O Tratado de Cañas-Jerez é um acordo ratificado em15 de abril de 1858pela Nicarágua e Costa Rica sobre sua fronteira. Foi negociado entre Máximo Jerez Tellería representando a Nicarágua e José María Cañas Escamilla representando a Costa Rica.
Após a anexação de Nicoya à Costa Rica em 1824, a Nicarágua reivindicou repetidamente a soberania sobre aquele território. Várias negociações foram realizadas para tentar resolver o problema:
mas nenhum desses textos foi ratificado pelas assembléias dos dois países.
Dentro Abril de 1858, as discussões entre os dois plenipotenciários começam em San José . O texto é aprovado por uma estreita maioria no Congresso da Costa Rica e depois na Assembleia Constituinte da Nicarágua (uma nova constituição estava então em discussão). No processo, um tratado comercial entre os dois países foi assinado em Rivas pelos presidentes Juan Rafael Mora Porras, da Costa Rica, e Tomás Martínez Guerrero, da Nicarágua.
Na década de 1870, a Nicarágua levantou outras objeções à fronteira comum. As negociações entre 1872 e 1886 não chegaram a um acordo. Em 1886, os dois países concordaram em submeter a questão à arbitragem do Presidente dos Estados Unidos. O22 de março de 1888O presidente Grover Cleveland reconheceu a validade do Tratado de Cañas-Jerez. O prêmio de Cleveland também esclareceu vários pontos de interpretação questionável do acordo de fronteira.