Um caso sombrio

Um caso sombrio
Imagem ilustrativa do artigo A Dark Affair
Autor Honoré de Balzac
País França
Gentil Estudo de boas maneiras
editor Sovereign e Lecou
Coleção Cenas da vida política
Local de publicação Paris
Data de lançamento 1841
Series A comédia humana
Cronologia
Anterior Um episódio sob o terror O deputado de Arcis Segue

Une Tenebreuse Affaire é um romance que faz parte de La Comédie humaine , de Honoré de Balzac , publicado em 1841 . Trata-se de um episódio obscuro da era napoleônica, quando aristocratas resistem a se aliar ao imperador e Fouché quer remover os vestígios de uma conspiração monarquista abortada.

Histórico

Publicado em pré-publicação na revista Le Commerce , então em volume por Souverain et Lecou em 1843 , com uma dedicatória:

“A Monsieur de Margone, seu anfitrião no Château de Saché , muito grato. De Balzac. "

O romance se passa em 1846 na Scènes de la vie politique da edição Furne.

resumo

Michu e a policia

A ação se passa em Arcis-sur-Aube , numa época em que o fiel administrador da fazenda Michu, embora fama de jacobino , faz de tudo para esconder que está preservando a propriedade de seus antigos senhores (os Simeus, guilhotinados durante a Revolução ) e de seus herdeiros: os gêmeos Simeuse, que emigraram. Esses jovens emigrantes acabam de voltar clandestinamente para a França (sem dúvida Michu sabe disso), e o gerente desconfia de tudo, de todos, e com razão. Porque Fouché lançou nas pegadas da família, expulso da terra de Gondreville e refugiado na propriedade de Hauteserre, dois de seus detetives: Corentin e um policial menor, Peyrade . Os dois homens aparecem enquanto Michu está limpando seu rifle. Sentimos que o destino do homem já está selado. Segundo a morfopsicologia balzaquiana, “seu pescoço muito curto exige um cutelo” .

Laurence de Cinq-Cygne

A menina ainda era uma criança quando a população veio tirar os Simeus de sua casa, poupando os gêmeos por causa de sua tenra idade, e também Laurence, uma menina aterrorizada. A marca registrada da garota é o controle total sobre sua aparência. Ela brinca com sua beleza e sua graça para dar a ilusão de que ela é apenas uma tanagra frágil . Na verdade, ele esconde uma vontade de ferro e uma força viril. Ela faz seus tutores de Hauteserre acreditarem, que a acolheram após a tragédia, que ela viaja pelo campo a cavalo para seu prazer, enquanto a verdade é bem diferente. Na verdade, ela envia mensagens aos Simeus, apoiados pela aristocracia estrangeira hostil a Napoleão. Os pais de Hauteserre não sabem que seus dois filhos também se juntaram aos primos e acham que os jovens estão se escondendo para escapar do alistamento napoleônico.

A trama monarquista

Os gêmeos Simeuse e os irmãos Hauteserre, retornados à França, financiados por tribunais estrangeiros, pretendem restabelecer a realeza. Como eles vão fazer isso? A explicação permanece obscura, mas não interfere no curso da ação que, como em todos os romances policiais, joga com as improbabilidades. Além disso, Fouché suspeitando que eles queriam recuperar suas terras em Gondreville, abandonadas a um de seus associados de nome Malin, ele manda para lá os policiais Peyrade e Corentin , "esse jovem Muscadin cujo rosto parece uma garrafa de limonada" .

A terra de Gondreville

Na realidade, Malin teve documentos comprometedores transportados para a terra de Gondreville para si e para Fouché no outro lote: aquele que Fouché montou para se livrar de Napoleão Bonaparte, fazendo com que as famílias Simeuse e Hauteserre assumissem a responsabilidade.

No entanto, Malin (com razão) suspeita que Michu deseja reclamar esta terra para seus antigos mestres. Ele também suspeita (e Corentin está lá para garantir) que a família Hauteserre, Michu, Mademoiselle de Cinq-Cygne e todas as pessoas ligadas de uma forma ou de outra à terra de Gondreville, estão escondendo os emigrantes. Qual é correto.

Tesouro e caverna de Michu

Enquanto caminhava pela floresta, Michu descobriu os restos de um antigo mosteiro sob o qual há uma caverna. É lá que ele esconde os jovens procurados e os faz carregar a comida necessária, alternadamente por um escrivão que faz o papel de bobo na frente da polícia, por sua esposa que ficará presa, ou pela esquiva Mademoiselle de Cinq-Cygne. Michu também guardou um tesouro para uso de seus mestres. Embora acreditemos que ele fará de tudo para enriquecer na aldeia, ele escondeu sacos de ouro ao pé de árvores especificamente marcadas. Este tesouro será muito útil para a família.

Infelizmente, é no dia do carnaval no país, mesmo dia em que Malin é sequestrado, que a família opta por desenterrar o tesouro. Seu álibi será difícil de estabelecer. Mas Mademoiselle de Cinq-Cygne trata Corentin com tal arrogância que o "mirliflore" perde um pouco de seu brilho.

O sequestro do senador

Homens mascarados do mesmo tamanho que Simeuses e Hauteserre sequestram Malin, queimam os documentos comprometedores e removem o homem que será encontrado na mesma caverna onde os Simeuses estavam escondidos. Corentin, que acabou alimentando o engano de Michu, se vinga acusando o último do sequestro. Para condená-lo, ele passa a Marthe, esposa de Michu, um bilhete no qual a caligrafia de Michu é imitada e que pede que ela leve provisões para a presa, a fim de enganá-la e fazer com que ela seja acusada. Marthe é presa.

O julgamento

Acontece na corte de Troyes . Aconselhado por seu parente, o sábio Marquês de Chargeboeuf que os recebe em sua casa, auxiliado por talentosos advogados (Bordin) apoiados pelo Sr. de Grandville , procurador adjunto imparcial que não se deixa convencer por um júri “comprado”, o As famílias de Simeuse, Hauteserre, Mademoiselle de Cinq-Cygne e Michu estão esperançosas. Mas a armadilha de Corentin funcionou maravilhosamente bem e Marthe é pega quando leva pão para o prisioneiro da caverna. Nada poderá salvar Michu do cadafalso, embora Mademoiselle de Cinq-Cygne abandone sua arrogância para obter de Napoleão a graça deste fiel administrador.

O encontro de Laurence e Napoleão

Segundo Alain  : “Napoleão é talvez o verdadeiro herói do caso Une tenebreuse . Lá é gigantesco e real. " Quando Laurence de Saint-Cygne vai encontrá-lo no campo de batalha na véspera da batalha de Jena , ela pede o perdão de Michu, dos Simeuses, do Hauteserre: " Aqui, ele disse com sua própria eloqüência. Covardes se transformaram em bravos, aqui estão trezentos mil homens, eles também são inocentes! Bem, amanhã trinta mil homens estarão mortos, mortos por seu país! " Balzac há muito admira Napoleão pela energia que emana de seu sistema político.

Fracasso de Fouché

Assim que a vitória de Napoleão em Marengo foi anunciada , Fouché soube que havia perdido a oportunidade de tomar o poder. Os detalhes de sua trama e as traições com as quais é ameaçado estão agora sendo contados na sala parisiense da princesa de Cadignan . Os anos se passaram. É Henri de Marsay quem narra as ações dos "três de uma espécie de sacerdotes": Talleyrand , Fouché e Sieyès . Como um verdadeiro político, ele entrega todos os detalhes e permite que o leitor entenda Marengo e o 18 de Brumário .

O fim anunciado de Henri de Marsay

No entanto, Marsay tosse, parece mal de saúde, e Balzac nos anuncia brevemente e sem maiores explicações que: “Acontece pouco antes de sua morte. " Doença misteriosa, morte inexplicada, o fim é perfeito para este misterioso membro do Treze .

Análise

Um romance policial

Tanto romance policial , romance de espionagem , cheio de tramas, reviravoltas, traições, a obra traz para os Chouans com um toque muito mais fino, mais inteligente, menos guerreiro. A arte da tática, a do bilhar de três almofadas, é desenvolvida ali com especial domínio. Em seu prefácio ao romance, o filósofo Alain é muito entusiasmado:

“Este romance, um dos maiores de Balzac, segue naturalmente os romances da guerra civil. Encontramos Corentin e a polícia lá. As camadas sociais ali se erguem de modo a fazer aparecer a Revolução , o império de Napoleão e a Restauração , como se pudesse vê-los um simples cidadão dessa época. Essa análise política é superior a qualquer coisa que possa ser citada na literatura. "

E acrescenta - um ponto de vista que os fãs de ação rápida não compartilharão -:

“E porque a análise social, digamos mesmo sociológica, é feita ao mesmo tempo que a história e pela própria história, não é fácil perceber tudo e perder tempo para conhecer este romance, um dos mais difíceis. ler. "

Um romance político

Na verdade, é realmente um romance político, o único verdadeiro do autor, que deixa suas opiniões para trás e exprime sucessivamente os fanáticos monarquistas que conspiram contra Bonaparte (a família de Simeuse, Laurence de Cinq-Cygne), os monarquistas moderados, prontos para chegar a um acordo com o novo regime (a família d'Hauteserre, o antigo Marquês de Chargeboeuf que aconselhou Laurence a "fazer concessões") e os ex- jacobinos (Michu e sua esposa Marthe, filha de um promotor da montanha que ordenou a execução do Simeuses e cuja memória horroriza Marthe). Há também Corentin , um dândi policial tortuoso, pronto para mudar de lado enquanto o Ministro da Polícia Fouché conspira contra Napoleão Bonaparte na véspera da batalha de Marengo , e pouco antes da coroação imperial do Primeiro Cônsul .

Na verdade, se Balzac parece quase neutro e desvinculado de qualquer paixão monarquista, é porque paira sobre todo o seu romance uma espécie de admiração difusa por Napoleão, sentimento que permeia quase toda a La Comédie humaine . Napoleão tem um destino, por isso é necessariamente um “personagem balzaquiano”. O que a própria Laurence de Cinq-Cygne acaba reconhecendo ao ver, fascinada, o imperador no campo de batalha de Jena .

Finalmente, Fouché, que trama um complô para assassinar Bonaparte, é forçado a desistir de seu plano quando o futuro imperador, que se acreditava estar perdido, retorna vitorioso sobre Marengo .

Origens

Para escrever seu romance, Balzac se inspirou em um famoso caso ocorrido em 1800: o sequestro do senador Clément de Ris durante o Império (personificado no romance de Malin), em conexão com uma conspiração contra Napoleão. No entanto, a notícia ocupa apenas um pequeno lugar na história. No entanto, o enredo real também envolve Fouché: o caso terminou com um julgamento fraudulento e as sentenças de morte de três pessoas inocentes.

O destino dos dois gêmeos Simeuse pode ter sido inspirado nos irmãos Faucher , também chamados de gêmeos La Réole, fuzilados por decisão de um conselho de guerra em 27 de setembro de 1815, em Bordeaux .

Adaptação para televisão

Notas e referências

  1. Introdução a "Une tenebreuse affair" , The Pocket Book , p. 12, op. cit.
  2. A Dark Affair , p. 395.
  3. "E Napoleão Bonaparte? É talvez A Dark Affair que melhor nos ilumine sobre o que Balzac pensa do imperador. Atitude ambígua, dominada por imensa admiração, mas também marcada por reservas [...] é mesmo o homem que dirige os acontecimentos como lhe agrada. E a admiração de Balzac pelo homem é total. » Prefácio de René Guise à edição Folio do caso Une tenebreuse .
  4. Extrato de L'Oeuvre de Balzac , publicado pelo Clube do Livro Francês, retomada em Le Livre de Poche Classique em 1963.
  5. Já ativo em Les Chouans .
  6. Dicionário de obras de Laffont-Bompiani , t. VI , p.  366 .
  7. O Trabalho de Balzac (posfácio Henri Evans), t.  11, Clube do Livro Francês,1962, Notes LII

Bibliografia

Link externo