Árvore de Natal do Rockefeller Center

A árvore de Natal do Rockefeller Center é uma das árvores de Natal mais famosas da América . É montado todos os anos no final de novembro na esplanada do Rockefeller Center em Nova York . O destaque também é transmitido pela emissora NBC , cuja sede fica em um dos arranha - céus do Rockefeller Center , o Edifício GE , o mais alto do complexo. A árvore escolhida, muitas vezes um abeto , mede em média entre 23 e 27 metros, e se tornou um verdadeiro símbolo da cidade na época do Natal desde que foi instalada pela primeira vez em 1931 .

Seleção e decoração

A busca pela árvore é feita por um helicóptero, que faz a varredura nas florestas dos estados de Connecticut , Vermont , Ohio , e também na região de Ottawa , no Canadá . Mas desde 1994, a árvore ainda vem dos Estados Unidos. Assim que uma árvore adequada é localizada, um guindaste é usado para apoiá-la enquanto está sendo cortada. A árvore é então transportada por meio de um pesado peso telescópico, que pode transportar árvores de até 38 metros de altura.

Uma vez exposta no site do Rockefeller Center , a árvore é sustentada por quatro cabos de metal, presos em seu ponto central, enquanto sua base é de aço . Para instalar as 30.000 lâmpadas da árvore e os oito quilômetros de cabos elétricos, andaimes são montados ao redor da árvore todos os anos. A atual estrela que adorna a copa da árvore desde 2004 tem 2,9 metros de altura e pesa 250  kg .

Uma vez nas férias do ano passado, a árvore é reciclada e utilizada em várias áreas, incluindo para a cobertura morta , mas também para fazer as sebes da United States Equestrian Team (Equestrian Team USA ).

História

A primeira árvore de Natal do Rockefeller Center foi erguida em 1931 , durante a construção do prédio, em meio à Grande Depressão . Os trabalhadores decoram um abeto balsâmico de 6,1  m com cordões de cranberries e papel, bem como algumas latas , na véspera de Natal . Dois anos depois, com a iluminação da primeira árvore oficial 15  metros depois, a árvore se tornou um marco no período de férias para os nova-iorquinos e visitantes. Uma pista de gelo foi aberta sob a árvore da praça em 1936 . Desde então, a árvore de Natal do Rockefeller Center tem sido uma tradição anual.

Durante a Segunda Guerra Mundial, a árvore era adornada com decorações simples e patrióticas, incluindo bolas vermelhas, brancas e azuis apagadas e estrelas de madeira pintadas. Em 1942 , em vez de uma grande árvore, foram erguidas três árvores mais modestas, cada uma decorada com uma das cores da bandeira . De 1944 até o final da guerra em 1945 , a árvore morreu devido aos regulamentos de proibição. Depois da guerra, o ano das trevas deu lugar a um ano claro, pois seis projetores de luz ultravioleta foram usados ​​para fazer parecer que os 700 globos fluorescentes da árvore estavam brilhando no escuro. Na década de 1950, os trabalhadores começaram a usar andaimes para decorar a árvore à medida que ficava cada vez maior. Antes do fim da década, o processo de decoração exigia 20 trabalhadores e nove dias. 1951 foi o primeiro ano em que a NBC televisionou The Illumination of the Tree durante um especial no The Kate Smith Show . Em 1969 , os anjos trompetistas da artista Valerie Clarebout foram adicionados ao Channel Gardens em frente à árvore perto da Quinta Avenida .

A árvore de 1971 , nativa de East Montpelier , Vermont , foi a primeira a ser tratada com cobertura morta e reciclada. Foi transformado em 30 sacos de cobertura morta para as trilhas naturais de Upper Manhattan . Embora a árvore normalmente faça sua jornada em uma caçamba de caminhão, em 1998 ela foi transportada de Richfield , Ohio , no maior avião de transporte do mundo. 1999 viu a árvore mais alta do Rockefeller Center , uma árvore de abeto de 30 metros de Killingworth , Connecticut .

Em 2001 , após os ataques de 11 de setembro , a árvore foi novamente decorada em tons de vermelho, branco e azul. Em 2007, a árvore ficou "verde", convertendo-se em iluminação eficiente em energia com LEDs . Diodos emissores de luz usam 1.200 quilowatts de eletricidade a menos por dia, o suficiente para abastecer uma casa de 186  m 2 por um mês. Além disso, todos os anos desde 2007, a árvore tem sido cortada em madeira e doada à Habitat for Humanity International para a construção de casas. Desde 2011 , a cerimônia de iluminação da árvore foi seguida pela canção de Natal Joy to the World , que é executada desde 2018 pelo coro Main Street Gospel.

O 16 de novembro de 2020, uma fêmea adulta da coruja do norte foi encontrada desidratada e morrendo de fome nos galhos da árvore recém-entregue durante sua instalação. O pássaro foi descoberto por trabalhadores que transportaram a árvore de Oneonta , Nova York . Ele foi chamado de Rockefeller (Rocky) e levado a um centro para exame e tratamento antes de ser liberado no Wildlife Center em Saugerties , Nova York.

Detalhes por anos

Ano Localização original Tipo de eixo Altura Cerimônia de iluminação / outro
1933 Abeto balsâmico 50 pés (15,24 m)
1934 Babylon , Nova York Abeto comum 70 pés (21,336 m) 20 de dezembro de 1934
1935 Abeto comum 80 pés (24,384 m)
1936 Morristown , Nova Jersey Abeto comum 70 pés (21,336 m) Árvores gêmeas com adição da pista de gelo
1937 Allamuchy, Nova Jersey Abeto comum 70 pés (21,336 m) Árvores gêmeas
1938 Abeto comum 70 pés (21,336 m) 19 de dezembro de 1938 / Árvores gêmeas
1939 Cidade desconhecida, Nova Jersey Abeto comum 75 pés (22,86 m) decorado apenas com holofotes e uma estrela
1940 Hyde Park , Nova York Abeto comum 88 pés (26,8224 m)
1941 Abeto comum 83 pés (25,2984 m)
1942 Huntington , Nova York, Abeto comum 50 pés (15,24 m) Três árvores sem luzes, pintadas de vermelho, branco e azul
1944 Long Island , Nova York Abeto comum 65 pés (19,812 m) Extinto desde 1941. Conhecido como "The Dark Trees"
1945 Syosset , Nova York Abeto normando 55 pés (16.764 m) 14 de dezembro de 1945
1946 Syosset, Nova York Abeto comum 75 pés (22,86 m)
1947 Deer Park, Nova York Abeto comum 65 pés (19,812 m)
1948 Mount Kisco , Nova York Abeto comum 90 pés (27.432 m) 10 de dezembro de 1948
1949 Yaphank , Nova York Abeto comum 75 pés (22,86 m) 9 de dezembro de 1949 / Pintado de branco
1950 Mount Kisco, Nova York Abeto comum 85 pés (25,908 m)
1951 Lago Ronkonkoma, Nova York Abeto comum 82 pés (24,9936 m)
1952 Allamuchy, Nova Jersey Abeto comum 85 pés (25,908 m) por Peter Stuyvesant
1953 Morristown , Nova Jersey Abeto comum 75 pés (22,86 m)
1954 Belvidere , Nova Jersey Abeto comum 65 pés (19,812 m)
1955 Belvidere, Nova Jersey Abeto comum 65 pés (19,812 m)
1956 Whitefield , New Hampshire Abeto branco 64 pés (19,5072 m) 6 de dezembro de 1956
1957 Island Pond , Vermont Abeto branco 67 pés (20,4216 m)
1958 Madison , Maine Abeto branco 64 pés (19,5072 m) 11 de dezembro de 1958
1959 Podunk, Massachusetts Abeto comum 70 pés (21,336 m) 10 de dezembro de 1959
1960 North Harford, Pensilvânia Abeto comum 80 pés (24,384 m)
1961 Smithtown , Nova York Abeto comum 85 pés (25,908 m) 7 de dezembro de 1961
1962 Greenville , Maine Abeto branco 67 pés (20,4216 m) 6 de dezembro de 1962
1963 Hurley, Nova York Abeto comum 60 pés (18.288 m) 12 de dezembro de 1963
1964 Lake Carmel, Nova York Abeto comum 60 pés (18.288 m) 10 de dezembro de 1964
1965 Darien , Connecticut Abeto comum 60 pés (18.288 m) 9 de dezembro de 1965
1966 Ottawa , Canadá Abeto branco 64 pés (19,5072 m)
1967 Coventry, Vermont Abeto balsâmico 65 pés (19,812 m)
1968 Holanda, Vermont Abeto branco 60 pés (18.288 m)
1969 Saranac Lake , Nova York Abeto balsâmico 70 pés (21,336 m) 11 de dezembro de 1969
1970 Coventry, Vermont Abeto branco 60 pés (18.288 m)
1971 East Montpelier , Vermont Abeto balsâmico 65 pés (19,812 m)
1972 Old Bridge , Nova Jersey Abeto comum 65 pés (19,812 m)
1973 Tenafly , Nova Jersey Abeto comum 65 pés (19,812 m)
1974 Lehighton, Pensilvânia Abeto comum 63 pés (19,2024 m)
1975 New Canaan , Connecticut Abeto balsâmico 59 pés (17,9832 m)
1976 Montclair , Nova Jersey Abeto branco 65 pés (19,812 m)
1977 Dixfield, Maine Abeto branco 65 pés (19,812 m)
1978 Mahwah, Nova Jersey Abeto comum 75 pés (22,86 m)
1979 Spring Valley, Nova York Abeto comum 65 pés (19,812 m)
1980 Mahwah, Nova Jersey Abeto comum 70 pés (21,336 m) 8 de dezembro de 1980
Mil novecentos e oitenta e um West Danville Abeto branco 65 pés (19,812 m) 7 de dezembro de 1981
1982 Mahwah, Nova Jersey Abeto comum 70 pés (21,336 m) 6 de dezembro de 1982
1983 Valley Cottage, Nova York Abeto comum 75 pés (22,86 m) 5 de dezembro de 1983
1984 Far Hills Abeto comum 75 pés (22,86 m) 3 de dezembro de 1984
1985 Harveyville, Pensilvânia Abeto comum 75 pés (22,86 m) 9 de dezembro de 1985
1986 Nanuet, Nova York Abeto comum 68 pés (20,7264 m) 1 st de Dezembro de de 1986
1987 Suffern, Nova York Abeto comum 75 pés (22,86 m) 1 r de Dezembro de de 1987
1988 Município de Raritan , Nova Jersey Abeto comum 75 pés (22,86 m)
1989 Montebello, Nova York Abeto comum 70 pés (21,336 m)
1990 West Norwalk Abeto comum 75 pés (22,86 m)
1991 Suffern, Nova York Abeto comum 65 pés (19,812 m) 3 de dezembro de 1991
1992 Stony Point, Nova York Abeto comum 65 pés (19,812 m)
1993 Nanuet, Nova York Abeto comum 85 pés (25,908 m)
1994 Ridgefield , Connecticut Abeto comum 85 pés (25,908 m) 2 de dezembro de 1994
1995 Mendham Borough, Nova Jersey Abeto comum 75 pés (22,86 m) 5 de dezembro de 1995
1996 Armonk , Nova York Abeto comum 90 pés (27.432 m) 3 de dezembro de 1996
1997 Stony Point, Nova York Abeto comum 70 pés (21,336 m) 2 de dezembro de 1997
1998 Richfield , Ohio Abeto comum 75 pés (22,86 m) 2 de dezembro de 1998
1999 Killingworth , Connecticut Abeto comum 100 pés (30,48 m) 1 r de Dezembro de de 1999
2000 Buchanan, Nova York Abeto comum 80 pés (24,384 m) 29 de novembro de 2000
2001 Wayne , Nova Jersey Abeto comum 81 pés (24,6888 m) 28 de novembro de 2001
2002 Bloomsbury , Nova Jersey Abeto comum 76 pés (23,1648 m) 4 de dezembro de 2002
2003 Manchester , Connecticut Abeto comum 79 pés (24,0792 m) 3 de dezembro de 2003
2004 Suffern , Nova York Abeto comum 71 pés (21,6408 m) 30 de novembro de 2004
2005 Wayne , Nova Jersey Abeto comum 74 pés (22,5552 m) 30 de novembro de 2005
2006 Ridgefield , Connecticut Abeto comum 88 pés (26,8224 m) 29 de novembro de 2006
2007 Shelton , Connecticut Abeto comum 84 pés (25,6032 m) 28 de novembro de 2007
2008 Hamilton Township , Nova Jersey Abeto comum 72 pés (21,9456 m) 3 de dezembro de 2008
2009 Easton , Connecticut Abeto comum 76 pés (23,1648 m) 2 de dezembro de 2009
2010 Mahopac, Nova York Abeto comum 74 pés (22,5552 m) 30 de novembro de 2010
2011 Mifflinville, Pensilvânia Abeto comum 74 pés (22,5552 m) 30 de novembro de 2011
2012 Flandres, Nova Jersey Abeto comum 80 pés (24,384 m) 28 de novembro de 2012
2013 Shelton , Connecticut Abeto comum 76 pés (23,1648 m) 4 de dezembro de 2013
2014 Danville , Pensilvânia Abeto comum 85 pés (25,908 m) 3 de dezembro de 2014
2015 Gardiner , Nova York Abeto comum 78 pés (23,7744 m) 2 de dezembro de 2015
2016 Oneonta , Nova York Abeto comum 94 pés (28,6512 m) 30 de novembro de 2016
2017 State College , Pensilvânia Abeto comum 75 pés (22,86 m) 29 de novembro de 2017
2018 Wallkill , Nova York Abeto comum 72 pés (21,9456 m) 28 de novembro de 2018
2019 Flórida, Nova York Abeto comum 77 pés (23,4696 m) 4 de dezembro de 2019
2020 Oneonta , Nova York Abeto comum 75 pés (22,86 m) 2 de dezembro de 2020

Referências

  1. Daniel Okrent , Grande Fortune: The Epic of Rockefeller Center , Penguin Books,2003( ISBN  978-0-14200-177-6 ) , p.  188
  2. (en-US) "  Rockefeller Center Gets 70-Foot Tree  " , The New York Times ,19 de dezembro de 1934( ISSN  0362-4331 , ler online , consultado em 11 de novembro de 2017 )
  3. Schulz, Dana, "  The History of the Rockefeller Center Christmas Tree, a NYC Holiday Tradition  " , em 6sqft ,29 de novembro de 2017
  4. “  Tree Lighting History  ” , no Rockefeller Center
  5. Christine Roussel , The Art of Rockefeller Center , Nova York, WW Norton & Company,17 de maio de 2006( ISBN  978-0-39306-082-9 , ler online ) , 102
  6. Pringle, Stephan, "  Yule Never Guess The Tree Height  " , em The Tree NYC ,29 de novembro de 1999
  7. Pringle, Stephan, "  The Tree is Greener Than Ever  ", The Tree NYC , Newsday,6 de dezembro de 2007( leia online [ arquivo de6 de dezembro de 2015] )
  8. "  LEDs iluminarão a árvore de Natal Rockefeller  ", CNN ,2007( leia online [ arquivo de23 de novembro de 2007] , Acesso em 1 st dezembro 2007 )
  9. "  84º Rockefeller Center Tree Lighting 2016  " , no Rockefeller Center
  10. Modelo: lista com marcadores
  11. "O  ROCKEFELLER CENTER OBTEM UMA ÁRVORE DE 70 PÉS; Programas musicais de férias a serem apresentados no Huge Spruce Set Up in Plaza  ”, The New York Times ,19 de dezembro de 1934( leia online )
  12. "  Big Tree in Rockefeller Center  ", The New York Times ,19 de dezembro de 1935( leia online )
  13. Compan, Lucas, "  The Rockefeller Center Christmas Tree  ", Piccola New Yorker ,5 de novembro de 2018( leia online )
  14. Buffum, Joanna, "  A Tree Grows in Jersey  ", New Jersey Monthly ,9 de dezembro de 2014( leia online )
  15. "  ROOSEVELT PARECE O TELEFONE DE NATAL; Mensagem para a Igreja destaca o novo significado da paz e esforços de boa vontade SEMANA DAS FESTAS ABRE O Lehman e a primeira-dama estarão entre os anfitriões em eventos para crianças carentes Sra. Roosevelt estará no Party Yule Services at YWCA  ”, The New York Times ,19 de dezembro de 1938( leia online )
  16. “  CONFIGURAÇÃO DA ÁRVORE DE YULE DE 75 PÉS; Common Spruce Dominates Plaza no Rockefeller Center  ”, The New York Times ,15 de dezembro de 1939( leia online )
  17. Coldiron, Roxanna, "  The Rockefeller Center Christmas Tree Through the Years  " [foto de 1940], em Martha Stewart is , Meredith Home Group,28 de novembro de 2018
  18. Armstong, Nancy e Lewis, Alexandra, The Rockefeller Center Christmas Tree: The History & História da Evergreen Mais Famosa do Mundo , Cider Mill Press,4 de novembro de 2008, 30, Apêndice  p. , Capa dura ( ISBN  9781604331202 , ler online )
  19. "  1941: The Reindeer That Flew to Rockefeller Center for Christmas  " , em The Hatching Cat NYC ,2 de dezembro de 2013
  20. "  Rockefeller Center Christmas Tree Lighting  " , no Baruch College , no Weissman Center for International Business,2018
  21. "  UM SINAL CERTO DE QUE O NATAL ESTÁ PRÓXIMO  ", The New York Times ,5 de dezembro de 1944( leia online )
  22. "  The Best Rockefeller Center Árvores de Natal de sempre  " , no The Bowery Meninos ,22 de dezembro de 2008
  23. "A  neve adiciona um toque tradicional de Natal à medida que as luzes se acendem na árvore Rockefeller Plaza  ", The New York Times ,15 de dezembro de 1945( leia online )
  24. “  ÁRVORE NO CITY HALL PARK; Prefeito lançará interruptor de luz para o abeto de Natal  ”, The New York Times ,12 de dezembro de 1946( leia online )
  25. "  Trabalhadores de telefonia exibem presentes de Natal que estão fornecendo para 4.500 crianças  ", The New York Times ,4 de dezembro de 1947( leia online )
  26. “  ÁRVORE DE YULE DE 90 PÉS COLOCADA EM 7 HORAS; 6.000 luzes para iluminá-lo no Rockefeller Plaza - show de brinquedos também inaugurado  ”, The New York Times ,2 de dezembro de 1948( leia online )
  27. "  7.500 lâmpadas à noite, casaco 'gelado' de dia, árvore de natal leve do Rockefeller Center  ", The New York Times ,29 de novembro de 1949( leia online )
  28. "  ÁRVORE GIGANTE AUMENTA HOJE; Spruce no Rockefeller Center tem 85 rodapés, pesa 10 toneladas (publicado em 1950)  ” , em NYTimes.com ,4 de dezembro de 1950
  29. "  Árvore de Yule do Rockefeller Center configurada no Rockefeller Center  ", The New York Times ,2 de dezembro de 1952( leia online )
  30. “  PLAZA TREE LIT UP; Milhares participam da 21ª Cerimônia Anual do Rockefeller Center  ”, The New York Times ,12 de dezembro de 1953( leia online )
  31. "  A 22ª árvore de Natal anual do Rockefeller Center, um abeto de 65 pés, entra no lugar em dentes de ventos fortes  ", The New York Times ,30 de novembro de 1954( leia online )
  32. Adam Schubak , "  Esta é a aparência da árvore de Natal Rockefeller quando você nasceu  " , Good Housekeeping ,7 de outubro de 2019( leia online [ arquivo de9 de março de 2020] )
  33. "  Tree for Rockefeller Center  ", The New York Times ,12 de novembro de 1956( leia online )
  34. Woodburn, Jeff, "  The most famous Christmas tree in NH  ", SalmonPress.com , Coös County Democrat,22 de dezembro de 2010( leia online )
  35. Pat Hunt , “  Christmas Tree for Rockefeller Center,  ” Vermont's Northland Journal , vol.  7, n o  9,dezembro 2008, p.  6
  36. "  Midtown Gets a 64-Foot Yule Tree  " , The New York Times ,2 de dezembro de 1958( leia online )
  37. "  Árvore de Yule com 70 pés de altura elevada no Rockefeller Plaza  ", The New York Times ,1 ° de dezembro de 1959( leia online )
  38. "  ROCKEFELLER PLAZA GETTING OLD SPRUCE  ", The New York Times ,26 de novembro de 1960( leia online )
  39. "  Rockefeller Center Tree Chosen  " , The New York Times ,21 de novembro de 1961( leia online )
  40. "  Rockefeller Center obtém uma árvore de 67 pés para a temporada de férias  ", The New York Times ,27 de novembro de 1962( leia online )
  41. "  Árvores de Natal configuradas em Midtown  ", The New York Times ,3 de dezembro de 1963( leia online )
  42. “  60 Foot Spruce Selected As Rockefeller Center Tree,  ” The New York Times ,11 de novembro de 1964( leia online )
  43. "  Árvore de Natal colocada no Rockefeller Center  ", The New York Times ,30 de novembro de 1965( leia online )
  44. "  Canada Gives Yule Tree To Rockefeller Center  " , The New York Times ,25 de novembro de 1966( leia online )
  45. Haritonoff, L. Nicholas, “  Santa's Serious Helper; Man in the News Idea Guarded Closely  ", The New York Times ,27 de novembro de 1967( leia online )
  46. “  Rockefeller Center Gets 70-Foot Christmas Tree,  ” The New York Times ,2 de dezembro de 1969( leia online )
  47. Sam Storer , “  Christmas tree going up today,  ” Gadsden Times ,17 de novembro de 1978
  48. "  Rockefeller Center Tree Goes up in New York City  " , no WNBC ,6 de novembro de 2015
  49. (en-US) Monte Williams , "  The Torsilieris Deliver the Rockefeller Tree, Once Again  " , The New York Times ,11 de novembro de 1996( ISSN  0362-4331 , ler online , consultado em 2 de julho de 2020 )
  50. Manny Fernandez , "  It's No Simple Matter Before a Tree Joins Rockefeller Center History  " , The New York Times ,30 de novembro de 2010( leia online , consultado em 12 de novembro de 2009 )
  51. "  Abeto de 70 pés encontra um lar para os feriados  ", The New York Times ,18 de novembro de 1989( leia online [ arquivo de19 de novembro de 2017] , acessado em 25 de dezembro de 2016 )
  52. "  Rockefeller Center 60th Christmas Tree - 1992  " , em CardCow.com
  53. Williams, Monte, "  Os Torsilieris entregam a árvore Rockefeller, mais uma vez  " , no The New York Times ,11 de novembro de 1996(acessado em 3 de dezembro de 2013 )
  54. "  Em 1998, Rockefeller Center Christmas Tree  ", {{}} artigo  : parâmetro "  périodique " faltando , parâmetro '  date ' ausente ( lido on-line , acessado 1 st dezembro 2013 )
  55. "  Rockefeller Tree Lighting está próximo • 411 NY  "
  56. "  Árvore de Natal do Rockefeller Center instalada  ", CNN ,12 de novembro de 2010( leia online [ arquivo de5 de abril de 2012] )
  57. "  A Very Special Christmas Tree  " , no CBS News ,29 de novembro de 2001(acessado em 27 de novembro de 2018 )
  58. "  Abeto de 76 pés chega ao Rockefeller Center para férias  ", The Boston Globe , {{Artigo}}  : parâmetro "  date " ausente ( leia online )
  59. "  NYC - Rockefeller Christmas and Tree - New York City  " (acessado em 12 de novembro de 2009 )
  60. "  Katrina, Rita Kids Light Rockefeller Tree  ", Fox News ,1 ° de dezembro de 2005( leia online , consultado em 12 de novembro de 2009 )
  61. "  Connecticut Tree Spruces Up Rockefeller Plaza  " , Fox News ,10 de novembro de 2006( leia online , consultado em 12 de novembro de 2009 )
  62. "  2007 Rockefeller Center Christmas Tree From Shelton, Connecticut  " , About.com,9 de novembro de 2007(acessado em 12 de novembro de 2009 )
  63. "  Árvore de Hamilton dirigida ao Rockefeller Center chamada 'milagre'  " , NJ.com,13 de novembro de 2008(acessado em 12 de novembro de 2009 )
  64. "  Árvore de Natal subindo no Rockefeller Center de NY  ", Associated Press ,12 de novembro de 2009( leia online [ arquivo de18 de novembro de 2009] , acessado em 12 de novembro de 2009 )
  65. "  Árvore de Natal do Rockefeller Center doada pela família do veterano do Ground Zero FDNY  ", New York Daily News ,11 de novembro de 2010( leia online , consultado em 11 de novembro de 2010 )
  66. Chris Kokenes , “  Corte da árvore de Natal do Rockefeller Center,  ” na CNN ,9 de novembro de 2011(acessado em 27 de novembro de 2018 )
  67. "  A árvore de Natal do Rockefeller Center vem de NJ nesta temporada de férias  ", Star-Ledger ,12 de novembro de 2012( leia online [ arquivo de15 de novembro de 2012] )
  68. "  Rockefeller Center Christmas Tree  ", Courant , {{Article}}  : parâmetro "  date " ausente ( ler online , acessado em 11 de novembro de 2010 )
  69. Adams, Sean, “  A árvore de Natal da área de Danville estará em exibição no Rockefeller Center,  ” PennLive ,3 de novembro de 2014( leia online , consultado em 26 de dezembro de 2014 )
  70. "  Rockefeller Center Tree to Arrive in New York City This Week,  " NBC New York ,2 de novembro de 2015( leia online , consultado em 3 de novembro de 2015 )
  71. "  A árvore de Natal do Rockefeller Center chega em NYC  " , no CBS News ,16 de novembro de 2016(acessado em 14 de novembro de 2016 )
  72. "  A árvore de Natal do Rockefeller Center virá do State College  ", Center Daily ,30 de outubro de 2017( leia online , consultado em 7 de dezembro de 2017 )
  73. "  Homeowners Give 2018 Rock Center Tree Last Hug Before Chop  " , na NBC de Nova York ,8 de novembro de 2018(acessado em 27 de novembro de 2018 )
  74. (em) "  Aqui está a primeira olhada na árvore de Natal do Rockefeller Center 2019  " em TODAY.com (acessado em 23 de outubro de 2019 )
  75. Wimberly Patton , "  Coruja encontrada carona na árvore de Natal Rockefeller, resgatada por um caminhoneiro de bom coração  ", CDLLife ,19 de novembro de 2020( leia online , consultado em 20 de novembro de 2020 )

links externos