Suerte

No mundo das touradas , suerte , que significa literalmente "sorte" ou "destino", é uma palavra que designa tanto todas as fases da lidia , como também uma técnica particular do toureiro quando empregada na expressão cargar la suerte . Também falamos de suerte natural (“  suerte natural”) quando o toureiro sai em direção à barreira.

Uso técnico

O termo cargar la suerte tem um valor particular na técnica de toreo . É uma expressão praticamente intraduzível. A tradução literal "charge la suerte" faz pouco sentido. Ele deve preferir pressionar ou impor o passe ou forçar a carga . É uma técnica que permite alongar a carga do touro quando o animal é nobre . É também uma forma de jogar bem, modificando a trajetória do touro para impor aquela que é decidida pelo toureiro e que leva o nome de dominio . Para o homem, trata-se de avançar a perna ao contrário do movimento do animal aconselhado por Domingo Ortega ou de fazer pesar todo o peso do corpo sobre esta perna avançada.

O resultado essencial de cargar la suerte é um desvio oblíquo da carga do touro, que é prerrogativa dos toureiros que fazem toré na frente, assumindo assim mais riscos, ao contrário dos toureiros que toréent "de perfil" e que não alcançam. o dominio desejado.

Cargar la suerte na história

Esta expressão conhece múltiplas interpretações. Pepe Illo definiu como uma forma de "torcer estendendo o braço e segurando os pés com a maior mobilidade possível" enquanto torce de perfil. Federico Alcazar, em seu livro Del Toro , citado por Casanova e Dupuy, comentou: “A maioria dos tratados taurinos aconselham a arremessar o suerte para o terreno externo, mas desde que os motivos se inverteram, isto é, desde então conecta-se os passes, a maioria dos toreros também o carregam para o exterior. "

Os pintores têm usado o termo de maneiras diferentes, dependendo da época e da evolução das touradas. Francisco de Goya falou do Suerte de saltar con la garrocha que ilustrou em La Tauromaquia que a ação praticamente já não existe hoje.

Pablo Picasso foi inspirado por Goya para seu Salto con la garrocha em La Tauromaquia

O pintor catalão Miquel Barceló , que exibiu uma série de pinturas taurinas em 1991 na galeria Bischofberger , usa o termo suerte para sua pintura Suerte de varas ( tercio de pique ) e para a pintura la Suerte de matar ( impulso ).

Bibliografia

Notas e referências

  1. Bérard 2003 , p.  357
  2. Casanova e Dupuy 1981 , p.  37
  3. Casanova e Dupuy 1981 , p.  38
  4. Bérard 2003 , p.  358
  5. Barceló et al. 1991 , p.  33
  6. Barceló et al. 1991 , p.  85

Veja também