| Saída | Dezembro de 1963 |
|---|---|
| Check-in realizado |
1963 |
| Duração | 02:31 |
| Gentil | Pop , R&B |
| Autor | John Madara , Dave White |
| Produtor | Quincy Jones |
| Rótulo | Registros de mercúrio |
You Don't Own Me é uma canção pop escrita por John Madara e David White e cantada por Lesley Gore em 1963 quando ela tinha 17 anos. Este é seu segundo título mais popular. O27 de novembro de 2016, a música entrou no Grammy Hall of Fame Award .
A música expressa a emancipação da cantora, que diz a uma amante que não a possui e que não pode impor suas ações e palavras a ela, nem usá-la para mostrá-la aos amigos.
Gore então explica: "Minha opinião sobre a música foi: tenho 17 anos, é fantástico poder subir no palco e dar uma palestra para as pessoas e dizer que não sou deles . "
A música ficou em segundo lugar na Billboard Hot 100 nos Estados Unidos . Ela permanece na segunda posição por três semanas consecutivas, até a primeiraFevereiro de 1964, atrás de I Want to Hold Your Hand dos Beatles . Este é o segundo single mais popular de Gore, depois de It's My Party , e seu último single a atingir o Top 10 da Billboard.
Quando a música é lançada, várias versões da música, em vários idiomas, são gravadas. Alguns são feitos pela própria Lesley Gore. A versão alemã é Goodbye Tony , de Lesley Gore. A versão italiana, Va ... Tu Sei Libero , é cantada por Gore, Isabella Ianetti e Dalida , que também cobre a versão francesa Je ne sais Plus com Gore e Jacqueline Boyer . A cantora canadense Michèle Richard cria uma versão alternativa em francês. A música também é interpretada em sueco por Marianne Kock , em holandês por Liliane Saint-Pierre e em japonês por Mieko Hirota .
André Hazes assumiu a música em holandês em 1981, com o título Zeg Maar Niets Meer, que alcançou o segundo lugar no outdoor holandês no início de 1982. No mesmo ano, Klaus Nomi a regravou em seu primeiro álbum em inglês, mantendo o feminino pronomes e adaptando ligeiramente as letras para que representem visivelmente uma relação homossexual.
Em 1998, Eva Pilarová o retomou na República Tcheca.
Em 2005, Lesley Gore assumiu a música sozinha, com um ritmo muito mais lento do que no original.
Em 2010, Eminem usou uma amostra da música para uma faixa bônus escondida em seu álbum Recovery .
A música é tocada entre outros por The Tremeloes , por Dusty Springfield em seu primeiro álbum, pela banda de rock Rasputina , por Elaine Paige , por Joan Jett em seu primeiro álbum solo, por The Blow Monkeys na trilha sonora de Dirty Dancing , de Jack Matou Jill , de Poliça , de Selena Gomez , de Arielle Dombasle e de Quintron .
A música tem um cover de Grace, cantora australiana, com a colaboração do rapper americano G-Eazy . Esta versão foi produzida por Quincy Jones , que também produziu Lesley Gore, e lançada um mês após a morte deste, o17 de março de 2015. O primeirojunho de 2015, uma versão com videoclipe é produzida por Taylor Cohen . Ela vem em primeiro lugar nas paradas ARIA , o que lhe dá o certificado triplo de platina. Em uma entrevista para House of Fraser , Grace disse: “[Quincy Jones] me contou como a música surgiu durante o movimento feminista e o que isso significava. Eu amei a música, pesquisei Lesley Gore e me apaixonei pelo artista. [You Don't Own Me] é uma inspiração ” . A música é apresentada em um trailer do filme Suicide Squad de 2016 e, em seguida, em sua trilha sonora.
A cantora filipina Lani Misalucha faz o cover da música para o filme Etiquette for Mistresses em 2015.
A música é tocada no X Factor no Reino Unido em28 de novembro de 2015por Lauren Murray e o8 de outubro de 2016por Matt Terry . É tocado em21 de novembro de 2016por Darby Walker em The Voice .
Mais recentemente, também teve uma regravação da jovem cantora de sucesso: Ariana Grande , na companhia de Kristin Chenoweth .
Bette Midler , Goldie Hawn e Diane Keaton fazem o cover da música juntas no final do The First Wives Club em 1996.
A versão de Klaus Nomi teve pouco sucesso durante sua vida, mas depois ganhou popularidade ao se tornar o tema de atualizações gays do The Rush Limbaugh Show .
Em American Horror Story Season 2 , a música é usada em uma cena onde a personagem de Lily Rabe , Sister Marie-Eunice, é possuída pelo diabo e dança vestida com lingerie vermelha.
Em 2012, Tavi Gevinson e Petra Collins , entre outros, participaram de um cover com sincronização labial da música. Os vídeos se tornam uma propaganda contra Mitt Romney , então candidato à presidência dos EUA em 2012 , sobre aborto e contracepção . O vídeo também inclui Carrie Brownstein , Alexa Chung , Karen Elson , Zoe Kravitz , Natasha Lyonne , Tracee Ellis Ross , Lena Dunham , Sia , Becky Stark e Miranda July . O vídeo online contra Romney inclui um comentário em áudio de Gore.
Em 2016 e 2017, serviu de pano de fundo para uma campanha publicitária da Toyota na televisão nos Estados Unidos.
A música é apresentada no filme Suicide Squad de 2016 , nos créditos finais do primeiro episódio de The Handmaid's Tale: The Handmaid's Scarlet , e nos créditos de abertura do oitavo episódio de Riverdale emmarço de 2018.
A letra da música rapidamente se tornou uma fonte de inspiração para a Second Wave Feminist . No obituário de Gore, o New York Times chamou a música de "incrivelmente rebelde" .