Telegrama Riegner

O Telegrama Riegner é um telegrama dirigido por Gerhart Riegner , advogado alemão exilado na Suíça e representante do Congresso Mundial Judaico no país,8 de agosto de 1942, aos representantes americanos (rabino Stephen Wise ) e britânicos (membro do parlamento Sydney Silverman ) do Congresso Judaico Mundial por meio das legações suíças dos dois países para alertá-los sobre o plano nazista de exterminar os judeus . Ele próprio fora informado da "  Solução Final  " por um industrial alemão, Eduard Schulte , em contato com líderes nazistas , o adido de imprensa da comunidade judaica suíça Benjamin Sagalowitz agindo como intermediário.

Gerhart Riegner envia o mesmo telegrama em Agosto de 1942na Legação Britânica em Berna e no Consulado Americano em Genebra.

Texto do telegrama

Tradução literal da mensagem de Riegner enviada em 10 de agosto de 1942ao Ministério das Relações Exteriores pelo Cônsul Geral Britânico em Genebra, por meio de sua embaixada em Berna:

"(Começo). Recebeu relatório alarmante afirmando que na sede do Führer um plano foi discutido, e está em consideração, segundo o qual todos os judeus em países ocupados ou controlados pela Alemanha são de 3½ a 4 milhões, deveriam, após deportação e concentração no Leste, ser exterminado com um golpe , a fim de resolver, de uma vez por todas, a Questão Judaica na Europa. A ação está planejada para este outono. Os meios de execução ainda estão em discussão, incluindo o uso de ácido prússico. Transmitimos esta informação com todas as reservas necessárias, pois não podemos confirmar a sua veracidade. Acredita-se que nosso informante tenha ligações estreitas com as mais altas autoridades alemãs, e seus relatórios são geralmente confiáveis. Informe e consulte Nova York. (Fim). "

Este telegrama referia-se à conferência de Wannsee ocorrida sete meses antes, acrescentando dois detalhes sobre sua implementação.

“Recepção” do telegrama e confirmação

A mensagem de Riegner foi recebida pelo Departamento de Estado dos Estados Unidos e pelo Ministério das Relações Exteriores com a maior cautela e até mesmo descrença por seus destinatários judeus. Gerhardt Riegner também transmitiu em 1942 esta mesma informação ao Comitê Internacional da Cruz Vermelha que, com base em suas próprias fontes, as confirmou ao cônsul americano em Genebra Paul Squire assim queOutubro de 1942.

Notas e referências

  1. Veja a fotocópia do original na miniatura. Também disponível em UK Archives Online [PDF] . - Ver também Georges Bensoussan , Histoire de la Shoah , Paris, Presses Universitaires de France , col.  "O que eu sei? "( N O  3081),1996, 1 r  ed. , 127  p. ( ISBN  978-2-13-047542-2 , OCLC  410942398 ) ; 2 nd  revisto e corrigido edição, 1997 ( ISBN  978-2-130-47542-2 )  ; 3 ª  edição reformulação fevereiro de 2006, 127 p. ( ISBN  978-2130554660 ) .
  2. Saul Friedländer ( traduzido  do inglês por Pierre-Emmaneul Dauzat), Alemanha nazista e os judeus , t.  2: Os anos de extermínio , Paris, Éd. du Seuil , col.  “O universo histórico”,2008, 1028  p. ( ISBN  978-2-02-020282-4 , OCLC  717396196 ) p.  572 .