Tentativa de exaustão de um lugar parisiense
Tentative d'uisement d'un lieu parisien é um relato de Georges Perec publicado em 1975 no jornal Cause commune antes de ser editado por Christian Bourgois em 1982 .
O romance
Em outubro de 1974 , Georges Perec se mudou para Coffee City Hall, Place Saint Sulpice , no 6 º arrondissement de Paris . Por três dias seguidos e em horários diferentes do dia, ele tenta anotar tudo o que vê. Ele assim estabelece uma lista deles representando a vida cotidiana, sua monotonia, mas também as pequenas variações de tempo, luz, decoração, coisas vivas.
Declinação de rádio
O 19 de maio de 1978, Perec está realizando uma experiência semelhante a poucos metros da Place Saint-Sulpice, no cruzamento com a rue Mabillon . Instalado num estúdio automóvel da France Culture , é gravado durante seis horas, descrevendo as coisas que vê. Após a edição e releitura de alguns fragmentos do ator Claude Piéplu , a gravação será veiculada na Oficina de Criação da Rádio do.25 de fevereiro de 1979sob o título Tentativa de descrever coisas vistas na encruzilhada de Mabillon em19 de maio de 1978.
Adaptação cinematográfica
O texto deu origem a um documentário rodado em 2007 por Jean-Christian Riff com a voz de Mathieu Amalric , produzido por Richard Copans para Les Films ici , le Forum des images et Images Plus, distribuído pela Biblioteca Pública de Informação , e transmitido no Planète em julho-agosto de 2008 .
Posteridade
Em 2012, para o 30º aniversário da morte de Perec, o artista Christophe Verdon instalado um falso rua sinal na parede da câmara municipal Café, porque é lá que Perec escreveu Tentative d'Euisement d'un lieu parisiense . A placa traz a inscrição "lugar Georges Perec" sem o e , em referência a La Disparition , outro romance de Pérec, que não contém o e .
Edições
- Georges Perec, “Tentativa de esgotar um lugar em Paris”, em Causa comuna , n o 1 “Pourrissement des Sociétés”, 1975, 10/18 ( n o 936), p. 59-108
- Georges Perec, Tentativa de esgotar um lugar parisiense , Paris, Christian Bourgois , 1982, 59 p. ( ISBN 2-267-00326-0 )
- Georges Perec, Tentativa de exaurir um lugar parisiense , Paris, Christian Bourgois , col. "Títulos" ( N O 70), 2008, 49 p. ( ISBN 978-2-267-01959-9 )
Referências
-
Marie James, " Georges Perec and the radio " , em Syntone.fr ,23 de outubro de 2009.
-
" Tentativa de descrever coisas vistas na encruzilhada de Mabillon em19 de maio de 1978 » , Sobre a cultura francesa ,27 de abril de 2020.
-
Tentativa de esgotamento de um lugar parisiense , no site de Filmes daqui.
-
Tentativa de esgotamento de um lugar parisiense , no site do Forum des images, ref. VDP36320.
-
Tentativa de esgotar um local parisiense , no site da Biblioteca de Informação Pública.
-
" Bairro Saint-Sulpice: 6 curiosidades imperdíveis " , sobre a história parisiense ,19 de fevereiro de 2019.
Bibliografia
-
Derek Schilling, Memórias do cotidiano: Os lugares de Perec , Villeneuve-d'Ascq, Presses universitaire du Septentrion , col. "Panorama",2006, 192 p. ( ISBN 2-85939-894-5 , leia online ) , “Como exaurir um lugar parisiense”, p. 118-128.
-
Bernard Magné , cap. 11 “Place Saint-Sulpice: lugar parisiense ou lugar perecquiano? » , In Caroline Désy (dir.), Véronique Fauvelle (dir.), Viviana Fridman (dir.), And Pascale Maltais (dir.), Une oeuvre indisciplinaire: Mémoire, texte etidentité chez Régine Robin , Québec, Presses de l ' Universidade Laval ,2007, 277 p. ( ISBN 978-2-7637-8412-0 ) , p. 133-148.
-
Yan Rucar, “ Um espaço a cruzar: Coletividade e vida cotidiana em Tentative d'Éhaustement d'un lieu Parisien de Georges Perec ”, Fórum Francês , vol. 39, n o 1,inverno 2014, p. 95-111 ( DOI 10.1353 / frf.2014.0013 , JSTOR 43954041 ).
-
(pt) Livi Yoshioka-Maxwell, " Fotófagos: Turistas, nativos e peculiaridades estilísticas na tentativa de Georges Perec de exaurir um lugar parisiense " , Francospheres , vol. 5, n o 1,2016, p. 103-124 ( DOI 10.3828 / franco.2016.7 ).
links externos