Viagem a toquio

Viagem a toquio Descrição desta imagem, também comentada abaixo Pôster original do filme

Data chave
Título original Tóquio monogatari
Produção Yasujirō Ozu
Cenário Kōgo Noda e Yasujirō Ozu
País nativo Japão
Duração 136 minutos
Saída 1953


Para obter mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição

Viagem a Tóquio (東京物語, Tokyo Monogatari , Literalmente: Tales of Tokyo ) é um filme japonês dirigido por Yasujiro Ozu , lançado em 1953 . Conta a história de um casal de aposentados que chega a Tóquio para visitar seus filhos, mas descobre que está muito absorvido em seu dia-a-dia para dedicar muita atenção a eles. Ozu usa essa história para descrever o início da desintegração do sistema familiar japonês. Este filme aparece em várias tabelas dos maiores filmes da história do cinema e permitiu tornar Ozu conhecido no Ocidente.

Sinopse

Um casal de aposentados, Shukichi Hirayama ( Chishū Ryū ) e sua esposa Tomi ( Chieko Higashiyama ), que vivem na pequena cidade costeira de Onomichi, no sudoeste do Japão, partem em uma viagem para visitar seus filhos. Apenas a filha mais nova mora com eles: Kyoko ( Kyōko Kagawa ), uma professora, ainda não é casada. As outras crianças moram em Osaka ou Tóquio .

Eles são inicialmente bem recebidos em Tóquio, mas sua presença se torna uma vergonha no dia a dia de seus filhos. Seu filho mais velho, Koichi ( So Yamamura ), é pediatra, casado com Fumiko ( Kuniko Miyake ); eles têm dois meninos. Sua filha mais velha, Shige ( Haruko Sugimura ) dirige um salão de cabeleireiro. Eles imaginaram seus filhos com maior status social. Os filhos gostariam de passar mais tempo com eles, mas eles têm seus empregos e seus próprios filhos, e aos poucos os estão negligenciando. Apenas Noriko ( Setsuko Hara ), sua nora, viúva de seu filho morto na guerra Shoji, faz esforços reais para devotar tempo a eles e os leva em um passeio de ônibus guiado por Tóquio.

Koichi e Shige oferecem a eles uma estadia na cidade litorânea de Atami , às vezes agradável, mas o barulho causado à noite por outros hóspedes do hotel faz com que eles voltem mais cedo do que o esperado. As crianças não estão prontas para recebê-los: Shukichi irá para a casa de um amigo, enquanto Tomi irá dormir na casa de Noriko. À noite, Shukichi sai para beber com seu amigo, e a polícia o traz bêbado de volta para a casa de Shige. Tomi convida Noriko para se casar novamente, já que Shoji está morto há mais de oito anos. No dia seguinte, os pais decidem ir para casa.

Eles param em Osaka para ver seu filho mais novo, Keizo ( Shirō Ōsaka ), mas durante a longa viagem de trem Tomi adoece. Durante a parada em Osaka, eles falam sobre sua vida, com uma mistura de amargura e resignação. A condição de Tomi piora repentinamente quando eles chegam em Onomichi. Koichi, Shige e Noriko se apressam para se juntar a eles, e Tomi morre logo após sua chegada. Apenas Kyoko e Noriko experimentam uma verdadeira tristeza. Keizo só chega mais tarde.

Após a cerimônia fúnebre, Koichi, Shige e Keizo decidem partir imediatamente, pois seu trabalho os aguarda. Apenas Noriko ficou para fazer companhia a Shukichi. Depois que eles saem, Kyoko diz a Noriko que seu irmão e irmã são egoístas e sem coração, enquanto Noriko explica que cada um tem sua própria vida para lidar e que as separações entre pais e filhos são inevitáveis, até mesmo para ela. Depois que Kyoko vai para a escola, Noriko anuncia a Shukichi que ela também precisa ir para casa. Shukichi observa que foi ela, a enteada independente, que os recebeu melhor durante sua visita a Tóquio. Ele dá a ela o relógio de Tomi como lembrança e a convida para se casar novamente. Noriko retorna, deixando Kyoko e Shukichi.

Fonte: Cenário publicado nas Publicações orientalistes de France emDezembro de 1986 (tradução do japonês de Michel e Estrellita Wasserman).

Importância na história do cinema

Sight and Sound revista publica um levantamento dos melhores filmes do mundo a cada dez anos, de acordo com diretores e críticos, e Voyage à Tokyo é regularmente apresentado como um dos dez maiores filmes da história do cinema ( 3 rd em 1992, 5 ª em 2002, 3 e em 2012). John Walker, o diretor de publicação da série Guias de Cinema de Halliwell , coloca Viagem a Tóquio em primeiro lugar em sua lista dos mil melhores filmes de todos os tempos. O Tokyo Story também listou o crítico de The Century of Films , Derek Malcolm  (in) , incluindo os filmes mais importantes do ponto de vista artístico ou cultural. A Time Magazine inclui em sua lista dos 100 melhores filmes de todos os tempos ( All-Time 100 Movies ). O crítico Roger Ebert também incluiu Voyage à Tokyo em sua lista de grandes filmes, e Paul Schrader a classificou na seção "medalha de ouro" de seu Canon of Cinema ( Canon Film ).

Foi o filme que introduziu Ozu na França, quando foi lançado em 1978. Anteriormente, Ozu era quase desconhecido na Europa, exceto por alguns críticos anglo-saxões que viveram no Japão, como Donald Richie .

Folha técnica

Distribuição

Origens

Notas e referências

  1. Consulte http://www.allocine.fr/film/anecdote_gen_cfilm=986.html
  2. Consulte http://www.dvdcritiques.com/critiques/dvd_visu.aspx?dvd=4577
  3. Consulte http://www.bfi.org.uk/news/50-greatest-films-all-time
  4. (em) Roger Ebert , Tokyo Story
  5. (em) Paul Schrader Film Canon - setembro-outubro de 2006

Veja também

Artigos relacionados

Conferência

links externos