Si Amar Or Said Boulifa

Si Amar U Said Boulifa Biografia

Aniversário	1861 ou 1865 Irdjen
Morte	8 de junho de 1931 Alger
Nacionalidade	argelino
Atividades	Historiador , sociólogo

Ammar ben disse Ben Ammar Boulifa , ou Si Amar Ou Disse Boulifa (em Tamazight  : Si Ɛemmar u Saɛid Bulifa ) Kabyle homem de letras e aluno de Belkacem Ben Sedira , é considerado como o "precursor berbere", provavelmente nascido em 1863 na aldeia de 'Adeni na atual comuna de Irdjen , perto de Tizi Ouzou , em Kabylia , e morreu em 1931 em Argel .

Biografia

Desconhece-se a data exacta de nascimento, presume-se que tinha 28 anos em 1891, inscrito no registo civil da Câmara Municipal de Irdjèn sob o número 142, Observação Nenhuma .

Órfão desde muito jovem, seu tio o educou em Tamazirt, a primeira escola aberta em Kabylia ( 1875 ). Um estabelecimento que irá formar muitas gerações no conhecimento moderno. Professor formado na Escola Normal de Bouzaréah na década de 1890 , ele mais tarde se tornou lingüista , sociólogo e historiador (principalmente na Faculdade de Letras de Argel ). Ele protesta contra as conclusões intencionais do antropólogo geral Adolphe Hanoteau feitas sobre a sociedade cabila por meio de seu trabalho de análise poética intitulado: Les chants populaires du Djurdjura . Para lembrar, o general fez parte da vasta conquista da região iniciada pelas forças de ocupação francesas a partir de 1857 .

Ele se aposentou em 1929 e morreu em8 de junho de 1931no hospital Mustapha Pasha, enterrado no cemitério Al-Kettar em Argel .

Trabalho

Lingüística berbere:

• Textos berberes em dialetos do Atlas marroquino , Paris 1908, 388 pp.
• Um primeiro ano de língua cabila (dialeto Zouaoua). Para o uso de candidatos ao prêmio e à patente Kabyle , Argel 1897 (2ª  ed. 1910), 228 pp.
• Método da linguagem Kabyle (curso do segundo ano) , Argel 1913, 544 pp.

Literatura berbere:

• Coleção de poemas Kabyle . Texto de Zouaoua traduzido, anotado e precedido por um estudo sobre a mulher cabila e uma nota sobre o canto cabila (árias musicais), Argel 1904, 555 pp. (reeditado Awal, Paris, 1990)
• Manuscritos berberes de Marrocos , em “  Asian Journal 10/6 (1905)  ” ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) , P.  333-362

Arqueologia:

• The Registration Ifigha , in "  Archaeological Journal July-December 1909 ( 4 th Ser., Vol. XIV)  " ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) , Paris, E. Leroux, p.  387-415
• Novos documentos arqueológicos descobertos em Haut-Sébaou na Revue africaine n ° 55, 1911.
• Nova missão arqueológica em Kabylia no Boletim Arqueológico do Comitê para Trabalhos Históricos e Científicos , Paris, 1912.

História:

• Memória sobre a educação dos indígenas da Argélia , in Boletim da educação dos indígenas , Argel, Jourdan, 1897.
• O kanoun do zaouia de Sidi Mansour des Ait Djennad , Mélange René Basset, Tomo I, Paris, Leroux, 1923 [incluído no Djurdjura ao longo da história ].
• Le kanoun d'Adni, texto e tradução com uma nota histórica , em Coleção de Memórias e Textos, XIV Congresso Internacional de Orientalistas , Argel 1905, p.  15-27 .
• O Djurdjura através da história da Antiguidade até 1830: organização e independência do Zouaoua (Grande Kabylie) , Argel 1925, 409 pp. (Argel reeditado nd ,.

Notas e referências

Apêndices

Bibliografia

• Mbarek Awadi, “Um escritor da expressão cabila: Ammar ben Said Ben Ammar Boulifa” Si 3mmar U Said U 3mmar Bulifa, Tisuraf , nº 3, 1979, pp.
• Salem Chaker , “Boulifa (Ammar Ben Saïd Ben Ammar)” Si 3mmar U Said U 3mmar Bulifa, Berber Encyclopedia n ° 10, 1991, p.  1592-1594 .
• Salem Chaker, artigo de Boulifa em Kabyle Men and Women , p.  119-123 .
• Salem Chaker, "A grande precursor berbere: Ammar Ben disse Ben Ammar Boulifa (1863-1931)", avaliação do Ocidente muçulmano e do Mediterrâneo , n ° 44, 2 nd guarnição. 1987, p.  102-113 .
• Jean Déjeux , Dicionário de autores de língua francesa do Maghreb , Paris, Éditions Karthala, 1984, p.  80-81 ( ISBN  2865370852 ) .
• Ouahmi Ould-Braham, “Viagem de Boulifa a Marrocos segundo o seu Journal de route (Bled-es-Siba, 1904-1905)” , Études et Documents Berbères , n ° 12, 1994, p.  35-105 .
• Ouahmi Ould-Braham, "Scientific voyages of Boulifa (Morocco 1905; Kabylie 1909-1912)" , Études et Documents Berbères , n ° 13, 1995, p.  27-78 .
• M'Barek Redjala, “Um escritor de prosa cabila: Boulifa”, literatura oral árabe -berbere , n ° 4, 1970, p.  79-84 .
• Tassadit Yacine, “Reread Boulifa” em Les voleurs de feu. Elementos de antropologia social e cultural , p.  17-47 , Paris, La Découverte / Awal, 1993 [versão ligeiramente retocada da apresentação da reedição da Collection of Kabyle Poetry de Saïd Boulifa, Algiers, Awal, 1990].

Artigos relacionados

• Fadhma Aït Mansour Amrouche
• Mohand Said Lechani

links externos

• (it) - Letteratura berbera - Artigo italiano da Wikipedia sobre literatura berbere.