Onde 13 de outubro de 1880 Odessa ( Império Russo )
Morte	5 de agosto de 1932 Le Lavandou
Nome na língua nativa	Александр Михайлович Гликберг
Nome de nascença	Александр Михайлович Гликберг
Pseudônimos	Саша Чёрный, Сам по себе, Мечтатель
Nacionalidades	Francês russo
Treinamento	Universidade de Heidelberg
Atividades	Escritor , autor de literatura infantil , poeta , jornalista , artista , escritor de prosa , jornalista de opinião
Período de actividade	Desde 1904

Outra informação

Gêneros artísticos	Prosa , jornalismo de opinião , narrativa ( in ) , sátira

Sacha Tchorny ("Sacha, o Negro"; em russo : Саша Чёрный ; nome verdadeiro Alexander Mikhailovich Glikberg , Александр Михайлович Гликберг) é um poeta russo nascido em 1880 em Zhytomyr ( Império Russo e agora falecido na Ucrânia)5 de agosto de 1932em Bormes-les-Mimosas na França .

Biografia

Nascido em ambiente judaico com o nome de Alexandre Glikberg (ou Glückberg segundo a pronúncia iídiche ), Ele sabe que, adolescente, após uma infância mimada, das mais avassaladoras misérias, deixa o colégio de Zhytomyr para ganhar um vivendo como um trabalhador de escritório. Depois de ter publicado seus primeiros versos em um jornal local em 1904, ele foi para São Petersburgo , onde, durante a Revolução de 1905 , ele contribuiu para vários dos efêmeros jornais satíricos que então viram a luz do dia. Provavelmente foi nessa época que ele escolheu o pseudônimo de Sacha, o Negro para assinar suas obras.

Em 1906, seu primeiro livro de poemas apreendido pela polícia, Sacha Tchorny teve que deixar a Rússia e passou dois anos na Alemanha. Em seu retorno, sob o governo de Stolypin , a sátira política, expressa na crítica Satirikon ( Satyricon ) fundada em São Petersburgo por Arkady Avertchenko, onde ele colabora, tornou-se um gênero cada vez mais perigoso. Seus versos satíricos em que critica os costumes da moral burguesa estão na boca de todos, mas publicá-los é difícil. Em 1912, ele deixou a Rússia novamente e foi para Capri, onde encontrou Gorky . Ele se torna escritor de prosa, tradutor, escreve para crianças. Voluntário no Exército Imperial Russo em 1914, lutou até o fim da guerra.

Em 1920, ele emigrou para Vilnius na então nova Lituânia , depois para Berlim, Roma e finalmente para a França, para Paris. Sentindo profundamente a tragédia da expatriação, ele a expressa em versos carregados de amargura em 1932 com Pour qui fait il bien vivre en em emigração . A poesia infantil sempre foi um oásis para ele.

Ele passou o resto de sua vida em Bormes-les-Mimosas com sua esposa Maria Ivanovna (falecida em 1961) no distrito de Favière onde é considerado a alma da comunidade russa que ali se instalou. Lá ele é editor artístico da Russian Emigration Art Review, que cobre todos os aspectos da arte russa moderna.

A acreditar nas memórias de Ludmila de Wrangel , ele morreu de um ataque de angina de peito após um violento esforço que fez para combater com um machado e uma pá, um incêndio que irrompeu na floresta perto da aldeia russa. Repousa no cemitério de Lavandou, onde uma placa fixada em 1978 na parede do depósito o homenageia, tendo seu túmulo desaparecido por não ter pago para mantê-lo.

Funciona

1909 : En mute , título de um poema.
1910 : Lullaby , título de um poema.
1923 : Au Chant des grenouilles: babil and rhymes , tradução de Maurice Parijanine e ilustrações de Boris Zvorykine
1922 : Tradução para o francês de Le Monsieur de San-Francisco por Ivan Bounine .
1926 : Alfabeto Vivo , ilustrado por Feodor Rojankovsky .
1927 : The Mistral .
1927 : Young Russia , coleção infantil editada sob sua direção e ilustrada por Feodor Rojankovsky . Esta coleção, além de seu texto, contém textos de Alexander Kuprin , de Ivan Shmelev , de Tikhon Polner de Mikhail Ossorguine de Peter Struve e Nadezhda Alexandrovna Teffi .
1928 : Extrato de um caderno de verão .
1928 : Sanatório para gatos , ilustrado por Feodor Rojankovsky .
1932 : Para quem é bom viver em emigração .
1932 : Da colina .
1934 : Tradução para o francês de Le village d ' Ivan Bounine .
1987 : Pequenas histórias do dia e da noite , edição póstuma em Casterman emJaneiro de 1987.
1990 : Reedição da tradução francesa de Le chalice de la vie de Ivan Bounine .
2012 : Minha Rússia não é mais, notícia de um exílio na Provença , Éditions du Pasquin ( http://www.editionsdupasquin.fr ), tradução de Lorène Ehrmann.

Vários de seus poemas foram musicados por Yuri Povolotsky , Dimitri Shostakovich com Sátiras .

Bibliografia

Uma curta biografia de Sacha Tchorny pode ser encontrada na página 233 de The Russian Poetry Bilingual Anthology, coletada e publicada sob a direção de Elsa Triolet em Seghers em 1965, de onde a maior parte das informações desta página foi retirada.
- Neste livro também encontramos dois de seus poemas En sourdine de 1909 traduzidos por Léon Robel e Berceuse de 1910 traduzidos por Elsa Triolet .
A Antologia da poesia russa para crianças de Henry Abril (Circe pocket 2006 ( ISBN 978-2-84242-216-5 ) ) abre em cinco poemas de Sasha Chorny.
Bibliografia das obras de Sacha Tchorny compilada por Anatoly Sergeyevich Ivanov em 224 páginas e editada pelo Instituto de Estudos Eslavos emjaneiro de 1994.

Sacha Tchorny

Biografia

Funciona

Bibliografia

links externos