Torneio Anchin

O Tournoi d'Anchin é um torneio que, segundo Jean-Baptiste Le Carpentier e sua História Genealógica da Nobreza do Païs-Bas (1664), teria reunido em 1096 trezentos cavaleiros na Abadia de Anchin no território da atual comuna de Pecquencourt no departamento de Nord .

Desde meados do XIX °  século, aceita-se que é uma invenção de Le Carpentier de um acto apócrifa .

Origem da invenção do torneio

O Tournoi d ' Anchin é citado pela primeira vez em 1661 por Jean Le Carpentier e retomado em 1664 em sua História Genealógica da Noblesse des Païs-Bas, ou Histoire de Cambray, et du Cambrésis, contendo o que aconteceu lá. Sob os imperadores , & the Kings of France & Spain , volume II, onde ele inclui uma lista de cavaleiros que participaram de um torneio na Abadia de Anchin em 1096 .

Em apoio a essa afirmação, Le Carpentier apresenta um suposto ato retirado dos arquivos da Abadia de Anchin , mas um exame cuidadoso desse documento e várias razões convincentes o tornam rejeitado como apócrifo.

Desde meados do XIX °  século, a Carta Torneio Anchin é considerada falsa por todos os estudiosos. O Carpentier, para lisonjear a vaidade de certos personagens cuja generosidade ou apoio eram necessários para ele, usou para esse fim peças fabricadas, alteradas e interpoladas de que precisava para rastrear até as Cruzadas as famílias que desejava promover em suas obras.

Hippolite-Romain-Joseph Duthillœul, bibliotecário da cidade de Douai, que publicou a tradução francesa da carta escrita em 1846: “Há muito tempo considerávamos esta peça séria e autêntica, e com tanta confiança que a publicamos. tradução para o francês em nossas Petites histories des pays de Flandre et d'Artois , a única tradução que já apareceu; mas, para nossa confusão, devemos agora considerá-lo apócrifo. "

O Barão de Reiffenberg, um dos primeiros a levantar o problema da falsidade do Torneio de Anchin narrado por Le Carpentier, declarou em 1848: “Ousamos declarar que esta carta nos parecia falsa em todos os aspectos; falso na escrita, uma espécie de drama incomum, falso em fórmulas extraordinárias, falso em termos de substância muito visivelmente adequados às necessidades da causa, isto é, com a intenção de lisonjear as pessoas que se apegam à velha nobreza ou que quiseram ser anexado a ele, finalmente falso pelas circunstâncias do aparecimento deste documento. "Ele acrescenta" agora esta opinião, que parecia tão excêntrica, reúne imperceptivelmente as mentes boas, e "em breve a Carta de Anchin não terá mais um único defensor. "

EA Escallier em seu trabalho sobre a Abadia de Anchin (1852) escreve: "Nenhum cronista ou historiador antes de Carpentier fala do fato do Torneio de Anchin ou da carta em questão: em nenhum lugar há algum. É vestígio, memória nem mencione, nem direta nem indiretamente (...) todos os escritores que falaram deste ato, que o citaram ou relataram, só o fizeram depois e depois de Carpentier (...) é provável que em algum escrito antigo ou monumento que seja , nada foi encontrado que testemunhe o fato e que possa sustentar a carta em questão? (...) Não é que com um pouco de atenção aqui e ali encontramos pistas para a fabricação (...) Além disso, devemos pelo menos leve em conta o autor dessa mistificação arqueológica, o trabalho que ela lhe custou e o gasto que 'ali foi feito na imaginação e na erudição. "

Alphonse Wauters escreveu em 1866 em sua Table chronologique des chartes  : “Le Carpentier (…) baseou sua História de Cambrai e Cambrésis em uma série de peças feitas para o prazer, sendo a principal delas a famosa lista de cavaleiros presentes no torneio de Anchin., emprestou certa celebridade da multidão de nomes aristocráticos que Le Carpentier ali acumulou propositalmente. "

Eugène François Joseph Tailliar em Chroniques de Douai (1875) escreve sobre o documento apresentado por Le Carpentier em apoio à existência do Tournoi d'Anchin: “Se estudarmos cuidadosamente esta carta e se nos referirmos às circunstâncias em que o suposto torneio de Anchin teria acontecido, é fácil se convencer de que o jogo é completamente apócrifo e que o torneio é pura invenção. Ele indica que o encontro de todos esses cavaleiros em Anchin, no momento de sua partida para a cruzada, é implausível. Acrescenta que o arquivo anquiniano não oferece o menor vestígio do suposto documento e que o conteúdo e a forma romântica desta carta, que é diferente de qualquer outra, as expressões que utiliza, tudo se junta para demonstrar a sua falsidade. Finalmente, a razão não pode admitir a presença simultânea de certos personagens cujos nomes são indicados no ato.

O torneio e os participantes de acordo com Le Carpentier

De acordo com Le Carpentier, em 1096, pouco antes do início da Primeira Cruzada , Anselme de Ribemont, senhor de Ostrevant e senhor de Valenciennes reuniu-se na abadia de Anchin trezentos cavaleiros de Hainaut, Cambrésis, Artois e du Tournaisis para um torneio sob a presidência do conde de Baudouin II de Hainaut.

A lista dos cavaleiros que, segundo Le Carpentier, teriam participado neste torneio pode ser encontrada nas páginas 14-15 do volume II de seu livro Histoire genealogique de la nobreza des Païs-Bas, ou Histoire de Cambray, et du Cambresis, contendo o que aconteceu lá sob os imperadores e os reis da França e da Espanha .

Desde meados do XIX °  século, os historiadores não se referem a esta lista:

“Descartamos alguns fatos históricos sobre o famoso Torneio Anchinio de 1096, que a ciência não hesita mais em reconhecer como imaginário. Sendo o foral dado por Carpentier, em sua Histoire de Cambrai et du Cambrésis, decididamente falso, evitamos recorrer a essa fonte e ir lá procurar nomes antigos de localidades. "

“Temos manifestado dúvidas sobre este famoso torneio de Anchinian, que devemos ter em conta e que nos fez negligenciar os nomes incluídos na carta inventada, dizem eles, por Carpentier. "

Referências

  1. Frédéric Auguste Ferdinand Thomas pelo Barão Reiffenberg, Monumentos para servir na história das províncias de Namur, Hainaut e Luxemburgo , M. Hayez impr.,1848( leia online ) , p.  XXXIII.
  2. Eugène François Joseph Tailliar, Crônicas de Douai , Dechristé,1875( leia online ) , p.  117.
  3. Memórias do Cambrai Emulação Society, Cambrai Emulação Society,1878( leia online ) , p.  62.
  4. Real Academia de Ciências, Letras e Belas Artes da Bélgica, Biografia Nacional ,1889( leia online ) , p.  569.
  5. Anais do Círculo Arqueológico de Mons ,1883( leia online ) , p.  318.
  6. Hippolite-Romain-Joseph Duthillœul, Catálogo descritivo e raciocínio de manuscritos da biblioteca de Douai , Ceret-Carpentier ( ler online ) , p.  Xxx.
  7. Frédéric Auguste Ferdinand Thomas pelo Barão Reiffenberg, Monumentos para servir na história das províncias de Namur, Hainaut e Luxemburgo , M. Hayez impr.,1848( leia online ) , p.  XXXIV.
  8. EA Escallier, The Anchin Abbey 1079-1792 , Lefort,1852( leia online ) , p.  36.
  9. EA Escallier, The Anchin Abbey 1079-1792 , Lefort,1852( leia online ) , p.  37.
  10. EA Escallier, The Anchin Abbey 1079-1792 , Lefort,1852( leia online ) , p.  38.
  11. Tabela cronológica de cartas e diplomas impressos relativos à história da Bélgica ordenados e publicados sob a direção da Comissão Real de História , Academia Real de Ciências, Letras e Belas Artes da Bélgica, Comissão Real de História,1866( leia online ) , p.  XXIV.
  12. Eugène François Joseph Tailliar, Crônicas de Douai , Dechriste,1875( leia online ) , p.  119.
  13. Jean-Baptiste Le Carpentier, História genealógica da nobreza de Païs-Bas, ou História de Cambray e Cambresis, contendo o que aconteceu lá sob os imperadores e os reis da França e da Espanha , volume II, 1864, páginas 14-15 Carta do Tournoi d'Anchin com a lista de nomes fornecida por Le Carpentier
  14. Estatísticas arqueológicas do departamento Nord , Quarré,1867( leia online ) , p.  914.
  15. Memórias da Sociedade de Emulação de Roubaix ,1871( leia online ) , p.  240.

Bibliografia