Tratado Bizantino-Búlgaro (816)

Tratado Bizantino-Búlgaro Data chave

Tipo de tratado	Acordo sobre fronteiras e prisioneiros de guerra

Data chave

Assinar	816 Constantinopla
Termo	846

Peças

	Primeiro Império Búlgaro	Imperador bizantino
Signatários	Omourtag	Leon V o armênio

O Tratado Bizantino-Búlgaro de 816 (Búlgaro: Договор от 816) é um acordo de trinta anos assinado em Constantinopla pelo búlgaro Khan Omourtag e pelo imperador bizantino Leão V, o Armênio.

O contexto

O reinado do cã Krum (r. Entre 796 e 803 - 814) foi marcado pelos últimos conflitos de uma guerra iniciada em 756 entre os impérios bizantino e búlgaro. Por um pouco mais de uma década e até sua morte em 814, Krum alcançou uma série de vitórias sobre o Império Bizantino, incluindo a captura da importante cidade de Serdica (agora Sofia na Bulgária) em 809, na qual ele arrasou as paredes e massacrou a guarnição. Em retaliação, o imperador bizantino Nicéforo I st (r. 802-811) marchou contra a capital Pliska e a conquistou em 811. Essa seria sua única vitória. Durante seu retorno a Constantinopla, o imperador foi emboscado no desfiladeiro de Vărbitza ; seu exército foi destruído e ele mesmo foi morto lá.

Michel I er Rhangabé (r. 811-813) iria sucedê-lo. Aproveitando a incerteza reinante em Constantinopla após o golpe de Estado que levou o imperador ao poder, Krum empreendeu novas campanhas na Trácia e no vale de Estrimão antes de propor uma paz que foi recusada pelo imperador bizantino "a conselho, diz Teofano , de seus conselheiros ignóbeis ”. No entanto, as verdadeiras razões para esta recusa devem ser procuradas no n.º 3 do Tratado de 716, que estipulava que "os refugiados (emigrantes e desertores) de ambos os campos deviam ser entregues às respetivas autoridades se os tramarem". Este artigo tinha-se revelado muito útil para os bizantinos como seus imperadores estavam em uma posição fraca, mas a situação foi revertida após a crise do Império Búlgaro no meio do VIII th século . DentroJunho de 813, os exércitos bizantino e búlgaro ficaram cara a cara depois de terem convergido para Adrianópolis (agora Edirne na Turquia). Apesar de sua clara superioridade numérica, os bizantinos foram derrotados na Batalha de Versinikia .

Os dois países, exaustos com o esforço de guerra sustentado nos últimos anos, iniciaram negociações para um tratado de paz.

A assinatura do acordo

Sucessor de Krum, Omourtag (r. 814-831) enviou em 816 embaixadores a Constantinopla para negociar um acordo de paz. A cerimónia de assinatura decorreu na presença de vários dignitários e assumiu um carácter solene. De acordo com os termos do acordo, o imperador bizantino tinha que prestar juramento de acordo com o costume dos búlgaros pagãos, enquanto os emissários búlgaros o fariam de acordo com a tradição cristã. Os historiadores bizantinos da época ficaram escandalizados com isso. Eles relataram com horror que o "imperador muito cristão" fora obrigado a derramar água de um copo na terra, girar a sela de um cavalo em 180 graus, tocar um freio triplo e erguer no ar um torrão de terra. Outro historiador relata que o imperador bizantino teve que sacrificar cães para confirmar esse juramento.

Os termos do acordo

Em virtude desse acordo, o Grande Balcã tornou-se mais uma vez a fronteira natural entre os dois impérios e Bizâncio recuperou as cidades do Mar Negro que havia perdido; os búlgaros, por sua vez, obtiveram satisfação na questão da troca de prisioneiros. Os termos do acordo não chegaram até nós, conforme registrado no lado bizantino. No entanto, sabemos dois dos quatro artigos que continha graças ao texto em grego encontrado em uma coluna, chamada "Syuleymankyoy", em homenagem à aldeia onde foi encontrado (agora Sechishte na Bulgária).

Artigo 1: A fronteira entre a Bulgária e Bizâncio . Começando em Débélt (sudeste da Bulgária) perto do Mar Negro, seguiu a trincheira Erkesiya até o curso superior do rio Choban Azmak, um afluente do Tundzha. De lá, ele se juntou ao rio Maritsa ao norte da atual cidade de Harmanli , perto da antiga cidade de Constantia, e continuou a oeste até a aldeia de Uzundzhovo. De lá, a fronteira seguia para uma montanha não identificada, provavelmente localizada no sopé do Rodopes Oriental. De acordo com esta inscrição, a fronteira foi assim definida até esta montanha. De acordo com historiadores, a região de Filipópolis (hoje Plovdiv) seria transferida para a Bulgária alguns anos depois, quando as guarnições bizantinas estacionadas ali teriam se retirado; a essa altura , a fronteira seguiria a antiga rota para a cadeia de Sredna Gora , no centro da atual Bulgária. Os búlgaros continuaram a ocupar várias fortalezas ao redor de Adrianópolis para garantir a cessão de Filipópolis, que foi efetivamente devolvida a Bizâncio quando o cã Malamir (r. 831-836) tomou posse da cidade. Este artigo reconheceu oficialmente a expansão da Bulgária para o sul, os búlgaros tendo que entregar aos bizantinos algumas das cidades que ocuparam, incluindo Adrianópolis.
Artigo dois: Troca de prisioneiros de guerra . Os búlgaros se comprometeram a mão sobre prisioneiros capturados durante a campanha desastrosa pelo imperador Nicéforo I st em 811 e as pessoas feitos prisioneiros durante as campanhas Krum subseqüentes. Os bizantinos, por sua vez, deveriam libertar os eslavos feitos prisioneiros por Leão V , bem como todos os que viviam nas regiões fronteiriças do Império Bizantino perto de Strandzha e dos Rodopes, mesmo que alguns deles nunca tivessem sido súditos dos cãs búlgaros. O artigo continuou especificando as modalidades das trocas. Assim, os bizantinos não só se comprometeram a fazer uma troca de prisioneiros, um por um, mas também a dar duas cabeças de gado para cada soldado bizantino libertado, com a condição de que esses soldados voltassem para suas casas. Desta forma, os búlgaros garantiram que as guarnições bizantinas nas fronteiras seriam reduzidas.

Os resultados

Este tratado claramente favoreceu a Bulgária; no entanto, também ofereceu uma trégua aos bizantinos, que tiveram que reorganizar suas forças após uma série de derrotas fora de suas fronteiras e tiveram que enfrentar um renascimento da iconoclastia no império. A Bulgária também enfrentava problemas religiosos, com o número de cristãos crescendo para desgosto de Khan Omourtag, que lançou uma perseguição contra seu próprio filho, Enravota. Eles também tiveram que reconstruir suas economias após os conflitos mortais que empobreceram o país na primeira década do século, quando sua capital, Pliska, ainda estava em ruínas. O acordo seria renovado em 820, quando Miguel II (r. 820-829) tomou o trono em Constantinopla. Omourtag e Michael II concordaram ainda em ajudar um ao outro em caso de perigo. Fiel à sua palavra, Omourtag forçaria o rebelde Thomas, o eslavo , revoltado contra Miguel II, a suspender o cerco que ele havia iniciado antes de Constantinopla .

Bibliografia

Fontes primárias

Georges Cédrène. Sinopse história (também chamada: Breve história do mundo).
Ignatii Diaconi. Vita Nicephori em apêndices de Nicephori Opuscula historica , ed. C. de Boor, Lipsiae, 1880.
Theophanes Continuatus (Theophanes Continued), “Chronographia”, Patrologia Græca , vol. 109, Ed. JP Migne, Paris, 1863.
Jean Zonaras. Epitome historion , (abreviação da história do mundo desde a Criação até 1118.)

Fontes secundárias

(en) Andreev, J. The Bulgarian Khans and Tsars (Balgarskite hanove i tsare, Българските ханове и царе), Veliko Tarnovo, 1996, ( ISBN 954-427-216-X ) .
(pt) Aslanian, Dimitrina. História da Bulgária, desde a Antiguidade até os dias atuais . Trimontium, 2004 ( ISBN 2951994613 ) .
(pt) Bréhier, Louis. Vida e morte de Bizâncio , col. The Evolution of Humanity, Paris, Albin Michel, 1969.
(fr) Cheynet, Jean-Claude. The Byzantine World , vol. 2, O Império Bizantino (641-1204). Paris, Presses Universitaires de France, 2006. ( ISBN 978-2-130-52007-8 ) .
(fr) Ducellier, Alain. Bizâncio e o mundo ortodoxo . Paris, Armand Colin, 1986. ( ISBN 2-200-37105-5 ) .
(pt) Fine, John VA Os Bálcãs Medievais: Uma Pesquisa Crítica do Sexto ao Final do Século XII. Ann Arbor, University of Michigan Press, 1991 (primeira edição 1983), ( ISBN 978-0-472-08149-3 ) .
(em) Kazdhan, Alexander (ed). O Dicionário Oxford de Bizâncio . Oxford, Oxford University Press, 1991. ( ISBN 0-19-504652-8 ) .
(pt) Madgearu, Alexandru. As guerras da Península Balcânica: suas origens medievais . Martin Gordon, Publisher Scarecrow Press, 2008, ( ISBN 0-8108-5846-0 ) .
(pt) Obolensky, Dimiti. The Byzantine Commonwealth, Eastern Europe 500-1453 . London, Phoenix Press, 1971. ( ISBN 978-1-842-12019-4 ) .
(pt) Ostrogorsky, Georges. História do Estado Bizantino . Paris, Payot, 1983. ( ISBN 2-228-07061-0 ) .
(pt) Petit, Paul. História geral do Império Romano , Paris, Seuil, 1974, 800 p. ( ISBN 978-2-02-002677-2 ) .
(pt) Sheppard, Jonathan (ed). A História de Cambridge do Império Bizantino, c. 500-1492 . Cambridge, Cambridge University Press, 2008. ( ISBN 978-0521-83231-1 ) .
( fr ) Stephenson, Paul. A Fronteira Balcânica de Byzantium: A Political Study of the Northern Balcans, 900-1204. Cambridge University Press, 2000. ( ISBN 978-0-521-02756-4 ) .
(pt) Treadgold, Warren T. Uma História do Estado e da Sociedade Bizantina . Stanford (Califórnia), Stanford University Press, 1997. ( ISBN 978-0-804-72630-6 ) .
(pt) Vassiliev, AA História do Império Bizantino (2 vol.). Madison (Wisconsin), The University of Wisconsin Press, 1952. ( ISBN 978-0-299-80925-6 ) e ( ISBN 978-0-299-80926-3 ) .
(af) Zlatarski, Vasil (1971) [1927]. "Parte I. O domínio húngaro-búlgaro (679-852). II. Expansão territorial e ascensão de importância política. 2. Mudança da política externa e interna da Bulgária". História do estado búlgaro na Idade Média . Volume I. História do Primeiro Império Búlgaro, (2 ed.). Sofia: Nauka i izkustvo. OCLC 67080314.

Referências

(fr) Este artigo foi retirado parcial ou totalmente de um artigo da Wikipedia em inglês intitulado " Tratado búlgaro-bizantino de 815 " ( ver a lista de autores ) .

Fine (1991) pp. 95-96
Theophanes Continuatus, Chronographia, p. quatrocentos e noventa e sete
Theophanes Continuatus, Chronographia, p. 499
Cedrenos, ed. Bom., II, p. 54
Zonaras, ed. Dindorfi, III, p. 381
Ignatii Diaconi. Vita Nicephori, em apêndices de Nicephori Opuscula historica, pp. 206—207
Ver Andreev, p. 58 : O juramento pagão dos búlgaros teve um poderoso valor simbólico. Derramar água no chão era um lembrete de que, se o acordo fosse violado, sangue poderia ser derramado. Da mesma forma, a rotação da sela de um cavalo evocava o fato de que quem violasse o acordo não poderia mais dirigir seu cavalo e cairia morto no fundo dele durante uma batalha. O freio triplo simbolizava a força do acordo e o levantamento de um torrão de terra era um lembrete de que a grama não cresceria mais no país inimigo se a paz fosse violada. O sacrifício de cães era um costume costumeiro entre as populações turcas e servia para fortalecer o tratado.
Andreev (1996) p. 58
Fine (1991) p. 106
Zlatarski (1927) p. 385
Kazdhan (1991) “Proto-Bulgarian Inscription”, vol. 3, pág. 1744
Para a interpretação das localizações geográficas, ver Zlatarski, Notes for Bulgarians , pp. 67-68
Zlatarski (1927) p. 387
Zlatarski (1927) pp. 429-430
Zlatarski (1927) p. 389
Treadgold (1997) p. 132
Treadgold (1997) p. 434