Nome de nascença | Satō Norikiyo (佐藤 義 清 ) |
---|---|
A.k.a | En'i (円 位 ) |
Aniversário | 1118 |
Morte |
1190 Osaka , Japão |
Atividade primária | poeta , monge budista |
Linguagem escrita | japonês |
---|---|
Gêneros | waka , haiku |
Saigyo Hoshi (西行法師, Saigyo-Hoshi , "Saigyo o monge", às vezes francized como " Saigyo " ) , nascido em 1118 e morreu em 1190 , foi um famoso poeta japonês que viveu no final do período Heian e, ao início da era Kamakura . Ele também é chamado de " monge Saigyō " (porque "hōshi" é o sufixo de um monge) ou simplesmente Saigyō . Ostentando as belezas da viagem e da natureza em suas obras, seu estilo simples e espiritual teve grande influência na poesia japonesa.
Nascido Satō Norikiyo (佐藤 義 清, Satō Norikiyo ) Em Kyōto, de uma família nobre descendente de Fujiwara , ele viveu o período de grande agitação política no final da era Heian, quando o poder passou das antigas famílias aristocráticas para os guerreiros. ( samurai ). Além disso, no início da era Mappō ( 1052 ), o budismo estava em declínio no Japão e não era mais visto como um meio de salvação. Esses cismas sociais e culturais deram à poesia de Saigyō uma sensação de melancolia.
Em sua juventude, ele serviu como guarda do imperador aposentado Toba , mas em 1140 (com 22 anos) ele deixou a corte sem motivo conhecido para se tornar um monge , assumindo o nome de En'i (円 位 ) . Mais tarde, ele adotou o pseudônimo de Saigyō, "Journey to the West", em referência ao Buda Amida e ao paraíso do Ocidente . Poeta prontamente qualificado como eremítico ( inja bungaku ), ele passou longos períodos de sua vida sozinho em Saga , Ise (onde se dedicou à renovação de Tōdai-ji ), nas montanhas Kōya e Yoshino e em muitos outros lugares. , mas ele era mais conhecido por suas longas jornadas poéticas no norte de Honshū - Matsuo Bashō será inspirado por ele em seu estreito Sente du Bout-du-Monde . Amigo de Fujiwara no Teika , várias de suas coleções foram incluídas nas coleções imperiais Sankashū , Shin kokin wakashū e Shika wakashū . Ele finalmente morreu aos 72 anos, no Templo de Hirokawa na província de Kawachi (agora Osaka ).
A vida de Saigyō foi imortalizada por um emaki muito famoso que data da segunda metade da era Kamakura: o Saigyō monogatari emaki ; ele era igualmente um herói do Noh ou contador de histórias.
Na época de Saigyō, Man'yōshū não era mais amplamente estudado e era Kokin wakashū que tinha uma grande influência na poesia waka . No entanto, este último era mais apegado à estética da corte, à intimidade das palavras, à fluidez, e defendia uma expressão refinada, enquanto o Shin kokin wakashū (uma coleção composta por poemas de Saigyō e outros autores de estilo semelhante) é menos íntimo, mais contemplativo, abandonando um pouco as figuras de linguagem pelas repetições e silêncios; O trabalho de Saigyō é basicamente mais simples, mais sombrio e mais melancólico, preferindo cantar sobre viagens e natureza.
Por causa da grande turbulência política no Japão naquela época, Saigyō expressou não apenas medo da mudança ( consciente ), mas também tristeza ( sabi ) e solidão ( kanashi ); Kobayashi Hideo escreve sobre este assunto: “O sofrimento de Saigyō se purificou e ressoa como a obra de um autor anônimo. »O desejo de se desligar da sociedade e de contemplá-la com lucidez permite-lhe apreender melhor as transformações do seu mundo. Podemos notar também que embora fosse um monge, ele permaneceu muito apegado ao mundo real e às belezas da natureza. O contexto torna-se assim essencial na sua obra, aliás, muitas vezes ele introduz os seus poemas com uma prosa que descreve os lugares e os momentos, marcando uma certa proximidade com o leitor.
Sua poesia permaneceu muito influente no Japão por vários séculos; Bashō, em particular, acreditava que Saigyō era o maior poeta waka que o arquipélago já conheceu.
Muitos de seus poemas expressam a mágoa que ele sente entre a renúncia defendida pelo budismo e seu amor pela natureza. A maioria dos monges gostaria de morrer voltado para o oeste para ser saudado por Buda, mas Saigyō prefere ver o último nas flores:
願 わ く は |
negawaku wa |
que o céu |
Abandonar o mundo material, isto é, todo desejo ou apego, era um dos ideais dos monges budistas, mas Saigyō estava menos inclinado a fazê-lo:
心 無 き |
kokoro naki |
mesmo em alguém |
Saigyō viajou muito, mas um de seus lugares favoritos era o Monte Yoshino , famoso por suas cerejeiras japonesas :
吉野 山 |
Yoshino-yama |
no Monte Yoshino |
Poeta errante, Saigyō escreveu extensivamente sobre a solidão e a tristeza durante seus retiros e viagens nas montanhas; foi a renúncia que o inspirou, porém, não o desespero:
と ふ 人 も |
tou hito mo |
para receber um visitante |
Lista exaustiva: