Sonderführer

Sonderführer ( em alemão  :  [ˈzɔndɐˌfyːʁɐ] [ˈzɔndɐˌfyːʁɐ] , litt. "Guia especial"), abreviado para Sdf ou Sf , era uma função de especialista introduzida na Wehrmacht em 1937, sob a Alemanha nazista , em caso de mobilização dos L ' Exército alemão. Com este projeto do Sonderführer , as habilidades de especialistas e especialistas civis puderam ser exploradas para fins militares. Certas missões poderiam ser cumpridas dessa maneira, desde as patentes de oficiais superiores até as patentes de suboficiais, incluindo oficiais subalternos . Uma gama muito ampla de funções, por exemplo em línguas estrangeiras, na propaganda, nos serviços médicos ou veterinários, poderia assim ser ocupada. Em geral, os homens não eram treinados como soldados. Recebiam a remuneração correspondente ao posto que ocupavam, mas apenas em virtude da sua nomeação temporária. Via de regra, o Sonderführer não estava autorizado a exercer os poderes de comando ou disciplinar, normalmente permitidos pela patente. No entanto, isso mudou durante a Segunda Guerra Mundial , em 1942.

Os Sonderführer eram empregados não apenas na Wehrmacht e na Waffen-SS , mas também em outras organizações nazistas, como na organização Todt , o Reichsarbeitsdienst (Reich Labour Service), etc.

Na gíria dos soldados, Sonderführer, bem como oficiais da Wehrmacht e capelães militares eram chamados de "oficiais de bitola estreita" (em alemão  : Schmalspuroffiziere ).

Categorias de Sonderführer

Os recrutas eram convocados como  Sonderführer em quase todos os ramos do exército alemão ( Heer , Luftwaffe e Kriegsmarine ) ou nas forças especiais, equivalentes às designações de militares na hierarquia da Wehrmacht.

• Atribuição de funções de oficial na hierarquia do Heer (Exército):
  • Sonderführer (B) , o equivalente para Major / Oberstleutnant ( DE-3 / -4),
  • Sonderführer (K) , o equivalente a Hauptmann ou Rittmeister (D-2),
  • Sonderführer (Z) , o equivalente a Leutnant / Oberleutnant (D-1) ou Líder de Pelotão.
• Atribuições a oficiais subalternos na hierarquia do Heer (Exército):
  • Sonderführer (O) , também Dolmetscher O (em francês: Interprète O), que é equivalente a um Oberfeldwebel (7),
  • Sonderführer (G) , equivalente a um Unteroffizier (OU-4).

Os Sonderführer s foram implantados principalmente:

• como intérprete
• em engenharia de construção
• no domínio das finanças públicas e tarefas administrativas
• para gerir trabalhos científicos, por exemplo, como a arqueologia ou a função de conservador , ou para reiniciar a produção de petróleo em Maikop, no Cáucaso
• no campo das ciências agrícolas
• no transporte ferroviário, principalmente na área de ferrovias de bitola estreita ( Feldbahn  (en) )

Se ele tivesse experiência profissional como fotógrafo ou designer, o recruta poderia ser convocado como Sonderführer para as unidades de propaganda da Wehrmacht .

Posição e status

Os Sonderführer foram chamados para o serviço do exército para usar as habilidades e conhecimentos de especialistas em postos e funções definidas. Esse status era limitado no tempo e tornava-se revogável se um soldado, treinado como soldado, pudesse cumprir essa função. Nesse caso, o Sonderführer foi reintegrado no processo "regular" de treinamento militar. A antiga posição relacionada à função como Sonderführer - que incluía uma "atribuição" de serviço não incluindo um "grau" de serviço - foi mantida sem consideração.

Por decreto de 1942 - os Sonderführer designados como oficiais receberam treinamento militar, a fim de ingressar no corpo de oficiais da reserva. Como resultado, as limitações para a execução do comando militar e poderes disciplinares foram levantadas.

O status legal do Sonderführer era equivalente ao de um soldado no sentido da legislação nazista sobre o serviço nas forças armadas. Portanto, seu status de combatente fluiu disso. Na legislação de pensões da República Federal da Alemanha, os Sonderführers são explicitamente equivalentes aos soldados regulares.

Os emigrantes russos, que serviam como intérpretes na Wehrmacht, eram frequentemente considerados Sonderführer .

• Sonderführer na Segunda Guerra Mundial

• O serviço de rádio OKW em 1939. Na extrema direita, um Sonderführer.

• Rommel e Bayerlein, entrevistado por um Sonderführer (à esquerda).

• Na França ocupada, com no centro, um Sonderführer (O) servindo como intérprete.

Alguns Sonderfürher notáveis

• Lothar-Günther Buchheim , pintor, fotógrafo, escritor, editor e colecionador de arte, foi enviado para uma empresa de propaganda de Kriegsmarine como Sonderführer correspondente de guerra. Ele extrairá dessa experiência pessoal o romance Das Boot .
• Hans von Dohnanyi , jurista, Sonderführer na equipe do Almirante Wilhelm Canaris . Membro da Resistência a Hitler, foi deportado e executado emAbril de 1945.
• Hans Fallada , romancista, Sonderführer (B) no Reichsarbeitsdienst (serviço de trabalho do Reich), França em 1943. Ele viveu após a Segunda Guerra Mundial na zona de ocupação soviética, onde morreu em 1947.
• Joachim Fernau, SS- Sonderführer , designado como correspondente de guerra de uma unidade de propaganda da unidade; após a Segunda Guerra Mundial, ele foi o autor de um livro de não ficção best-seller ( Deutschland, Deutschland über alles ... ) e pintor.
• Hans Bernd Gisevius , chamado para o almirante Wilhelm Canaris como Sonderführer na equipe da divisão Ausland / Abwehr do OKW , ele participou do complô de 20 de julho para matar Hitler; Ele foi mais tarde o autor do livro Bis zum bitteren Ende .
• Gerhard Heller , Sonderführer da Propaganda-Staffel em Paris, responsável pela censura literária e fornecimento de papel. Após a Segunda Guerra Mundial, ele foi editor.
• Robert Pilchowski, especialista em cultura de chá e borracha, serviu como Sonderführer para a Arbeitsgemeinschaft niederländisch-indischer Firmen (em francês "Grupo de Trabalho de Empresas Holandesas-Índias") em Amsterdã; Após a Segunda Guerra Mundial, ele se tornou um autor.
• Fritz Piersig  (de) , Sonderführer (Z) , como musicólogo, foi o responsável pelo controle da música na França a partir de 1940.
• Eberhard Taubert  (en) , colaborador de alto escalão do Ministério da Educação Popular e Propaganda do Reich  ; Sonderführer da Propaganda na Noruega ocupada , escreveu o roteiro do filme O Judeu Eterno  ; Após a Segunda Guerra Mundial, ele foi assessor do Ministro da Defesa, Franz Josef Strauß .
• Wolfgang Willrich, como Sonderführer , ele era um defensor fanático da expressão artística nazista.

Bibliografia

• Willi Bredel , Der Sonderführer , Berlin: Dietz-Verlag, 1948.
• Werner Müller, Sonderführer Günter Krüll , em: Zivilcourage Hg. Wolfram Wette , Frankfurt / M: Fischer Taschenbuch Verlag, 2003, ( ISBN  3-596-15852-4 ) - descreve a salvação de um judeu no gueto de Pinsk .
• Walter Kempowski , Alles umsonst , München: Verlag Knaus, 2006, ( ISBN  978-3-8135-0264-0 ) . O romance apresenta Eberhard von Globig , Sonderführer durante a Segunda Guerra Mundial.

Referências

• (fr) Este artigo foi retirado parcial ou totalmente do artigo da Wikipedia em inglês intitulado "  Sonderfürher  " ( veja a lista de autores ) .

1. Na íntegra, Sonderführer mit militärischer Kommandobefugnis , "Líder especial com poder de comando militar".

1. Plano de mobilização do Exército (de: Heer) de 12 de março de 1937 (Mobilmachungsplan für das Heer vom 12. März 1937)
2. Incentivo a Sonderführer : HM 26 de outubro de 1942. Citação de: Dirk Richardt, seleção e treinamento de oficiais subalternos 1930–1945 , dissertação Marburg, 2002, p.  504 . (de: Förderung von Sonderführern: HM 26/10/1942, HM 1942. zitiert nach: Dirk Richardt, Auswahl und Ausbildung junger Offiziere 1930–1945 , Dissertação Marburg, 2002, S. 504.)
3. "  http://www.lagus.mv-regierung.de/land-mv/LAGuS_prod/LAGuS/Soziales/PublikationenMerkblaetter/Broschueren_und_Gesetze_zum_Sozialen_Entschaedigungsrecht/Bundesversorgungsgesetz.pdf  " ( Arquivo • wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer ) Act sobre a assistência pública às vítimas da guerra, p.  7 , No. 3 (de: Gesetz über die Versorgung der Opfer des Krieges, S. 7, Nr. 3)
4. Oleg Beyda: 'Cruz de Ferro do Exército de Wrangel': emigrantes russos como intérpretes na Wehrmacht. In: The Journal of Slavic Military Studies. 27, 2014, S. 430-448, DOI : 10.1080 / 13518046.2014.932630