The Neighbours (série de TV 2012)

Os vizinhos Descrição desta imagem, também comentada abaixo Logotipo original da série. Data chave
Título original Os vizinhos
Outros títulos de
língua francesa		 Vizinhos estranhos ( Quebec )
Gentil Sitcom
Criação Dan Fogelman
Atores principais Jami Gertz
Lenny Venito  (pt)
Simon Templeman
Toks Olagundoye
Max Charles  (pt)
Isabella Cramp  (pt)
Clara Mamet
Tim Jo  (pt)
Ian Patrick
País nativo Estados Unidos
Corrente original abc
Nb. das estações 2
Nb. episódios 44
Duração 23 minutos
Diff. original 26 de setembro de 2012 - 11 de abril de 2014

The Neighbours , ouÉtranges VoisinsauQuébec, é umasérie detelevisão americanaem 44 episódios de 22 minutos criada porDan Fogelmane transmitida entre os26 de setembro de 2012 e a 11 de abril de 2014na rede ABC nos Estados Unidos e na rede CTV e CTV Two no Canadá .

Na França , a série foi ao ar em26 de outubro de 2013 no 1 r de Novembro de 2014na Comédie + , em Quebec , de3 de fevereiro de 2014 no 6 de abril de 2015em Ztélé , e na Bélgica , desde22 de maio de 2015no Clube RTL . No entanto, continua sendo único na Suíça .

Sinopse

Uma família comum, a Weaver, mudou-se para a  comunidade “  Hidden Hills ” em Nova Jersey. Eles descobrem que os residentes são de outro planeta, Zabvron.

Distribuição

Vozes francesas

Fonte de dublagem: Banco de dados de séries de dublagem

Desenvolvimento

Produção

O desenvolvimento da série e o pedido do piloto ocorreram em outubro de 2011sob o título Projeto Dan Fogelman sem título e , em seguida, Down to Earth .

O 11 de maio de 2012ABC encomendou a série e concedeu quatro dias depois, no intervalo de tempo Upfronts de quarta-feira às 21  h  30 .

Na apresentação das datas de início no ABC, a série foi transferida para 20  h  30 , a troca de horário de caixa com Suburgatory .

O 29 de outubro de 2012, A ABC encomendou nove episódios adicionais para uma temporada completa.

O 4 de dezembro de 2012, A ABC anunciou que a série irá transmitir os doze episódios restantes do 9 de janeiro no 27 de março de 2013.

O 10 de maio de 2013A série foi renovada para uma segunda temporada mudou sexta-feira em 20  am  30 .

O 9 de maio de 2014, ABC decide cancelar a série após duas temporadas.

Casting

Os papéis foram atribuídos nesta ordem: Jami Gertz , Simon Templeman , Toks Olagundoye e Tim Jo  (em) , Clara Mamet , Ian Patrick e Isabella Cramp  (em) e Lenny Venito  (em) .

Folha técnica

Episódios

Estação Número
de episódios 		Transmissão original na ABC Público (em milhões)
Ano Dia e hora Início da temporada Final de temporada Primeiro Final Média
1 22 2012-2013 Quarta-feira 21  h  30 26 de setembro de 2012 27 de março de 2013 9,22 6,20 6,20
2 22 2013-2014 Sexta-feira 20  h  30 20 de setembro de 2013 11 de abril de 2014 4,58 4,06 4,10

Primeira temporada (2012-2013)

  1. Nova casa, novos vizinhos ( piloto )
  2. Viagem ao shopping ( viagem ao centro do shopping )
  3. Little Night Between Humans ( Things Just Got Real )
  4. De volta às aulas ( etiqueta no banheiro )
  5. Halloween-ween ( Halloween-ween )
  6. A corrida pela perfeição ( Larry Bird e o trono de ferro )
  7. Temporada de amor ( 50 tons de verde )
  8. Ação de Graças à moda pássaro-Kerse ( Ação de Graças é para Bird-Kersees )
  9. A magia do natal ... ou não ( Merry Crap-Mas )
  10. O Jardineiro Morto ( Juan dos Mortos )
  11. Homem pequeno de gengibre ( The Gingerbread Man )
  12. Quarentena ( Guerra Fria )
  13. The High School Ball ( Dream Weavers )
  14. O Country Club ( The Back Nine )
  15. Dicas de Debbie ( Space Invaders )
  16. A Metamorfose ( Mother Clubbers )
  17. Larry Bird faz seu cinema ( Larry Bird apresenta um filme vencedor do Oscar de Larry Bird )
  18. Um homem viril ( acampamento )
  19. Carta de condução ( I Believe I Can Drive )
  20. Tudo em coro! ( Cante como um Larry Bird )
  21. Um saco de nós ( Mo Purses Mo Money Mo Problems )
  22. O começo do fim ( começou ... )

Segunda temporada (2013-2014)

Foi ao ar de 20 de setembro de 2013 no 11 de abril de 2014.

  1. Conferência da Família ( Conferência da Família )
  2. O Prankster ( Dia das Mentiras )
  3. Promoção de Jackie ( os vizinhos )
  4. One-way Amizade ( Aquele com interespécies AMIGOS )
  5. Grande festa de Larry ( Challoweenukah )
  6. Viva o futebol ( Qualquer Domingo Friggin ' )
  7. The Drink Bag ( We Jumped the Shark (Tank) )
  8. O exame ( Good Debbie Hunting )
  9. Ação de Graças como nenhuma outra ( Ação de Graças não é isca de merda )
  10. Trabalhe a todo custo ( Supreme Like Me )
  11. Natal engraçado ( uma história de natal )
  12. Danger et amour ( Medo e Amor em Nova Jersey )
  13. Reunião de ex-alunos ( Reunião do Ensino Médio )
  14. Homens, instruções de uso ( homem, na verdade )
  15. Ciúme de acordo com Larry ( você perdeu esse sentimento de Larry )
  16. Amigos indispensáveis ( festa do Oscar )
  17. Sob o signo de Bollywood ( Balle Balle! )
  18. La Crise ( Uma Noite no Céu (Hibachi de Lou Ferrigno )
  19. Um irmão inesperado ( tio Benjamin )
  20. A hora das escolhas ( encontros imediatos do tipo pássaro )
  21. O irmão pródigo ( All That Jazzy Jeff )
  22. Novo começo ( lá se vai o capô dos vizinhos )

Comentários

Veja também

Referências

  1. (em) "  ABC anuncia estreia no outono e datas de estreia da temporada para a temporada 2012-13  " , no The Futon Critic ,26 de julho de 2012
  2. (in) "  Uma década em curso: CTV revela programação do horário nobre de 2012/2013 - Quatro novas séries ingressam na CTV neste outono; CTV Two Adiciona Três Novas Séries  ” , Bell Media,31 de maio de 2012
  3. Yann Faucher, "  The Neighbours on Comédie + from October 26  " , em Allociné .fr ,20 de setembro de 2013
  4. Robin Girard-Kromas, "  Comédia maluca americana Os Vizinhos encontram uma emissora francesa  " , em Toutelatele.com ,4 de junho de 2013
  5. "  Novos produtos a cada tonelada neste inverno na Ztélé!"  " , Bell Media,11 de dezembro de 2013
  6. "  The Neighbours season I unpublished on Club RTL  " , em Ipb.be (acessado em 27 de maio de 2015 )
  7. "  Dubbing record  " , em DSD Dubbing
  8. (em) Nellie Andreeva, "  ABC Picks Up Dan Fogelman Com Alien Comedy Pilot Production Commitment  " on Deadline ,28 de outubro de 2011
  9. (em) "  Atualização de desenvolvimento: Series Pick Up - The Family Tools, Nashville, The Neighbours, Red Widow, Zero Hour (ABC)  " no The Futon Critic ,11 de maio de 2012
  10. (em) "  ABC Unveils 2012-13 Primetime Schedule  " no The Futon Critic ,15 de maio de 2012
  11. (em) "  ABC dá temporadas completas aos vizinhos calouros , escândalo do segundo ano  " no The Futon Critic ,29 de outubro de 2012
  12. (em) "  ABC Anuncia Datas de Estreia de Meio da Temporada de 2012-2013  " no The Futon Critic ,4 de dezembro de 2012
  13. (em) "  Suburgatory, The Neighbours, Last Man Standing, The Middle & Modern Family Renewed by ABC  " on TVbytheNumbers ,10 de maio de 2013
  14. (em) "  ABC Unveils 2013-14 Primetime Schedule  " no The Futon Critic ,14 de maio de 2013
  15. "  ABC remove The Neighbours  " , em ItsTVNews ,9 de maio de 2014
  16. (in) Nellie Andreeva "  PILOT CASTING: Quatro em Dan Fogelman Comédia, Drama Jeff Eastin adiciona um  " on Prazo ,11 de dezembro de 2011
  17. (em) Nellie Andreeva, "  Kevin Nealon estrelará na NBC Comédia Piloto Isabel , Continue On Showtime's Weeds  " no prazo final ,20 de janeiro de 2012
  18. (em) Nellie Andreeva, "  Seleção de elenco: Lenny Venito para estrelar no piloto da ABC, Dan Fogelman, Graham Patrick Martin, elenco de spinoff mais próximo  ", sobre o prazo ,27 de janeiro de 2012
  19. “  Audiências quarta-feira 26/09: retorno em vigor para Modern Family, mas decepcionante para Criminal Minds e CSI Les Experts  ; Comédias da NBC não apelam  ” , em Audiences USA (acessado em 23 de maio de 2013 )
  20. “  Audiências na quarta-feira, 27/03: Modern Family and Idol em seu ponto mais baixo; Supernatural in front of Arrow  ” , em Audiences USA (acessado em 23 de maio de 2013 )
  21. "  Ranking Série Intégral Saison 2012/2013  " , no Audiences USA (consultado em 23 de maio de 2013 )
  22. "  Público dos EUA: pontuações bastante baixas para Last Man Standing e The Neighbours  " , em Serieviewer.com ,22 de setembro de 2013(acessado em 25 de setembro de 2013 )
  23. "  Audiências dos EUA: um finalzinho fraco para os vizinhos  " (acessado em 15 de abril de 2014 )
  24. "  Audiências na sexta-feira 18/04: aquela em que discutimos o futuro das comédias do ABC, os vizinhos e a mixologia  " (acessado em 30 de abril de 2014 )
  25. (em) "  ABC annonce fall series estreia datas para a temporada 2013-2014  " no The Futon Critic ,16 de julho de 2013

links externos