Tomás de Iriarte

Tomás de Iriarte Descrição da imagem Tomas de Iriarte Joaquin Inza.jpg. Data chave
Aniversário 18 de setembro de 1750
Puerto de la Orotava ( Espanha )
Morte 17 de setembro de 1791
Madrid (Espanha)
Atividade primária Poeta , fabulista , dramaturgo , tradutor
Autor
Linguagem escrita espanhol

Tomás de Iriarte , nascido em18 de setembro de 1750em Puerto de la Orotava (hoje Puerto de la Cruz ), na ilha de Tenerife e morreu em17 de setembro de 1791 em Madrid , é poeta , fabulista , dramaturgo e tradutor do neoclassicismo espanhol .

Biografia

Vindo de uma família muito culta de aristocratas, dos quais vários membros se distinguiram como autores e humanistas , Tomás de Iriarte estabeleceu-se, aos quatorze anos, em Madrid com o bibliotecário de Fernando VI , seu tio Juan d'Iriarte. Ele estudou, já sendo especialista em literatura latina, grega, francesa e espanhola sob sua direção. Tendo seu tio estudado no College Louis-le-Grand com o Padre Porée , esta circunstância deve ter agido fortemente na mente de seu sobrinho, indubitavelmente conduzindo-o na aquisição de vastos conhecimentos, e não foi sem influência nas preferências que ele nunca deixou de aparecer para as obras-primas da literatura francesa. Em 1771 , sucedeu ao tio como tradutor do primeiro Secretário de Estado, após a morte deste.

Nos três anos seguintes, para além do novo emprego, Iriarte adaptou-se à biblioteca e às responsabilidades do tio, traduziu ou compôs muitos dramas de que era autor, traduziu e escreveu outras pequenas obras (as maioritariamente poéticas) que ele escreveu para seu prazer, quanto ao nascimento do Infante Carlos III em 1777 . Ele também supervisionou as três edições da Gramática de seu tio, que foram objeto de um exame cuidadoso de sua parte, e a coleta e publicação de dois volumes de obras gratuitas deste escritor, traduzindo muitos de seus epigramas , alguns dos poemas latinos e outros vários ensaios.

Tomás de Iriarte iniciou sua carreira literária como tradutor de teatro francês. Ele também traduziu, Arte Poética , de Horácio . Como dramaturgo, foi o primeiro a chegar a uma fórmula que unisse as demandas dos autores dos tratados aos gostos do público. Em 1770 , com o pseudônimo de Tirso de Imareta , publicou a comédia Hacer que hacemos , uma comédia de personagens com arrogância, exemplo consumado de indivíduo ocupado que nunca faz nada na realidade.

Escrita em 1780 , a Librería só foi encenada oito anos depois: é uma comédia em prosa de um ato. Iriarte abandonará, nas suas próximas obras, este modelo em favor do sistema de versificação típico das comédias neoclássicas com versos octossilábicos. Em 1788 , Iriarte lançou el Señorito mimado e repetiu a fórmula em 1788 , e o sucesso que a acompanhou, com a Señorita mal criada , realizado em 1791 .

Em Guzmán el Bueno , em 1791 introduz o monólogo dramático com acompanhamento orquestral. Embora seja mais conhecido pelas suas fábulas  : Fábulas literarias ( Fábulas Literárias , 1782 ) consideradas de maior qualidade poética que as de Samaniego , em que faz alusões a escritores da sua época, Iriarte reivindica a honra de ser, no prólogo de este livro, o primeiro autor espanhol a introduzir este gênero, sem levar em conta as publicações de Samaniego, primeiro seu discípulo e depois seu rival. É, na verdade, menos fábulas do que um método sofisticado usado para atacar inimigos falando sobre eles com nomes de animais.

Iriarte foi principalmente o cortesão arquetípica do XVIII °  século, elegante, culta, cosmopolita e bom conversador; teve uma intensa vida literária e social em Madrid. Foi um dos mais assíduos na reunião de amigos do albergue San Sebastián, amigo de Moratín e principalmente de Cadalso com quem manteve uma longa correspondência.

Iriarte não se preocupava apenas com a literatura, também tocava violino e viola . Ele morreu de gota .

Trabalho

Notas e referências

  1. (es) Frédéric Chantran, La señorita malcriada y el pensamiento de las luces (dissertação de mestrado 2),2017, 103  p. ( leia online )

Veja também

Bibliografia

links externos