Diga algo '

Diga algo '

Single  de Mariah Carey e Snoop Dogg
do álbum The Emancipation of Mimi
Saída 3 de abril de 2006
Check-in realizado Novembro de 2004
Duração 3:44
Gentil R&B , hip-hop
Autor Mariah Carey
Pharrell Williams
Chad Hugo
Calvin Broadus
Produtor The Neptunes
Rótulo Island Def Jam

Singles por Mariah Carey

Don't Forget About Us
(2005) Lil 'LOVE
(2007)

Singles de Snoop Dogg


 Botões da Gangsta Zone (2005)(2006)

Say Somethin ' é uma música da artista americanaMariah Carey. Foi escrito por Carey,Snoop Dogg,Chad Hugo,Pharrell Williamse produzido por The Neptunes . Ela é o sextosingledo álbum The Emancipation of Mimi (2005). É uma das poucas canções de seu catálogo em que ela não participa da produção. Say Somethin 'é inspirado no R&B e nohip-hop. A letra apresenta uma conversa entre um homem e uma mulher discutindo sexo e o que planejam fazer em um quarto.

A canção recebe críticas mistas da maioria dos críticos. Elogiam ou criticam a produção e o canto. Alguns dizem que a performance vocal de Carey é muito mundana para uma cantora como ela, enquanto outros dizem que sua instrumentação se diferencia dos artistas. A canção não é um enorme sucesso e alcançou o 79 º  lugar da Billboard Hot 100 . Say Somethin ' não teve sucesso e não alcançou o top 20 na Austrália ou o top 40 na Europa.

Say Somethin ' vem com um videoclipe de grande orçamento, dirigido por Paul Hunter em Paris. Vemos Carey, Williams, Dogg, designers e André Leon Talley , o editor da Vogue . O vídeo mostra Carey e Williams sendo rastreados por paparazzi dirigindo em um congestionamento em Paris. Também a vemos experimentando roupas na loja da Louis Vuitton na Champs-Élysées . O vídeo termina quando o casal é visto atravessando uma ponte em Paris, olhando para o Sena.

Gênese

Após seu sucesso na década de 1990, Carey rompeu com a Columbia Records após o lançamento de Rainbow em 1999. Quase um ano depois, ela assinou um contrato de US $ 100 milhões para cinco álbuns com a Virgin Records e começou a trabalhar em um filme e sua trilha sonora intitulada Glitter . Antes de seu lançamento agendado para11 de setembro de 2001Carey sofre degradação física e emocional e permanece no hospital por algumas semanas. Glitter é um fiasco do filme: ele arrecada apenas US $ 8 milhões em receita e recebe críticas severas. A trilha sonora, que teve um desempenho um pouco melhor, não alcançou o sucesso de crítica e comercial dos álbuns anteriores e acabou resultando no cancelamento de seu contrato com a Virgin .

Após esses eventos e o lançamento do próximo álbum, Charmbracelet (2002), Carey começou a conceituar novas canções para The Emancipation of Mimi (2005). No final de 2004, ela já havia produzido muitas músicas. Em um encontro com Pharrell Williams , Carey decide trabalhar com Snoop Dogg pela primeira vez desde Crybaby . Durante um breve encontro com essas duas pessoas, ela os apresenta com uma versão incompleta de Say Somethin ' e Dogg termina adicionando um verso.

Gravação

Say Somethin ' é a primeira colaboração de Carey e Snoop Dogg desde Crybaby , uma música do álbum Rainbow . Depois de terminar a música emnovembro de 2004, Snoop Dogg fala sobre sua colaboração com Carey em uma entrevista à MTV e seus sentimentos pelo cantor:

"Ela é tão doce. Ela é tão bonita. Sempre contei a ele esta história: Quando eu estava na prisão, Visão do Amor era o número um em todos os lugares. Eu disse a mim mesmo: “Ah! Se eu pudesse conhecê-la! " . Trabalhei com ela e Pharrell me ajudou a trabalhar com ela novamente. "

Quando Carey termina de escrever e produzir a música com Williams, Dogg adiciona um verso de rap e alguns efeitos sonoros. Ele descreve alguns elementos notórios: “O ritmo é simplesmente louco e é explosivo. Eu estava tipo, "Ok, me dê isso, MC" Eu ajustei a música no meu estúdio adicionando meu estilo . Depois de ajustar levemente a música e os versos, Dogg encontra Carey mais uma vez para obter sua opinião: “Quando mostrei a ela esta versão, ela disse: 'Oh, eu adorei! " Eu disse: " OK, me beije, baby " . É tão macio quanto algodão! Deus seja louvado! Jesus, MC! O que eu não gostaria ... Deixe-me ” .

Saída

Dentro janeiro de 2005, Carey já completou várias canções para seu próximo álbum. Ela revela seu título, The Emancipation of Mimi , e muito rapidamente, Say Somethin ' será escolhido por unanimidade como o primeiro single da gravadora. Quando ela fala com LA Reid , ele sugere que ela produza alguns bons singles para manter o projeto em andamento. Ele confia no fato de ela ter escrito alguns sucessos com Jermaine Dupri para forçá-la a se juntar a ele em Atlanta. Durante uma entrevista para a MTV , ela fala sobre a entrevista novamente: “LA me disse, 'Jermaine Dupri e você estão fazendo algo mágico juntos, por que você não vai para o estúdio com ele? " Eu disse: " Eu amo Jermaine, é grátis? Eu sei que ele faz muitas coisas, com o Usher, tudo isso ... ” . Mas Jermaine disse: 'OK, vamos  ' . Durante esses dois dias, a dupla escreveu e produziu três ou quatro possíveis singles, entre eles, Shake It Off e Get Your Number . Em entrevista à MTV , Carey fala sobre vários sentimentos que influenciaram a composição do álbum antes de sua viagem para Atlanta:

“Comecei a me antecipar. E então eu percebi que tinha que seguir minhas entranhas. Porque todo mundo tem uma opinião, e muitas dessas opiniões sobre mim são totalmente opostas. Por um lado, dizem: “A gente gosta dela quando ela anda, ela tem que passear” . Por outro lado: “Queremos ouvir uma música hip-hop. Por que ela está vestida assim? Ela deveria se mostrar mais ” . Percebes o que quero dizer ? Devo "ficar assim e vir a compreender" . "

Durante uma de suas últimas entrevistas com Reid, ela decide voltar para Atlanta, na esperança de escrever canções mais bonitas. Na segunda viagem, ela e Dupri escreveram duas últimas canções e as adicionaram ao álbum, elas são We Belong Together e It's Like That . A gravadora os escolhe como primeiros singles em detrimento de Say Somethin ' . Após o sucesso de The Emancipation of Mimi , Fly Like a Bird foi lançado como single promocional. A música sai em3 de abril de 2006, simultaneamente com Say Somethin ' , em rádios urbanas e gospel, enquanto Say Somethin' é enviado para rádios para todos os públicos. Tom Ferguson da Billboard discorda de colocar dois singles em competição, especialmente porque deu uma crítica negativa a Say Somethin ' . Segundo Ferguson, se este último está no rádio, apenas seus “batidinhos” distraíram e concluíram que “  Fly Like a Bird é um clássico: por que secar a água com esse single  ? "

Estrutura musical

Say Somethin ' é uma música de ritmo moderado que dura três minutos e 45 segundos. É inspirado nos gêneros R&B e hip-hop . Sua instrumentação é composta por órgãos, bumbos e efeitos sonoros eletrônicos e computadorizados. De acordo com a partitura publicada por Musicnotes.com da Alfred Publishing , a música tem uma medida de 4/4 com um andamento moderado de 88 batidas por minuto. Escrita por Carey, Snoop Dogg , Chad Hugo e Pharrell Williams e depois produzida por The Neptunes , a música é composta na tonalidade de mi menor e a voz de Carey se estende entre as notas F 3 eB 4 . O refrão tem a sequência Mi maior 7 , Lá maior 7 como uma progressão de acordes, mas muda para Si menor durante a ponte. Dimitri Ehrlich do Vibe considera a música uma "curiosidade musical" e sua produção como "uma instrumentação estranha, com mudanças melódicas bizarras e padrões acelerados" . afiado

Em sua crítica de The Emancipation of Mimi , Jozen Cummings do PopMatters descreve a produção e a instrumentação: “A faixa é um clássico de Netuno com grandes tambores e efeitos sonoros intergalácticos, enquanto Carey adiciona sua jovialidade e vibração relaxada à música. Com um toque sexy, mas sutil voz, como uma mulher tímida que não precisa falar nada para chamar a atenção do homem ” . Say Somethin ' fala sobre uma reunião em que um homem diz que tem interesse em fazer sexo com uma mulher no banheiro, que aceita e responde: "  Se vale a pena você está enquanto / Diga algo bom para mim  " . Em entrevista à Newsweek , Carey fala sobre a música: “Você concorda. É uma abordagem musical totalmente diferente para mim. Quando a ouvi pela primeira vez, achei que era uma faixa divertida e interessante, mas não sabia se era a certa para mim ” . Além disso, ela descobre que as frases "  Algo como vulcânico / Você e eu parecem orgânicos / Assim como estrelas e planetas  " "não têm significado", mas ela as "ama" .

Casa

Crítico

Say Somethin ' geralmente recebe críticas mistas. Alguns apreciam a ampliação de sua paleta musical com este single, enquanto outros criticam sua produção. Tom Ferguson da Billboard descreve a produção como “uma série de truques” e acha que lembra as melodias que impulsionaram a carreira de “meros artistas” . Concluindo sua análise com uma nota intermediária, ele escreve: "A melodia é palpável e a voz de Carey é apreciável, mas Say Somethin ' é principalmente um lembrete de quando ela usou outras pessoas para impulsionar sua carreira" . Elysa Gardner, do USA Today, acha a música "jovial e divertida", enquanto Jim Abbott, do Orlando Sentinel, a considera um "destaque" de The Emancipation of Mimi .

Barry Walters, da Rolling Stone, acha que a música falha em produzir um ostinato memorável e considerável, mas percebe seu charme de dança  : "Tem uma batida que faz você se mexer, mas o ostinato pop da música não pega você" . Enquanto Jon Pareles do New York Times acha a música "um prazer terreno" , Glenn Gamboa do Newsday descobre que a voz de Carey poderia ser facilmente substituída por um cantor menos experiente e escreve: "Ela parece uma garota cativante em seu quarto. Própria música. Sua voz poderia ter sido substituída por Kelis ou Amerie que ninguém teria sido mais avançado ” . Bill Lamb, do About.com, considera-a sua música favorita do álbum, dando-lhe quatro estrelas e meia em cinco e acha que é "um dueto vocal perfeito" . Lamb considera a produção “doce e inteligente” e escreve: “A combinação é mágica. Você vai cantar e dançar essa música nos próximos meses ” .

Comercial

Say Somethin ' vai ao ar no ritmo e nas 40 melhores rádios dos Estados Unidos no3 de abril de 2006enquanto Fly Like a Bird é enviado para rádios urbanas . Mesmo se for acompanhada por um vídeo musical, a canção alcançou a 79 ª  posição da Billboard Hot 100 . Globalmente, Say Somethin ' é uma de suas canções que conhece o menos bem sucedido e começa no 26 ª  posição das paradas australianas23 de julho de 2006. Depois de se manter no ranking por sete semanas, ela saiu do top 50 em3 de setembro de 2006. Na Suíça, aparece em18 de junhoem sexagésimo lugar. Na semana seguinte, ela conseguiu voltar para a 55 ª  posição antes de passar catorze semanas nas paradas. Nas paradas britânicas, Say Somethin ' começa em 63 ª  posição10 de junho de 2006. Do restante quatro semanas no top 100, conseguiu subir para 27 ª  posição antes de emergir a partir das paradas1 ° de julho de 2006. Say Somethin ' alcançou o 23 º  lugar no Irish ranking e 63 ª  posição das paradas alemãs.

Grampo

Desenvolvimento

O vídeo de Say Somethin ' foi filmado em Paris, França e dirigido por Paul Hunter, que já dirigiu para Honey e Don't Forget About Us . Snoop Dogg e Pharrell Williams aparecem no vídeo; o último faz o papel de namorado de Carey. Andre Leon Talley , editor da revista Vogue e ex-estilista, também faz uma participação especial. Em entrevista à MTV , ela fala sobre sua viagem à França e os bastidores do vídeo:

“Você sabe por que é bom vir a Paris? Normalmente estou em um quarto de hotel e não consigo ver nada. Desta vez pude visitar e caminhar pela cidade. Eu amo Paris ; Eu amo a energia desta cidade. E isso me deu uma nova perspectiva sobre essa música, uma das primeiras que gravei para The Emancipation of Mimi . Há uma vibração quente, quando você está dirigindo em Paris, em um dia chuvoso em um Maserati - quem não faz isso todos os dias? "

Além dos atores que interpretam os paparazzi, Hunter contrata paparazzi franceses de verdade em patinetes esperando para fotografar Carey durante as filmagens. Hunter acha que eles podem tornar o vídeo mais realista. Nas primeiras filmagens, Carey é a estrela da loja Louis Vuitton na Champs-Élysées , uma das avenidas mais prestigiadas de Paris. Ao descrever essa experiência na loja, Carey explica: “Obviamente, quando você tem opções na loja e tem toda a loja para você, é o sonho de toda garota. Você sabe, é apenas um bom dia padrão na vida de alguém. Não, é uma piada. Houve um período da minha vida em que eu só tinha um par de sapatos, então acho que é uma desculpa para ter esse benefício ” . Depois de terminar as filmagens na França, as cenas em que Snoop Dogg aparece são filmadas em um domingo em Los Angeles. Quando perguntado por que Dogg não estava presente em Paris, Carey respondeu:

“Se esses caras pensam que sou uma diva e tenho meus requisitos, Snoop é o próximo nível. Ele é o rei do hip-hop! Portanto, seus requisitos para ir a Paris vão além das edições de platina; estão além das edições ultra-platina; são como edições de diamantes. Amamos Snoop e gostaríamos que ele estivesse lá, mas acho que filmar em LA será melhor porque ele terá mais tempo, mais controle. Ele provavelmente teria sido atacado nas ruas de qualquer maneira. "

Sinopse

Quando a introdução começa, a tela exibe a palavra “Mimi” em letras pretas. Em seguida, vemos um Maserati em uma rua movimentada de Paris, seguido por vários Mercedes-Benz pretos. Enquanto vários paparazzi começam a fotografar o carro de Carey através das janelas e do teto solar, o último é visto vestindo um biquíni de bolinhas, deitado em uma cama projetada por Louis Vuitton . Enquanto revisamos o carro, temos um vislumbre de Carey dentro com Pharrell Williams , que começa a acariciar suas pernas e tocá-la sensualmente. Carey e Snoop Dogg são vistos em uma joalheria experimentando vários brincos. O vídeo continua com Carey caminhando por uma loja Louis Vuitton na Champs-Élysées . Vemo-la experimentando várias roupas e sapatos com salto agulha enquanto André Leon Talley aparece como um simples empregado. Depois de sair da loja, Carey e Williams caminham por uma ponte em Paris e admiram o Sena. O casal se acaricia e se beija publicamente na ponte. Finalmente, Williams traz Carey de volta para seu quarto de hotel. Quando o casal chega na suíte, o rosto de Dogg é visto. O vídeo termina com duas cenas interpostas, uma em que Carey e Williams estão sentados à mesa e a outra em que são vistos em uma ponte. A tela fica preta e a palavra “End” aparece.

Versões

CD maxi single australiano

  1. Diga algo (versão do álbum) - 3:44
  2. Diga algo (mixagem de hino estéreo) - 9h45
  3. Diga algo (dublagem estéreo) - 9:35
  4. Diga algo (Vídeo) - 3:55

CD maxi single alemão

  1. Diga algo (versão do álbum) - 3:44
  2. Diga algo (mixagem de hino estéreo) - 9h45
  3. Diga algo (dublagem estéreo) - 9:35
  4. Diga algo (Vídeo) - 3:55

Single europeu de CD

  1. Diga algo (versão do álbum) - 3:44
  2. Say Somethin ' (Morales Radio Edit) - 3:43

Vinil britânico de 45 rpm

  1. A1. Diga algo (mixagem de hino estéreo) - 9h45
  2. A2. Diga algo (instrumental) - 4:11
  3. B1. Diga algo (dublagem estéreo) - 3:21
  4. B2. Diga algo (A Capella) - 3:50

Créditos

Créditos do álbum The Emancipation of Mimi

Rankings

Classificação por país
País Posição
Alemanha 63
Austrália 26
Irlanda 23
Reino Unido 27
suíço 55
Estados Unidos Billboard Hot 100 79
Canções do Hot Dance Club da Billboard dos EUA 1

História de passeios

País Datado Formato
Alemanha 1 ° de junho de 2006 Download legal
Austrália
França

Complementos

Notas

  1. que significa: "Se vale a pena um momento / Diga-me uma coisa bonita" .
  2. que significa: "Algo vulcânico / Você e eu parecemos orgânicos / Como estrelas e planetas . "

Referências

  1. (em) Bill Lamb, "  Say Somethin '- Mariah Carey com Snoop Dogg  " no About.com ,5 de novembro de 2006(acessado em 13 de outubro de 2011 )
  2. (en) "  Pharrell traz Snoop E Mariah Together Again  " , na MTV (acessada 19 outubro de 2011 )
  3. Marc Shapiro 2001 , p.  98
  4. Marc Shapiro 2001 , p.  99
  5. Jessie Carney Smith 2010 , p.  243
  6. (em) Elysa Gardner , "  Mystery Shadows Carey Carey, Pressures Linger After Singer's Breakdown  " , USA Today ,9 de setembro de 2001( ISSN  0734-7456 , leia online )
  7. Jacqueline Reid-Walsh 2010 , p.  216
  8. (em) Dave TIANEN , "  Carey parece sua velha e estridente self is Emancipation  " , Milwaukee Journal Sentinel ,15 de abril de 2005( ISSN  1082-8850 , leia online )
  9. (in) Shaheem Reid, "  Snoop jorra Sobre Mariah: 'Ela é suave como um Cotonete!'  » , Na MTV ,18 de novembro de 2004(acessado em 20 de outubro de 2011 )
  10. (en) JenniferVineyard, "  Road To The Grammys: The Story Behind Mariah Carey 'We Belong Together'  " , na MTV ,18 de maio de 2006(acessado em 21 de outubro de 2011 )
  11. (em) "  Bands AZ: Mariah Carey  " na MTV (acessado em 13 de junho de 2011 )
  12. (em) Brian Hiatt, "  Mariah, Pharrell Hit Paris For Romantic Getaway In New Clip  " no VH1 ,21 de março de 2006(acessado em 18 de setembro de 2011 )
  13. (em) Jennifer Vineyard, "  Mariah Wants All Fans To See Her - And Even Smell Like Her  " na MTV ,6 de abril de 2006(acessado em 18 de setembro de 2011 )
  14. (em) Tom Ferguson , "  Mariah Carey Diga algo  " , do quadro de avisos , Vol.  118, n o  14,8 de abril de 2006( ISSN  0006-2510 , leia online )
  15. (em) Jozen Cummings, "  Mariah Carey: A Libertação do Mimi  " em PopMatters ,9 de agosto de 2005(acessado em 22 de outubro de 2011 )
  16. Mariah Carey - Say Somethin '- Ficha Download digital . Musicnotes.com . Alfred Music Publishing
  17. (en) Dimitri Ehrlich , "  Revolutions  " , Vibe ,5 de maio de 2005( ISSN  1070-4701 , leia online )
  18. (en) Lorraine Ali , "  Proclamação da Emancipação  " , Newsweek ,17 de abril de 2005( leia online )
  19. (em) Elysa Gardner , "  Mariah rebotes, Lixo é fofo, Will Smith se perde  " , USA Today ,4 de novembro de 2005( ISSN  0734-7456 , leia online )
  20. (em) Jim Abbott , "  Carey Might Need A Break But This Album Is Not It  " , Orlando Sentinel ,29 de novembro de 2005( ISSN  0744-6055 , leia online )
  21. (em) Barry Walters, "  The Emancipation of Mimi  " na Rolling Stone (acessado em 25 de outubro de 2011 )
  22. (em) Jon Pareles , "  Reaching for Stratosphere in a Diminished World  " , The New York Times ,11 de abril de 2005( ISSN  0362-4331 , leia online )
  23. (em) Glenn Gamboa , "  DROPS Emancipated but not free  " , Newsday ,12 de abril de 2005( leia online )
  24. (em) "  Mariah Carey & Album Chart History  " na Billboard (acessado em 25 de outubro de 2011 )
  25. (em) "  façanha de Carey. Snoop Dogg - Say Somethin '  ” , na Australian Recording Industry Association (acessado em 25 de outubro de 2011 )
  26. (de) "  feito Mariah Carey. Snopp Dogg - Say Somethin '  ” , em Classements musicaux en Suisse (acessado em 25 de outubro de 2011 )
  27. (em) "  Chart Stats - Mariah Carey - Say Somethin '  " na Official Charts Company (acessado em 25 de outubro de 2011 )
  28. (em) "  2006 Top 40 Official UK Singles Archive - 17 de junho de 2006  " na Official Charts Company (acessado em 25 de outubro de 2011 )
  29. (em) "  The Irish Charts - All there is to know  " na Irish Recorded Music Association (acessado em 25 de outubro de 2011 )
  30. (de) "  Chartverfolgung> Mariah Carey> Single  " , em Media Control Charts (acessado em 25 de outubro de 2011 )
  31. (en) JenniferVineyard, "  Mariah, Pharrell Hit Paris For Romantic Getaway In New Clip  " , na MTV ,21 de março de 2006(acessado em 25 de outubro de 2011 )
  32. (2006). Créditos do single Say Somethin ' de Mariah Carey. Island Records . (985 905-7)
  33. (2006). Créditos do single Say Somethin ' de Mariah Carey. Island Records . (0602498590577)
  34. (2006). Créditos do single Say Somethin ' de Mariah Carey. Island Records . (06024-9859056-0)
  35. (2006). Créditos do single Say Somethin ' de Mariah Carey. Island Records . (985 905-1)
  36. Mariah Carey (2005). Créditos por The Emancipation of Mimi: Ultra Platinum Edition . Island Records
  37. (em) "  Say Somethin '- Single  " no iTunes (acessados em 1 st novembro 2011 )
  38. (em) "  Say Somethin '- Single  " no iTunes (acessados em 1 st novembro 2011 )
  39. "  Say Somethin '- Single  " no iTunes (acessado em 1 st novembro 2011 )

Bibliografia

Documento usado para escrever o artigo : documento usado como fonte para este artigo.