Na gramática , transitividade , direta ou indireta, é uma propriedade possível dos verbos que designa sua capacidade de aceitar um complemento de objeto .
Em francês , a transitividade influencia a escolha do auxiliar usado na conjugação . Todos os verbos transitivos são conjugados com "ter" (com exceção dos verbos pronominais ); é também o caso de muitos verbos intransitivos, alguns no entanto conjugados com "ser".
A transitividade vem de transitivo (ive) , um adjetivo derivado do latim transilivus que significa passar . É um termo gramatical que qualifica verbos que expressam uma ação que, do sujeito, é transmitida diretamente ao complemento; em outras palavras, são verbos que possuem um caráter de transição entre um sujeito e um objeto.
Um verbo transitivo é um verbo acompanhado por um complemento de objeto direto ou indireto .
O gato come o rato. Paul bebe leite. Ela pensa em seu vizinho.Alguns são acompanhados por um complemento de objeto direto (construído diretamente, sem preposição) e são então chamados de transitivos diretos . Outros são acompanhados por um complemento de objeto indireto (construído indiretamente, usando uma preposição) e são chamados de transitivos indiretos . Exemplos:
O verbo transitivo pode ser usado sem complemento de objeto quando o objeto é conhecido pelo contexto. Em seguida, falamos do uso intransitivo de um verbo transitivo. Exemplos:
Um verbo intransitivo é um verbo que nunca possui um complemento de objeto direto ou indireto.
Eu chego amanhã. ; Os cavalos galopam.Não devemos confundir o uso intransitivo e verbo intransitivo . Muitos verbos transitivos podem ser usados, dependendo da escolha do falante, com ou sem seu complemento de objeto. Isso de forma alguma os torna verbos intransitivos; a presença de um complemento de objeto permanece possível, mas não é expressa.
O sujeito de um verbo em uso intransitivo pode corresponder ao sujeito de uma frase de voz passiva . Exemplos:
Certas teorias linguísticas que rompem com a gramática tradicional consideram que um verbo, então qualificado como ditransitivo , pode aceitar dois complementos de objeto, chamados complemento de objeto direto (COD) e complemento de segundo objeto (COS) .
A gramática tradicional rejeita fortemente esta análise : considera que o "complemento de objeto secundário" nada mais é do que um complemento de atribuição .
Um verbo pode ser lábil , ou seja, transitivo ou intransitivo. Eles também são chamados de ergativos. O verbo culpado é intransitivo no primeiro exemplo e transitivo no segundo:
Os verbos descer, subir, passar, descer, subir, reentrar, voltar a passar, sair, ressuscitar, voltar, sair, cair (*) conjugam-se com o auxiliar ter quando são usados transitivamente e com o auxiliar no caso contrário.:
subir: verbo intransitivo
subir: verbo transitivo
(*) Para o verbo cair , o significado transitivo foi adquirido recentemente: “Ele caiu da jaqueta. "