Título original | (de) Zur Farbenlehre |
---|---|
Língua | alemão |
Autor | Johann Wolfgang von Goethe |
Gentil | Tentativas |
Data de criação | 1810 |
Data de lançamento | 1810 |
editor | John Murray |
ISBN 10 | 0-262-57021-1 |
ISBN 13 | 978-0-262-57021-3 |
O Tratado das Cores é uma obra de Johann Wolfgang Goethe (1749-1832) publicada em 1810 em dois volumes.
Goethe se opõe à teoria de Newton do prefácio . Ele o compara a um “edifício antigo que seu arquiteto desenvolveu às pressas” , ao qual seus seguidores adicionaram “vestíbulos” conectando as salas do edifício por uma rede de corredores incoerentes. Ele identifica partes da experiência que o contradizem, para argumentar que essa teoria está simplesmente errada. Ele busca as características espirituais da luz, recusando, como outros defensores da filosofia da natureza, qualquer explicação da natureza baseada na matemática. Goethe acredita que a cor é uma mistura de luz e sombra. Para apoiar seu argumento, ele examina a percepçãocores humanas. A partir da experiência da pintura, ele constrói um sistema que não é uma teoria. Não se trata de compreender ou explicar as cores, que são fenômenos primordiais.
As objeções de Goethe à teoria de Newton freqüentemente apontam para verdadeiras inadequações, em relação à percepção , que impedem uma conexão estreita entre a visão das cores e a física da radiação luminosa.
O triângulo de cores é a base da cor. Goethe parte da ideia de que a cor é escura, é um obscurecimento da luz. É também um clareamento da escuridão; daí nascem as cores primárias: em primeiro lugar, o amarelo que está "muito próximo da luz" e o azul que está "muito próximo da sombra". Como cor, é luz escurecida, é inseparável do movimento. Goethe chama essa dinâmica de "intensificação" - escurecimento -. A intensificação do amarelo dá vermelho, a intensificação do azul dá vermelho. Roxo é "fusão". Verde nasce da mistura de azul e amarelo, violeta de azul e vermelho e laranja da amálgama de amarelo e vermelho, etc.
Em sua introdução aos trabalhos científicos de Goethe, Rudolf Steiner escreve:
“A física moderna não conhece 'luz' no sentido de Goethe; e nem é “escuridão”. A teoria das cores, portanto, evolui em um campo que não aborda de forma alguma as determinações conceituais dos físicos. A física simplesmente ignora os conceitos básicos da teoria da cor de Goethe. E com isso, ela não pode julgar de seu ponto de vista. Goethe começa exatamente onde termina a física. "
A teoria da cor de Goethe contradiz a de Newton . No design de Newton, a luz branca é a superposição de luzes coloridas monocromáticas , que, portanto, pré-existem na luz branca. As diferenças no poder de refração de cada comprimento de onda conforme ele passa pelo vidro do prisma faz com que o espectro de cores que emana de um prisma . As leis de refração induzem um desvio fraco para o vermelho e forte para o azul. Para Goethe, ao contrário, a própria matéria do prisma, meio "turvo", cria a cor, que antes não existia. A física confirmou amplamente a teoria de Newton por três séculos, tornando a teoria de Goethe obsoleta no plano estritamente físico.
“A teoria da cor de Goethe tem, de muitas maneiras, sido frutífera para as artes, a fisiologia e a estética. Porém, a vitória e, portanto, a influência nas pesquisas do próximo século, vai para Newton. "
- Werner Heisenberg, A doutrina de Goethe e Newton à luz da física moderna.
A teoria de Goethe abriu um campo de pesquisa independente do da física, o da percepção das cores, ao qual a física é indiferente. As construções de cores resultantes da física ignoram inevitavelmente os fenômenos essenciais da percepção, principalmente os da consistência da cor de uma superfície iluminada cujo espectro varia muito, e da interação entre as cores .
A teoria de Goethe está mais interessada na percepção das cores do que na caracterização objetiva da radiação luminosa. Deve ser comparado com o modelo moderno de visão de cores baseado na neurofisiologia.
O Tratado de Cores que Goethe escreveu a partir dos desenhos e da prática de pintores e tintureiros foi amplamente distribuído fora da Alemanha. Foi traduzido para o inglês em 1840; Turner se interessou por ela no final de sua carreira. Ainda que dominem os desenhos que emanam dos modelos de cores , Josef Albers considera o triângulo de Goethe "o sistema de representação mais condensado e claro de uma ordem essencial no campo das cores" .
Enquanto os artistas alemães e ingleses abraçaram com entusiasmo a teoria de Goethe, os franceses a ignoraram. Voltaire havia defendido e popularizado a teoria de Newton, proclamando a superioridade de um método que ignora a subjetividade. O Tratado de Cores foi apenas parcialmente traduzido para o francês em 1973.
Título alemão: Zur Farbenlehre. Didaktischer Teil ( ISBN 978-3423051408 ) .
Volume 116 da coleção Kürshners deutsche Nationalliteratur com introdução de Rudolf Steiner .
Tradução francesa :