Akihito



As informações que conseguimos compilar sobre Akihito foram cuidadosamente revisadas e estruturadas para torná-las tão úteis quanto possível. Você provavelmente veio aqui para saber mais sobre Akihito. Na Internet, é fácil se perder na confusão de sites que falam sobre Akihito e ainda não fornecem o que você quer saber sobre Akihito. Esperamos que nos informe nos comentários se você gostar do que leu sobre Akihito abaixo. Se as informações sobre Akihito que fornecemos não são as que você estava procurando, por favor nos informe para que possamos melhorar este site diariamente.

.

Akihito
明仁
Desenhando.
Imperador Akihito, em janeiro de 2016.
Título
125 º Imperador do Japão
-
( 30 anos, 3 meses e 23 dias )
Coroação
primeiro ministro Noboru Takeshita
Sōsuke Uno
Toshiki Kaifu
Kiichi Miyazawa
Morihiro Hosokawa
Tsutomu Hata
Tomiichi Murayama
R. Hashimoto
Keizō Obuchi
Yoshiro Mori
Junichiro Koizumi
Shinzō Abe
Yasuo Fukuda
Taro Aso
Yukio Hatoyama
Naoto Kan
Yoshihiko Noda
Shinzō Abe
Antecessor Shōwa Tennō
Sucessor Naruhito
Príncipe herdeiro do Japão
-
( 55 anos e 15 dias )
Monarca Shōwa Tennō
Antecessor Hirohito
Sucessor Naruhito
Biografia
Título completo Jōkō Heika (上皇 陛下 )
Hino real Kimi ga yo (君 が 代 )
Dinastia Yamato House
Nome de nascença Tsugu-no-miya Akihito
Data de nascimento
Naturalidade Tóquio ( Japão )
Nacionalidade japonês
Pai Shōwa Tennō
Mãe Kōjun Kōgō
Articulação Michiko Shōda
Crianças Naruhito Fumihito , Príncipe de Akishino Sayako KurodaRed crown.png

Herdeiro Naruhito
Religião Xintoísmo
Residência Palácio Imperial Takanawa Minato ( Tóquio )

Assinatura de Akihito 明仁

Akihito
Monarcas do Japão

Akihito (明仁 , Nasceu emno Palácio Imperial, ou Kōkyo , em Tóquio , Japão ) é o Imperador do Japão , desde a morte de seu pai, Hirohito , o, após sua abdicação, o . Ele foi oficialmente empossado em. A Constituição japonesa de 1947 limita seu papel ao de "símbolo do estado e da unidade do povo japonês". Antes de sua ascensão ao Trono do Crisântemo , que marcou o fim da era Shōwa e o início da era Heisei , ele foi Príncipe Herdeiro por 37 anos, de 1952 a 1989 .

Ele é o quinto filho, o filho mais velho e sucessor do Imperador Shōwa , disse Hirohito, e da Imperatriz Kōjun , conhecida como Nagako. Através de sua mãe, ele também é primo da princesa coreana Yi Bangja .

De acordo com a tradição oficial do Xintoísmo , é o 125 º  imperador do Japão , resultante da linha de Yamato que governaria em Japão desde 660 aC. AD , o que a tornaria a mais antiga dinastia governante no cargo. No entanto, os historiadores geralmente concordam que os primeiros quinze imperadores desta linha são lendários.

O imperador Akihito abdica do , uma decisão que ele havia anunciado vários meses antes. A partir desta data, ele assume o título de Imperador Emérito . Antes dele, 62 governantes japoneses carregavam este título após sua abdicação.

Seus nomes, títulos e denominações

O ex-imperador do Japão é geralmente conhecido na mídia ocidental por seu nome pessoal, ou nome de batismo , Akihito , recebido de seus pais conforme a tradição dita sete dias após seu nascimento (ou seja,) Este primeiro nome é então composto pelos kanjis( Aki )", Que pode significar "claro, luminoso" e " ( Hito )", Referindo-se às noções de "virtude, benevolência, humanidade, piedade" e servindo como sufixo tradicional em praticamente todos os primeiros nomes dos filhos homens da família imperial desde o  século XI E porque simboliza o vínculo entre o homem e o céu.

O jovem Akihito recebe ao mesmo tempo que seu primeiro nome um nome honorário: ele é então o príncipe de Tsugu (継 宮, Tsugu-no-miya ) . Além do kanji( Miya )", Que significa "casa principesca, templo xintoísta" e que, em sua forma no-miya (literalmente "da casa"), é frequentemente traduzido simplesmente pela partícula aristocrática "de" , aquele de( Tsugu ) refere-se às noções de "seguir, ter sucesso, herdar, continuar, continuar, manter". Seu título pode, portanto, ser traduzido literalmente como "príncipe da continuidade" e se refere ao fato de que o nascimento de um herdeiro homem, quando seu pai já era imperador por sete anos, era especialmente esperado.

Desde seu nascimento em 1933 até sua entronização como príncipe herdeiro em 1951 , seu título completo era então "Sua Alteza Imperial o Príncipe Imperial Akihito de Tsugu" (継 宮 明仁 親王 殿下, Tsugu-no-miya Akihito shinnō denka ) .

Desde sua entronização oficial como Príncipe Herdeiro em 1951 até sua ascensão ao trono em 1989 , ele renunciou ao título de Príncipe Tsugu para ser doravante referido no Japão com o título de "Sua Alteza Imperial Príncipe Herdeiro Akihito" (明仁 殿下, Akihito Kōtaishi denka ) , O kanjis 皇太子( Kōtaishi ), Literalmente o "Primeiro filho do imperador", designando o título de herdeiro do trono do crisântemo .

Desde que ele sucedeu seu pai como Imperador do Japão , ele nunca é referido pelos japoneses como Akihito, mas, durante seu reinado, como "Sua Majestade o Imperador" (天皇 陛下, Tennō Heika ) Ou mesmo como "Sua Majestade presente" (今 上 陛下, Kinjō Heika ) . Como tem sido tradição desde o reinado do Imperador Meiji , sua ascensão ao trono corresponde à proclamação de uma nova era servindo como base oficial para a computação japonesa (embora a computação cristã ocidental seja amplamente usada hoje, documentos. A maioria dos eventos ainda data do (ano atual da Era Imperial): essa era recebeu o nome de Heisei (平 成 ) , geralmente traduzido como “Conquista da Paz”. Após sua abdicação, esta era termina em favor daquela correspondente ao reinado de seu filho, batizado Reiwa (令 和 ) . A partir daí, ele é conhecido pelo título de "Sua Majestade o Imperador Honorário  " (上皇 陛下, Jōkō Heika ) . Após sua morte, o atual Imperador do Japão finalmente assumirá o nome póstumo de Imperador Heisei (平 成 天皇, Heisei Tennō ) .

Se no Ocidente o uso de nomear o imperador pelo seu nome simples, Akihito, se espalhou, como os monarcas europeus, essa prática é considerada no Japão como uma falta de respeito pelo imperador.

Juventude

Aniversário

O primeiro filho e o quinto filho do imperador Hirohito e da imperatriz Nagako , seu nascimento em 23 de dezembro de 1933, era então especialmente esperado. Com efeito, o casal imperial já era casado há 9 anos e até então só tinha filhas, que não podiam, portanto, reivindicar a sucessão do pai. A chegada do tão esperado herdeiro tranquiliza as autoridades japonesas, preocupadas com a estabilidade do trono do crisântemo .

Educação

Como é tradição para os filhos do casal imperial, ele é separado dos pais aos 3 anos e é educado pelos camareiros do palácio imperial e preceptores particulares, vendo os pais apenas uma vez por semana em reuniões relativamente solenes. Mais tarde, de 1940 a 1952 , frequentou aulas na escola Gakushūin , então reservada para crianças da alta aristocracia japonesa, em Tóquio . Durante os primeiros anos de escolaridade, fica isolado dos colegas que se mantêm à distância. Num contexto de xintoísmo estatal , foi educado com o objetivo de se tornar o futuro “  deus vivo  ” que era o imperador do Japão para a opinião japonesa ainda na época, ou seja, um indivíduo distante, isolado do povo e sem mácula. As festividades do seu décimo aniversário, em 1943, assumem o aspecto de um verdadeiro jubileu nacional.

No final da Segunda Guerra Mundial , devido à intensificação dos ataques aéreos à capital japonesa no final de 1944 e em 1945 , ele foi evacuado da cidade na companhia de seu irmão mais novo, o Príncipe Yoshi Masahito (que agora carrega título de Príncipe Hitachi), para ser levado em segurança na Villa Imperial de Tamozawa, localizada no interior de Nikkō . Lá ele soube da rendição do Japão e escreveu em seu diário: "Vou ter que trabalhar mais duro no meu aprendizado".

Aprendendo sobre a cultura ocidental

Sob a ocupação americana após a Segunda Guerra Mundial , o Príncipe Akihito e seus irmãos retomaram as aulas em Gakushūin, mas tiveram a oportunidade de se misturar com seus companheiros. Ele é, portanto, certamente o primeiro imperador japonês a ter verdadeiros amigos pessoais. Além disso, recebem por tutora, de 1946 a 1950 , a quacre Elizabeth Gray Vining que inicia a língua inglesa e a cultura ocidental. Embora ela tenha sido encarregada de sua educação por apenas um tempo relativamente curto, ela deixou uma forte impressão nas crianças imperiais, especialmente no jovem Príncipe Tsugu, que manteve uma relação especial com ela até sua morte em 1999 (visitando-a em várias ocasiões ou manter uma correspondência ativa com ela, enquanto ela será a única estrangeira convidada para seu casamento em 1959 ). Em seu best - seller Windows for the Crown Prince , publicado em 1952 , Elizabeth Gray Vining conta como se apaixonou pelo jovem príncipe e descreve sua transformação, sob sua liderança, de uma criança rígida e retraída em um adolescente aberto ao mundo e conquistou ideias de estilo ocidental liberal . Após sua partida em 1950 , ela foi substituída como professora de inglês para crianças imperiais por outra quaker, Esther Rhoads, diretora da escola para meninas da Sociedade de Amigos em Tóquio .

Treinamento político

Seu futuro imperador político é essencialmente supervisionado desde 1949 por D r  Shinzō Koizumi , um economista que foi presidente da Universidade Keio de 1933 a 1947 . Ele também um fervoroso liberal - tanto no sentido político quanto econômico do termo, sendo um ardoroso crítico das teses de Karl Marx e aluno tanto da escola clássica , notadamente David Ricardo , quanto da neoclássica , da qual especialmente William Stanley Jevons  - e admirador da monarquia parlamentar britânica , ele cita seu jovem aluno como exemplo a seguir ao do rei George V do Reino Unido . Querendo fazer de Akihito o símbolo da modernização da família imperial e mais genericamente da sociedade japonesa, ele é um dos principais arquitetos de seu casamento com uma não aristocrata que também parece ser uma verdadeira escolha de amor, Michiko Shōda . Ele está, portanto, na origem, a pedido do príncipe, da inscrição emda jovem na lista dos candidatos ao casamento e declara: "O príncipe herdeiro a escolheu, e por isso nós também". Ele permaneceu como seu principal conselheiro até sua morte em 1966 .

Seus outros tutores incluíram o jurista Kōtarō Tanaka , Ministro da Educação de 1946 a 1947 e Presidente da Suprema Corte de 1950 a 1960 , que o apresentou ao direito constitucional de 1951 a 1960 , e o padre Stephen Fumio Hamao , então capelão. desde 1957 na Universidade Católica de Tóquio, então cardeal-arcebispo de Yokohama , que lhe ensinou latim .

Ele também recebe preparação física ativa e, principalmente, gosta de equitação e tênis .

Em 1989, apoiou o cacique Raoni em sua luta pela preservação da floresta amazônica.

Príncipe herdeiro do Japão

Primeiros passos

O Imperador Hirohito , a Imperatriz Kōjun e Akihito no dia de sua investidura como Príncipe Herdeiro do Japão, o.

Ele foi entronizado como Príncipe Herdeiro no Palácio Imperial ( Kōkyo ) emdurante a cerimônia tradicional chamada Rittaishi no Rei . Autorizado a fundar sua própria casa principesca, tradicionalmente chamada de "  Tōgū  ", ele deixou o Palácio Imperial para se estabelecer em sua própria residência, o Palácio Tōgū , localizado no Domínio Imperial de Akasaka (que incluía muitas residências de membros da Família Imperial ) em a Ala Especial de Minato em Tóquio . Até o ano anterior, era o Palácio Ōmiya (大 宮 御所, Ōmiya-gosho ) , Residência de sua avó, a imperatriz viúva Teimei até sua morte.

Minoru Hamao , irmão do sacerdote e futuro cardeal Stephen Fumio Hamao , tornou-se seu camareiro a partir de 1961 e permaneceu até 1971 . Alguns observadores veem nisso a importância da influência dos católicos na comitiva do príncipe, especialmente porque Elizabeth Gray Vining e Shinzō Koizumi , dois de seus principais preceptores, são também cristãos. No entanto, Akihito parece nunca ter pensado em uma conversão e sempre realizou cerimônias e rituais tradicionais xintoístas e budistas .

Sem influência religiosa, esses colaboradores contribuíram amplamente para que ela se tornasse o principal trunfo da modernização e dessacralização da imagem de família imperial buscada pelo governo e pelos ocupantes americanos. Isso é evidenciado por suas inúmeras viagens ao exterior, enquanto seus pais só deixaram o Japão duas vezes durante seu reinado (em 1971 na Europa e em 1975 nos Estados Unidos ). Em junho de 1953 , o Príncipe Akihito representou assim o Japão na coroação de Elizabeth II , Rainha do Reino Unido , e foi na esteira da França , Espanha , Estados Unidos (especialmente Havaí e Filadélfia, onde visitou sua ex-tutora Elizabeth Gray Vining ) e no Canadá .

Inscrito no Departamento de Ciência Política da Universidade Gakushūin , suas obrigações oficiais o levaram a abandonar seus estudos sem ter se formado em, mas continuou a fazer cursos como auditor gratuito até 1956 . Ele começou a perceber sua paixão de infância por peixes lá, começando a estudar ictiologia por conselho do Professor Ichirō Tomiyama, da Universidade de Tóquio .

Casamento

O príncipe herdeiro Akihito e a imperatriz Michiko em trajes tradicionais xintoístas durante o casamento.

Em agosto de 1957 , ele conheceu em uma quadra de tênis no resort turístico de Karuizawa , perto de Nagano , durante uma partida de duplas, Michiko Shōda (nascido em), filha mais velha de Hidesaburo Shōda, presidente da empresa Nisshin. O Conselho da Casa Imperial anunciou oficialmente seu noivado em 27 de novembro de 1958 . Os meios de comunicação falam então do “romance do campo de ténis” e apresentam o seu encontro como um verdadeiro “conto de fadas”.

No entanto, esse casamento não foi unânime. Durante a década de 1950 , a mídia argumentou que alguns membros tradicionalistas da Agência Imperial estavam tentando demitir a donzela do príncipe herdeiro. Na verdade, até agora era tradicional que o futuro imperador se casasse com um aristocrata , e Michiko Shōda , de uma das famílias industriais mais ricas do Japão , foi a primeira plebéia a se comprometer com um membro da família imperial. Além disso, vindo de uma formação católica com ideias liberais e, embora nunca tenha sido batizada , ela foi criada em instituições religiosas cristãs. Em 2000 , quando a imperatriz Kōjun morreu , a Reuters relatou que a ex-imperatriz estava entre os mais ferozes oponentes do casamento e que na década de 1960 ela levou sua nora à depressão ao 'acusá-lo de não ser feito para seu filho . Ameaças de morte levam as autoridades a organizar a segurança da família Shōda. Para dar uma imagem mais íntima e menos formal da família imperial, como acontecia anteriormente, o casal posa para o público enquanto joga tênis ou a princesa prepara uma refeição. O escritor Yukio Mishima , conhecido por suas posições tradicionalistas, declarou então: “O sistema imperial está se tornando 'tabloidesque' (sic) em um esforço para democratizar o sistema. A ideia de conectar (a família imperial) ao povo pela perda de sua dignidade é errada ”.

O príncipe herdeiro Akihito e a princesa Michiko com seus três filhos: os príncipes Naruhito (à esquerda) e Fumihito (à direita, sentados no berço) e a princesa Sayako (deitada no berço), em.

No entanto, o jovem casal conquistou então amplo apoio do público, que o via como o símbolo da modernização e democratização do Japão (a mídia então falava de um “  boom Micchi  ”, usando o apelido de Michiko Shōda ), bem como o da classe política que governa o país. Os colaboradores de Akihito, e em particular Shinzō Koizumi, estão trabalhando duro para tornar o sindicato uma realidade. O casamento, portanto, finalmente aconteceu, em 10 de abril de 1959 , durante uma tradicional cerimônia xintoísta . A procissão do casamento foi seguida nas ruas de Tóquio por uma multidão de mais de 500.000 pessoas espalhadas ao longo do percurso de 8,8  km , e partes do casamento transmitidas pela televisão (tornando este casamento principesco o primeiro a ser divulgado no Japão ) foram assistidas por cerca de 15 milhões de espectadores.

Ele novamente quebrou a tradição imperial quando decidiu criar seus filhos pessoalmente, com sua esposa e, portanto, mantê-los com eles, em vez de confiá-los a tutores privados e camaristas do palácio. O casal é apresentado como tendo um estilo de vida muito moderno e muito ocidentalizado, recebendo amigos em suas casas para jantar, enquanto Akihito se envolve, segundo seus parentes, nas tarefas domésticas da casa principesca. O casal realiza inúmeras visitas oficiais às 47 prefeituras do Japão e a mais de 80 países . Em 1986 , ele também foi o primeiro membro da família imperial a usar o metrô .

Em dezembro de 2013 , ele agradeceu publicamente à esposa por ter estado ao seu lado desde o início de sua união, uma declaração acordada, mas não anedótica, enquanto as mulheres da família imperial muitas vezes eram sufocadas pelo protocolo.

Imperador do japão

Ascensão ao trono

Quando o Imperador Shōwa morreu, o , Akihito o sucedeu ao trono aos 55 anos. Durante uma curta cerimônia, ele imediatamente recebeu, na presença do Primeiro Ministro Noboru Takeshita , a insígnia imperial  :

Primeiros anos de reinado

Uma nova era também é imediatamente proclamada pelo Secretário-Geral do Gabinete, Keizō Obuchi, para começar oficialmente no dia seguinte: Heisei , geralmente traduzido como “conquista da paz”. Como manda a tradição, este nome vem de uma passagem dos Clássicos chineses , neste caso das Memórias Históricas , onde a expressão "conquista da paz, por dentro e por fora" é usada para designar o reinado do mítico imperador chinês Shun , e dos documentos clássicos que utilizam a expressão "conquista da paz, na terra como no céu". Este nome, portanto, remete à ideia de paz total e onipresente, seja “dentro e fora do país, no céu e na terra”.

Ele é oficialmente empossado durante a cerimônia tradicional de Sokuirei no gi le. Esta, a primeira a ocorrer desde o estabelecimento da Constituição de 1947 que retirou todo o poder e seu caráter divino do imperador, é particularmente modificada em comparação com as anteriores: em vez de ser realizada no palácio de Kyoto , ocorre no “ Hall of Pines ”ou“ Sala do Trono ”do“ State Hall ”em Kōkyo  ; a maioria dos símbolos xintoístas apresentados são removidos do ritual; é o primeiro a ocorrer na presença de estrangeiros, com mais de 500 delegados representando 158 países, somando-se aos 2.000 convidados japoneses; o Primeiro-Ministro dirige-se ao Imperador diretamente ficando à sua frente, e não mais, como acontecia antes, do pátio do palácio, a fim de demonstrar que o regime no Japão agora é democrático e que, portanto, o gabinete não está mais subordinado para o monarca. Esta cerimônia é concluída no dia 22 epor um rito desta vez totalmente shinto e secreto durante o qual o imperador agradece aos kami por seu advento, oferecendo-lhes arroz sagrado: a festa dos Grandes Agradecimentos ”. O fato de a Agência Imperial e o novo imperador manterem essas tradições, embora despojados de seus elementos mais polêmicos, levou à oposição de muitas associações e partidos da esquerda do espectro político japonês que então criticaram o Sokuirei no gi seu custo (o O governo japonês gastou quinze milhões de dólares americanos para organizar o evento), e o Daijōsai como um desafio à separação entre religião e estado. Assim, vários pequenos ataques ocorreram à margem das festividades, reivindicadas por grupos de extrema esquerda.

Tentativas de reconciliar o Japão com sua história

Apesar das restrições impostas pela constituição do Japão à posição de imperador, Akihito tem repetidamente saído de sua reserva para expressar desculpas pessoais, em nome da família imperial, aos países asiáticos que sofreram durante a ocupação japonesa.

Em 1975, ele foi para Okinawa , território que sofreu as piores batalhas do país. Durante a viagem, ele sente falta de receber um coquetel molotov, lançado por um ativista.

Assim, a partir do , por ocasião de uma visita oficial do Primeiro-Ministro da República Popular da China, Li Peng , ele usa o termo “lamenta” pela primeira vez. Ele foi mais tarde o primeiro imperador do Japão a visitar oficialmente a China em, e nessa viagem, no dia 27, ele declarou:

“Na longa história das relações entre nossos dois países, houve um período trágico em que meu país causou grande sofrimento ao povo da China. Nós reconstruímos nossa pátria e estamos fortemente decididos a continuar nossa jornada como um país pacífico com base em nosso profundo pesar e nosso desejo de que tal guerra nunca aconteça novamente. "

Em relação à Coreia , ele também expressa remorso pelas atrocidades japonesas no passado, oem entrevista ao presidente sul-coreano Roh Tae-woo em visita oficial ao Japão  : “Ao relembrar o sofrimento que seu povo suportou durante este período infeliz, por culpa de nossa nação, posso sentir esse remorso mais profundo. "

Ele renova esta declaração durante um jantar com o sucessor de Roh Tae-woo , Kim Dae-jung , o : “Houve um período em que nossa nação trouxe grande sofrimento aos povos da Península Coreana [...] A profunda tristeza que sinto por isso nunca será esquecida. "

O casal imperial em Saipan em.

Finalmente, em , o imperador visitou o território de Saipan (Arquipélago de Mariana), local de uma das mais importantes batalhas da Segunda Guerra Mundial (desde para ) Acompanhado pela Imperatriz Michiko, ele orou e ofereceu flores a vários memoriais para homenagear os japoneses que morreram na guerra, soldados americanos, coreanos forçados a lutar pelo Japão e os habitantes locais. Esta é a primeira viagem de um monarca japonês ao cenário de uma batalha da Segunda Guerra Mundial.

Apesar disso, várias de suas viagens a ex-países que lutaram ou foram ocupados pelo Japão durante a Segunda Guerra Mundial têm sido motivo de ação de protesto contra o fato de o Estado japonês ainda não ter, até hoje, reconhecido de forma clara e precisa e de forma oficial a sua responsabilidade neste conflito. O incidente mais significativo ocorreu em Londres em 1998 , durante uma visita oficial do Imperador a convite da Rainha Elizabeth II e do Primeiro-Ministro Tony Blair , os ex-prisioneiros de guerra britânicos sobreviventes dos campos japoneses presentes tendo decidido virar as costas a passagem da carruagem que transportava o imperador, enquanto alguns queimavam uma bandeira japonesa. No entanto, associações de ex-prisioneiros de guerra japoneses esclareceram que não se tratava em si de uma ação pessoal contra o imperador, isento de toda responsabilidade na política imperialista de seu país por causa de sua tenra idade durante a guerra, mas contra a atitude ambígua do Autoridades japonesas. Durante esta viagem, no entanto, o imperador foi investido na Ordem da Jarreteira pela rainha. A próxima visita oficial do casal imperial a solo britânico em maio de 2007 foi muito menos problemática.

Em 15 de agosto de 2015, Akihito expressou “profundo remorso” pela Segunda Guerra Mundial pelo 70º aniversário do fim do conflito, a primeira por parte do imperador durante uma cerimônia de aniversário de rendição do país.

Em 2015, enquanto o primeiro-ministro Shinzo Abe queria restaurar um exército ao Japão e colocar o imperador de volta no centro da nação, ao contrário da visão do soberano (que também, ao contrário da direita, nunca subestimou os crimes de guerra do Japão durante a Segunda Guerra Mundial), um alto funcionário da Agência Imperial disse: “Durante um jantar de imprensa, os jornalistas do palácio instaram o Grande Chamberlain da Casa Imperial com perguntas para perguntar-lhe onde estava a relação entre o Primeiro-Ministro e o Imperador. Este há muito evitou. Pressionado por todos os lados, ele finalmente agarrou os hashis à sua frente e, em silêncio, torceu-os até que se quebrassem ” .

Trazendo a função imperial para mais perto da população

Desde sua entronização, o imperador também aumentou os esforços para aproximar a família imperial do povo japonês. Assim, o casal visitou todas as 47 prefeituras do arquipélago japonês pelo menos duas vezes.

O imperador e sua esposa estiveram particularmente presentes após desastres naturais. Eles marcaram particularmente os espíritos após o terremoto de 1995 em Kobe , visitando um centro de recepção de emergência para vítimas em um ginásio escolar da cidade, sem roupas oficiais, para se ajoelhar na frente das vítimas e confortá-las. Eles fazem o mesmo logo após o desastre triplo na costa do Pacífico de Tōhoku em 2011 .

Mais ainda, o , extremamente raro, ele intervém publicamente na televisão japonesa, para fazer um discurso em apoio às vítimas do terremoto e tsunami que ocorreram cinco dias antes , bem como para expressar sua preocupação com a ameaça nuclear à usina de Fukushima que s é seguido.

Problemas de saúde

O imperador sofreu na juventude, quando ainda era príncipe herdeiro, de tuberculose , entre os 20 e 24 anos . Este facto foi revelado pelo próprio imperador durante a cerimônia do 70 º  aniversário da Associação Japonesa de luta contra esta doença, em Tóquio , o. Diagnosticado em, poucos dias antes de seu vigésimo aniversário, a infecção pôde ser combatida graças à recente descoberta, naquela época, de novos tratamentos, como a estreptomicina (descoberta dez anos antes, em 1943 ) e a isoniazida (descoberta apenas no ano anterior, em 1952 ), e ele foi declarado completamente curado em.

a , os médicos diagnosticaram o câncer de próstata do imperador, e ele teve que se submeter a uma cirurgia em. Após um período de convalescença durante o qual seu filho, o príncipe herdeiro Naruhito cumpriu suas obrigações, ele voltou às suas obrigações oficiais emapós uma votação favorável do Gabinete sobre ele.

Em um país marcado por uma tradição de sigilo em relação à saúde do soberano (a população não soube do câncer de seu antecessor até o momento de sua morte) e por uma tradição de discrição sobre essas questões, o fato de que o público era imediatamente informado foi visto como um dos sinais da modernização da função imperial exercida pelo imperador, até porque é a primeira vez que um governante japonês é submetido a uma cirurgia fora do palácio.

Últimos anos de reinado

Em , a Agência Imperial também anuncia que o imperador deve iniciar ainda em julho um tratamento para curar seu câncer de próstata, que então mostra sinais de recorrência.

Ele também sofreu vários picos de pressão arterial no final de novembro e, em seguida, no início de , pressionando-o a interromper suas reuniões oficiais nos dias 3 e 4 de dezembro.

De 6 a, ele deve mais uma vez deixar suas obrigações oficiais para o príncipe herdeiro para ser hospitalizado por pneumonia . a, foi submetido à cirurgia de revascularização do miocárdio em decorrência do estreitamento de duas artérias.

Seus problemas de saúde lançaram um novo debate dentro da classe política e da administração imperial sobre a necessidade de reformar a lei de sucessão. A partir do mês de, o governo democrático de Yoshihiko Noda abre discussões com a Agência Imperial a fim de permitir que as princesas imperiais mantenham seus estatutos após o casamento (até mesmo para dar-lhes a possibilidade de ascender ao trono do crisântemo ). Ao mesmo tempo, o Príncipe de Akishino pede uma reforma da lei que deixe ao pai a possibilidade de abdicar, para passar o fim da vida isento de obrigações oficiais que pesam sobre a sua saúde.

Fim do reinado e abdicação

Em relação ao seu estado de saúde, surgiram rumores a partir de julho de 2016 através da imprensa escrita e da televisão, sugerindo que o imperador poderia abdicar "dentro de alguns anos", mas a Agência imperial imediatamente refutou esses rumores. Em qualquer caso, a abdicação de um imperador não está prevista na Constituição de 1947 .

No entanto, alguns dias depois, a Agência Imperial anunciou que o Imperador se dirigiria ao ao povo japonês em um discurso gravado. Nesse discurso, Akihito não pronuncia a palavra "abdicação", mas insiste no declínio de seu estado de saúde em decorrência de suas várias operações e em sua "dificuldade em cumprir [suas] funções de símbolo do Estado".

a , O governo conservador do Japão aprova um projeto de lei especial permitindo que o imperador Akihito abdique no final de 2018 . No entanto, esta lei se aplica apenas a ele e não beneficia seus sucessores. O Parlamento vota permanentemente por lei, por uma abdicação e uma sucessão nos próximos três anos. a, o governo anuncia que o imperador vai abdicar do em favor de seu filho mais velho Naruhito , que então será entronizado no dia seguinte.

Ele abdica formalmente do em 23  h  59 , marcando o fim da era Heisei eo início da era Reiwa , após um reinado próspero mais de 30 anos. Nesta ocasião, ele leva o título de Imperador Emérito , em japonês Jōkō , que é na história japonesa o título que designa imperadores ( tennō ) que abdicam em favor de um sucessor.

O último imperador do Japão a renunciar ao Trono do Crisântemo foi Kōkaku em 1817 , que abdicou em favor de seu filho Ninkō .

Imperador emérito após abdicação

Akihito, agora imperador emérito , retirou-se em um distrito do palácio imperial Minato em Tóquio , não muito longe de Kokyo , onde agora vive com sua esposa . Ele ainda aparece de vez em quando publicamente, sempre para aplausos do público. a, ele é vítima de um desmaio que o faz perder a consciência por alguns momentos. No dia seguinte, ele fez uma ressonância magnética do cérebro, mas nenhum sinal de derrame foi encontrado. A Agência Imperial anunciou que, no entanto, continuará monitorando de perto a saúde do imperador emérito de 86 anos. a, Akihito e sua esposa deixam o Palácio Imperial de Tóquio , mascarados - devido à pandemia Covid-19 que atinge todo o planeta - e se instalam na Residência Imperial Takanawa, em Tóquio, que passa a ser sua residência oficial.

Após seu desaparecimento, ele terá o nome póstumo de Imperador Heisei (平 成 天皇, Heisei Tennō ) . De acordo com seu desejo, o Imperador Akihito e sua esposa serão cremados antes de serem enterrados no Cemitério Imperial de Musashi , ao lado de seus antecessores , rompendo assim com uma tradição ancestral de mais de 350 anos .

Filhos e herança

A família imperial na varanda do Kōkyo por ocasião do Tennō Tanjōbi , o aniversário do imperador, o. De g. para o dr. : Princesa Masako , Príncipe Herdeiro Naruhito , Imperador, Imperatriz , Príncipe e Princesa de Akishino .

O Imperador Akihito e a Imperatriz Michiko têm três filhos, com o tratamento de Altezas Imperiais e intitulados de nascimento:

  1. Príncipe Imperial Naruhito de Hiro , nascido em, Príncipe Herdeiro do Japão durante o reinado de seu pai, a quem sucedeu como Imperador, o ;
  2. Príncipe Imperial Fumihito de Aya , nascido em, que assumiu o título de Príncipe Fumihito de Akishino após seu casamento em , herdeiro aparente do trono sob o reinado de seu irmão;
  3. Princesa Imperial Sayako de Nori , nascida em. O casamento dela, o, a fez perder seus títulos e a tirou e seus descendentes da família imperial .
O casal imperial (sentado, ao centro) cercada por seu filho Princes Naruhito ( 2 e l.) E Fumihito ( 2 e r.), Suas filhas princesas Masako ( 1 re l.) E Kiko ( 1 st da direita), suas netas em pé com as princesas Mako , Aiko e Kako da esquerda para a direita e seu neto Hisahito (agachado na frente de seus avós).

Seus dois filhos deram-lhes quatro netos, incluindo três filhas (que ainda fazem parte da família imperial pelo menos até o casamento, e que normalmente, a menos que reformada a lei imperial, estão fora do país. 'Ordem de sucessão) e um menino, também com o tratamento de nobres imperiais:

  • do príncipe herdeiro então imperador Naruhito e sua esposa, a princesa herdeira da imperatriz Masako , uma menina:
    • Princesa Imperial Aiko de Toshi , nascida em. O Gabinete de Jun'ichirō Koizumi considerou uma vez, para aliviar a falta de meninos na família imperial, permitir que as mulheres subissem ao trono. O governo abandonou oficialmente este projeto após o nascimento do Príncipe Hisahito de Akishino em 2006.
  • do príncipe imperial Fumihito e sua esposa a princesa imperial Kiko , duas filhas e um filho:
    • Princesa Imperial Mako de Akishino , nascida em, que abandonará a família imperial após seu casamento planejado em 2020.
    • a Princesa Imperial Kako de Akishino , nascida em,
    • Príncipe Imperial Hisahito de Akishino , nascido em. Sendo o primeiro menino a nascer na família imperial desde seu pai, o Príncipe Fumihito, em 1965, seu nascimento também resolve o problema da sucessão ao trono . Ele se torna o herdeiro aparente após seu tio Naruhito e seu pai (a menos que uma reforma permita que as mulheres se tornem imperatrizes reinantes), e permite liberar a pressão exercida até então pela Agência Imperial sobre a princesa herdeira e a futura imperatriz Masako para produzir um herdeiro, empurrando-a para a depressão. Seu nascimento foi então particularmente celebrado pelo imperador, a imperatriz, a família imperial e o Japão: o imperador celebrou assim o nascimento de seu primeiro neto em um waka , ou poema tradicional da corte japonesa, o.

O entusiasta da ictiologia

Como seu pai e muitos membros da família imperial, o imperador desenvolveu uma paixão fora de suas funções oficiais por um campo da pesquisa científica no qual se tornou um especialista amador: a ictiologia . Ele publicou um trabalho em Gobiidae , 28 artigos , a partir de 1963 e 2003 , na revista da Sociedade Ichthyological do Japão da qual ele é membro, e, na revista Nature , em julho de 2007, um artigo intitulado Linnaeus e taxonomia no Japão e com a assinatura "Por Sua Majestade o Imperador do Japão" . Foi também presidente honorário do 2 da  Conferência Internacional sobre Indo-Pacífico peixes em 1985 e publicou um artigo intitulado "  Alguns caracteres morfológicos considerados importantes na Gobiid Filogenia  " nos anais da conferência. Seu trabalho como pesquisador lhe rendeu o reconhecimento deste título no cenário internacional, e ele é assim:

Além dos artigos citados acima, publicou os seguintes trabalhos:

  • Peixes de água doce no Japão: sua distribuição, variação e especiação (trabalho coletivo de 19 pesquisadores japoneses, incluindo o imperador), ed. Tokai University Press, 1987  ;
  • Os peixes do arquipélago japonês , segunda edição (trabalho coletivo de mais de 30 pesquisadores japoneses, incluindo o imperador), ed. Tokai University Press, 1988  ;
  • Fishes of Japan com Pictorial Keys to the Species , segunda edição, 2000 , traduzido para o inglês em 2002 .

Apaixonado pela história da ciência, publicou também em 1992 um artigo sobre os primeiros passos científicos do Japão intitulado "  Early cultivators of Science in Japan  ", na revista Science publicada pela American Association for the Advancement of Science , em 1992 .

Vários gobies são nomeados em sua homenagem, uma espécie, Exyrias akihito e um gênero, Akihito .

Decorações

Decorações japonesas

Decorações estrangeiras

País Decoração
Bandeira do afeganistão Afeganistão Ordem Suprema do Sol
Bandeira da áfrica do sul África do Sul Ordem da Boa Esperança (grande cruz em ouro)
Bandeira da alemanha Alemanha Bundesverdienstkreuz (grande cruz, classe especial)
Bandeira da Arábia Saudita Arábia Saudita Ordem de Badr (corrente)
Bandeira da argentina Argentina Ordem do Libertador General San Martín (colar grande)
Bandeira da áustria Áustria Decoração de honra por mérito (Big Star)
Bandeira do Bahrein Bahrain Ordem de al-Khalifa (colar)
Bandeira da bélgica Bélgica Ordem de Leopoldo (Grã-Cruz)
Bandeira do Botswana Botswana Ordem presidencial
Bandeira do brasil Brasil Ordem do Cruzeiro do Sul (colar grande)
Bandeira dos Camarões Camarões Ordem de Valor (cordão grande)
Bandeira do Chile Chile Ordem de Mérito (colar grande)
Bandeira da colômbia Colômbia Ordem da Cruz de Boyacá (colar grande)
Bandeira da Costa do Marfim Costa do Marfim Ordem da Costa do Marfim (grande cordão)
Bandeira da croácia Croácia Grande Ordem do Rei Tomislav (Grande Estrela e Grande Cordão)
Bandeira da Dinamarca Dinamarca Ordem do Elefante (Cavaleiro da Grande Cruz)
Bandeira do egito Egito Ordem do Nilo (colar grande)
Bandeira dos Emirados Árabes Unidos Emirados Árabes Unidos Colar da Federação
Bandeira da espanha Espanha Ordem de Carlos III (grande cruz com colar)
Ordem do Velocino de Ouro (cavaleiro)
Bandeira da Estônia Estônia Ordem da Cruz da Terra Mariana (Colar da Cruz)
Bandeira da etiópia Etiópia Ordem de Salomão (colar grande)
Bandeira da finlândia Finlândia Ordem da Rosa Branca (Grã-Cruz com Colar)
Bandeira da frança França Legião de Honra (Grã-Cruz)
Bandeira da Gâmbia Gâmbia Ordem da República da Gâmbia (Grande Comandante)
Bandeira da Grécia Grécia Ordem do Salvador (Grã-Cruz)
Bandeira da Hungria Hungria Ordem de Mérito (Grã-Cruz)
Bandeira da indonésia Indonésia Estrela Adipurna ( 1 r classe)
Bandeira do Irã Irã Ordem de Pahlavi (colar grande)
Bandeira da Islândia Islândia Ordem do Falcão Islandês (cruz grande com colarinho)
Bandeira da Itália Itália Ordem do Mérito da República (grande cruz com grande cordão)

Ordem Suprema da Santíssima Anunciação (Grã-Cruz)

Bandeira da Jordânia Jordânia Ordem de Hussein ibn 'Ali (colar)
Bandeira do Cazaquistão Cazaquistão Ordem da Águia Dourada
Bandeira do Quênia Quênia Ordem do Coração Dourado
Bandeira do Kuwait Kuwait Ordem de Mubarak (colar grande)
Bandeira da Letônia Letônia Ordem das Três Estrelas (grande cruz com colar)
Bandeira da Libéria Libéria Ordem da Estrela da África (Chevalier Grande Bande)
Ordem dos Pioneiros da República (Chevalier Grande Bande)
Bandeira da Lituânia Lituânia Ordem de Vytautas, o Grande (Grande Grande Cruz com Colar)
Bandeira de luxemburgo Luxemburgo Ordem do Leão de Ouro da Casa de Nassau (Cavaleiro)
Bandeira do Malawi Malawi Ordem do Leão (Grande Comandante)
Bandeira do Mali Mali Ordem nacional (grande cordão)
Bandeira de Marrocos Marrocos Ordem de Muhammad (colar grande)

Ordem do Trono (grande cordão)

Bandeira do méxico México Ordem da Águia Asteca (colar grande)
Bandeira do Nepal Nepal Ordem de Ojaswi Rajanya
Bandeira da Nigéria Nigéria Ordem da República Federal (grande cordão)
Bandeira da noruega Noruega Ordem de São Olaf (grande cruz com colar)
Bandeira de Omã Omã Ordem de Omã (classe alta)
Bandeira do paquistão Paquistão Ordem Paquistão ( 1 r classe)
Bandeira do panamá Panamá Ordem de Manuel Amador Guerrero (Colar de Ouro)
Bandeira da Holanda Países Baixos Ordem do Leão Holandesa (Cavaleiro da Grande Cruz)
Bandeira do peru Peru Ordem do Sol (grande cruz com brilhantes)
Bandeira das Filipinas Filipinas Legião de Honra (Comandante Chefe)
Bandeira da polônia Polônia Ordem da Águia Branca
Bandeira de portugal Portugal Ordem do Infante Dom Henrique
Bandeira do Catar Catar Colar da independência
Bandeira do Reino Unido Reino Unido Ordem da Jarreteira (Cavaleiro Estrangeiro)
Ordem Real de Vitória (Cavaleiro da Grande Cruz)
Medalha Coroadora de Elizabeth II
Bandeira do Senegal Senegal Ordem do Leão (cordão grande)
Bandeira de cingapura Cingapura Darjah Utama Temasek ( 1 r classe)
Bandeira da Suécia Suécia Ordem dos Serafins (cavaleiro)
Bandeira da República Tcheca República Checa Ordem do Leão Branco ( 1 st Class - Divisão Civil com colar)
Bandeira da tailândia Tailândia Ordem da Ordem Rajamitrabhorn
da Casa Real de Chakri
Bandeira da Tunísia Tunísia Ordem da Independência da Tunísia  (nl) (colar de ouro)

Ordem da República da Tunísia (Grande cordão)

Bandeira da República Socialista Federal da Iugoslávia Iugoslávia Ordem da Estrela da Iugoslávia (Estrela Grande)
Bandeira da República Democrática do Congo República Democrática do Congo Ordem Nacional do Leopardo (cordão grande)

Notas e referências

Notas

  1. こ の 両 国 国 の 関係 の 永 き に に わ る 歴 史 に お い て, 我 が 国 が 中国 中国 国民 に 対し 多大 の 苦難 を 与 え た 不幸 不幸 一 時期 が あ り ま し た.は 私 の 深 く く 悲し み と す す る と こ で あ あ り ま す. 戦 争 が 終 わ わ っ た 時, 我 が 国民 は 、 こ の よ う な 戦 争 を 再 び 繰 り 返.な ら な い と と の 深 い 反省 に に た ち 、 平和 国家 と し て の 道 を 歩 む こ と と を て し て て て 諸国 と の 新 た な 友好 関係を築く こ とと を を て し て て 諸国 と の 新 た な 友好 関係を築く こ と に 努力 て てり ま し た が, 貴 国 と の 間 に お いて は, 両 国 の 先人 た ち を はじ め と す る 多 く の 人 々 の 情 熱 と 努力 に よ っ て, 将来 に わる 末 長 い平和 友好を 誓 い 合 う 関係 が 生 ま れ 、 広 範 な 分野 で の 交流 が 深 ま り つ つ あ あ り ま す。 C: 在 两国 关系 悠久 的 上 , 深 ま り つ つ あ り ま す。 C: 在 两国 关系 悠久 的 上 , 曾经 有.我国 给 时期 国 带来 一 给 国 时期 深感 带来 一 的 的 国 时期 苦难 带来 一 的 的 国 时期 苦难 苦难 带来 一 的 时期 苦难 带来 一 的 时期 带来 一 的 带来 段 段 痛心。.结束 后 , 我国 国民 基于 不再 重演 这种 战争 的 深刻 反省 , 下定 决心, 一定 要走 和平 国家 的 道路, 并 开始 了 国家 的 复兴。 从此 , 我国 心 建立 与 世界 各国 之间 的 的 友好.在 同 贵 国 的 的 上, 通过 两国 前辈 们 等 许多 人士 的 热情 努力, 建立 了 要 永 誓 和平 友好 的 关系, 两国 在 广泛 领域 的 交流 正在 不断 加深。 我 对 两国 国民 之间.了 这样 的 进展 感到 由衷 的 喜悦, 同时 衷心 希望 这种 良好 的 关系 进一步 发展 成为 不可 动摇 的 关系.
  2. Citação completa: "こ の 度, 盧泰愚 大韓民国 大 統領 閣下 は, 国務 御 多 忙 の 折 に もか か わ わ ら ず, 令 夫人 と と も に, 我 が 国 を 訪問 さ れ まし た わ ら ず, 令 夫人 と と も に, 我 が 国 を 訪問 さ れ まし た 貴 国の め ざ ま し し い 発 展 を 導 い い て ら れ た 大 統領 閣下 を, 国賓 と し て. 我 が 国 に お 迎 え でき ま す こ と は, 誠 に 意義 深 て, ま た,喜 ば し い こ こ と で あり ま す. 御 一行 を 心 か ら 歓 迎申 し 上 げ ま す. 朝鮮 半島 と 我 が 国 は, 古来, 最 も 近 い 隣人 と し て, 密接 な 交流.行 な っ てき ま し た. 我 が 国 が 国 を 閉 ざ し て いた 江 戸 時代 に に お い て も, 我 が 国 は 貴 国 の 使節を 絶 え る こ と な く お え, 朝野 を 挙 げ て 歓 迎 いた し ま し た. し か し な が ら, こ の よ う な な 半島 半島 と我 が 国 と の 長 く 豊 か な 交流 の 歴 史 を振 う な な 半島 と と我 が 国 と の 長 く 豊 か か な 交流 の 歴 史 を振 り 返き, 昭和 天皇 が 「今 世紀 の 一 時期 時期 に お いて, 両 国 の 間 に 不幸 な 過去が 存 し た こ と は 誠 誠 に 遺憾 で あ り, 再 び 繰 り 返 さ れ ては な ない」と 述 べ べ ら れ た こ と とを 思 い 起 こ し ま す. 我 が 国 に よ っ っ て もた ら さ さ れた こ の 不幸 な 時期 に 、 貴 国 の 人 々 が 味 わ.苦 し み を 思 思 い 、 私 は 痛惜 の の 念 禁 じ え ま せ ん。 こ の の う な な 熱 意 に よ っ っ て 、 両 国 関係 が 回復 し 、 あ ら ゆ る な 時代 意 意 に よ っ て 、 両 国 関係 が 回復 し 、 あ ら ゆ る 分野 で 友好 と関係 が 見 ら れ れ る よ う に な り ま し た。 関係 者 の の 方 々 と 繁 栄 の た め, 大 き な 役 割 割 果 たす こ と と を 求 め ら れ る 国 と な りた. 私 は, 今後 両 国民 が ま す ま す相互 理解 を 深 め, 両 国 関係 の 一層 の 成熟 を図 り, 力 を 合 わ せ て, こ の 課題 に こ た え て い く を り を.切 に希望 い た し ま す. 特 に, 次 代 を 担 う 若 者 たち の 交流 が 活 発 化 し, そ こ に 両 国 を 結 ぶ新 た な な が 生 れ つ つ あ こを, 私 は 心 強 く 思 い ます. こ の 新 た な 友情 は, 今後 両 国 が 力 を 合 合 わ せ て 人類 の 将来 に 対 し て 大 き な 貢献 を し て い く た めと な り ま し し ょ う。 今 回 の 大 統領 閣下 閣下 閣下 訪 訪 訪 と な る も の と と 信 じま す. 大 統領 閣下 は 関 西 地方 地方 にも 赴 か れ る と 聞 い て.す. 幸 い に 新 緑 の 爽 やか か な 季節 で も あ り ま す. 御 滞 在 が 快 適 で, 有意義 な も の と な り ます よ う 心 か ら 願 っ て や み ま. . そ れ で は, こ こ に 杯 を 挙 げ て, 大 統領 閣下 御 夫妻 の 御 健康と 御 多 幸, 並 び に, 大韓民国 国民 の 皆 様 の 一層 の御 繁 栄 を 祈 念 多 幸, 並 び に, 大韓民国 国民 の 皆 様 の 一層 の御 御 栄 を を 祈 念 い 幸 た た.い と 存 じ ま す. "Na biblioteca Nakano (中 野 文庫) .
  3. Citação completa: "こ の た び, 大韓民国 大 統領 金大中 閣下 が 令 夫人と と も に, 国賓 と し て わ が 国 をご 訪問 に な り ま し た こ と も 対 し, 心 と し て わ が 国 をご 訪問 に な り ま し た こ と に 対 し, 心 か ら 迎の 意 を表 し し ま す こ こ に, 今夕 を と も に 過 ご しま す こ と を 誠 に. 喜 ば し く 思 い ま す.
    一 衣 帯 水 の 地 に ある 誠 に. 喜 ば し く 思 い ま す.一 衣 帯 水 の 地 に ある 誠 に.国 の 人 々 の の 間 に は 古 く か ら 交流 が あ り, 貴 国 の 文化 は わ が が 国に 大 き な 影響 を 与 え て ま い り ま し た. 八 世紀 に わ が 国.れ た 歴 史書, 日本 書 紀 か ら は は さ ま ざ ま な 交流 の 跡 が う か が え ま ま す。 そ の 中 に は は 、 百 済 の 阿 花王 花王 、 わ が 国 の 応 神 跡 が うが え ま す。。 そ の 中 に は は 、 百 済 の 阿 花王 、 わ が 国 の 応 神 皇 皇 皇 太 応 か 天 天 太 、 が 経 か 天 太 百 済 皇 済 阿 花王 、 皇 太 、 応 か 天 太 、 が 経 か 天 太 百 済 皇 済 阿 花王 、 わ が の の皇 天皇 の 時 、 、 、 済 皇 天 太 、 、 百 子 に 教 え 、 太子 は 諸 典籍 に 深 く く じ る よ う に に な っ た こ と が 記 さ れ て い ま す く 通 る る よ う に な っ た こ と が 記 さ れ て い ま す。 こ の 話、 当時 の 国際 社会 社会 の 結 ば れ て て い る 様 が 感 じ ら れ ま す。 後 に は は 百 済 か ら 五 経 博士 、 医 博士 、 暦 博士 な ど が 交代 で 来日 す る よ に にり 、 の 向上 に に 尽 く し た 貢献は 極 め て 大 き な も の で あ っ た と 思 い ま す.
    こ の よ う な 密接 な 交流の 歴 史 の あ る 反面, 一 時期, わ国 が 朝鮮 半島 の 人々 に 大 き な な 苦 し み を も た ら し た 時代 が あ り ま し た. そ の こ と に 対 す る 深 い い 悲 し み は, 常 に, 私 の 記憶と ど め られ れ て お り ま す. 両 国 の 間 に は, 様 々 な 局面 を 持 つ 長い 歴 史 が あ り ま す. 私 た ち は, こ の よ う な 関係 に ある.国 の 歴 史 を, 常 に 真 実 を 求 め て 理解 す る こ こ とに 努 め る と と と も に, 両 国 の 人 々 の 努力 によ っ て 芽 生 え つ つ あ る に の 評と 敬愛 の 念 を, 未来 に 向 か っ て 育 てて い か な け れ ば な ら な い い と 思 い ま す. 日韓 両 国 が, 共通 の 目的 と し て よ り よ い 民主.して の あ り り 方 を 求 め, 互 い に 心 し て, あ る べ き 今後 の 関係 を 築い て い く こ と を 切 に 念 願 い た し ま す. 近年, 幸 い な と.に, 両 国 の 人 々 の 熱 意と 努力 努力 に よ っ て さ ま ざ ま な 分野 で 交流 がが 進 み, 相互 理解 と 友好 関係 が 増 進し て い る こ と は 喜 ば し い こあ り ま す. 特 に 若 い 世代 の 人 々の 交流 が 盛 ん に な っ て き て い い る こ と は, 今後 の 両 国 関係 の 発 展に 大 き な 期待 を も た せ.であ り ま す す。 先 日 も 政府 政府 の 主 催 す る 日本 韓国 青年 親善 交流 事業 の 一 つ と と し 貴 国 を を 訪問 し た 青年 韓国 派遣 団 に 会 い ま し た が と し て 貴 国 を 訪問 し た 青年 韓国 派遣 団 に 会 い ま し た が 、 団 て てこ と を う れ れ し く 感 じ ま ま し た。 ま た 、 昨 年 五月 、 大阪 に お い て 開 催 さ れ た 「日韓 青少年 交流 ネ ッ ト ワ ー ク フ ざ ざ ム ざ ざ ざ 際 交流 に 携 わ わ る 日韓 の 青少年 が が 一 堂 に 会 し 、 自 ら の 手 で 今後 の 交流 交流 の あ り 方 を 論 議 し 、 展望 を 開 い て い く 上 で 大 変 に い に にい共に,揺るがぬ信頼と友好をはぐくみ,豊かな友好協力の関係を築いていくことを切に願ってやみません.
    大統領閣下がこの た びわ が が 国 を ご 訪問 に な っ た こ と は, 両 国 関係 の 将来 に と っ って極 め て 大 き な 意義 を持 つ も の で あ り ま す.な ご 滞 在 で では あ り ま す が, わ が 国 各界 の 人 々 と広 く お 接 し し に な る と と も に, 深 ま り ゆ く わ が 国の 秋 の 風物 を お し しい た だ き た た く 思 い ま す. こ の 度 の ご 訪 日 が, 秋 の 実 り の ご と く, 大 統領 閣下 並 び に 令 夫人に と と っ て 実 り 多 く 快 適 なと な り ま す す よ う 希望 い た し ま す.
    こ こ に 大 統領 閣下 並 びに 令 令 夫人 の ご 健 勝 と 大韓民国 国民 国民 の 幸 せ を 祈 っ て, 杯 を あ げ た く 思 い。 ”Na biblioteca Nakano (中 野 文庫) .

Notas lexicais bilíngües

  1. Rittaishi no Rei (立 太子 の 礼 , Lit. “cerimônia do advento do primeiro filho” ) .
  2. Tōgū (東宮 , Literalmente "residência imperial do Oriente" ) .
  3. "Insígnia nobre do crisântemo" (菊 の 御 紋, Kiku-no-gomon ) .
  4. “selo do país” (国 璽, Kokuji ) .
  5. 内 平 外 成( pinyin  : nèipíng wàichéng , rōmaji  : naihei daisei , literalmente: "paz interior, satisfação exterior").
  6. 地平 天成( pinyin  : dìpíng ​​tiānchéng , rōmaji  : jihei tensei , literalmente: "a terra é pacífica e o céu está limpo").
  7. 即位 礼 の 儀( Sokuirei-no-Gi ) .
  8. “Hall of Pines” ou “Throne Room” (松 の 間, Matsu-no-ma ) .
  9. "Hall of State" (正殿, Seiden ) .
  10. A "Festa dos Grandes Agradecimentos" (大 嘗 祭, Daijōsai ) .
  11. Arrependimentos(反省, hansei ) .
  12. Jōkō (上皇 ) .
  13. Príncipe Imperial Naruhito de Hiro (浩 宮 徳 仁 親王 殿下, Hiro-no-Miya Naruhito shinnō denka ) .
  14. Príncipe Imperial Fumihito de Aya (礼 宮 文 仁 親王 殿下, Aya-no-Miya Fumihito shinnō denka ) .
  15. Princesa Imperial Sayako de Nuri (紀 宮 清 子 内 親王 殿下, Nori-no-miya Sayako naishinnō denka ) .
  16. Princesa Imperial Aiko de Toshi (敬 宮 愛 子 内 親王 殿下, Toshi-no-miya Aiko naishinnō denka ) .
  17. A Princesa Imperial Mako de Akishino (秋 篠 宮 眞 子 内 親王 殿下, Akishino-no-miya Mako naishinnō denka ) .
  18. A Princesa Imperial Mako de Akishino (秋 篠 宮 佳 子 内 親王 殿下, Akishino-no-miya Kako naishinnō denka ) .
  19. O Príncipe Imperial Hisahito de Akishino (秋 篠 宮 悠 仁 親王 殿下, Akishino-no-miya Hisahito shinnō denka ) .

Referências

  1. "O imperador japonês Akihito abdicará em 30 de abril de 2019" , Le Figaro , 26 de abril de 2019.
  2. Apresentação de kanji 明 no Dicionário de Kanji online kanji.free.fr .
  3. (in) definição 明 kanji do wiktionary em inglês .
  4. Apresentação de kanji 仁 no Dicionário de Kanji online kanji.free.fr .
  5. (in) definição kanji 仁 pelo wiktionary em inglês .
  6. Apresentação de kanji 宮 no Dicionário de Kanji online kanji.free.fr .
  7. (in) definição 宮 kanji do wiktionary em inglês .
  8. Apresentação de kanji 継 no Dicionário de Kanji online kanji.free.fr .
  9. (in) definição 継 kanji do wiktionary em inglês .
  10. (em) William Langley, Imperador Akihito, o pai do Japão, Superado por problemas familiares  " , Telégrafo ,.
  11. (em) Steven R. Weisman, Japan's Imperial Present  " , The New York Times ,.
  12. (em) Suas Majestades o Imperador e a Imperatriz visitaram a exposição de Shinzo Koizumi  " , Universidade Keio .
  13. (in) Lista de Presidentes da Universidade Keio em seu site oficial .
  14. (in) Y. Ikeda, Shinzo Koizumi a Japanese Economist's Encounter with the West  " ( ArquivoWikiwixArchive.isGoogleO que fazer ) , Em FindArticles.com  (in) ,(acessado em 26 de outubro de 2018 ) .
  15. (em) Foco: o nascimento do Príncipe desperta a questão de como se preparar para o trono de _him_  " , Kyodo News ,.
  16. (em) Suas Majestades o Imperador e a Imperatriz , Agência da Casa Imperial do Japão ,.
  17. A. Eyffinger, A. Witteveen, "Kotaro Tanaka" , em The International Court of Justice, 1946-1996 , ed. Martinus Nijhoff Publishers, 1999, p.  329 .
  18. G. O'Connell ,, Após 8 anos como oficial do Vaticano, o cardeal japonês pede mudanças  " "Cópia arquivada" (versão de 19 de fevereiro de 2019 no Internet Archive ) , Catholic Online ,.
  19. (em) [PDF] BA. Shillony, “  Os Filhos do Céu e o Filho de Deus: Imperadores e Cristianismo no Japão Moderno  ” , JSAA.
  20. (em) [PDF] S. Garon, B. Molony, W. Pascha, BA. Shillony, “  Japão: Estado e pessoas no século XX  ”, Sticerd 20th Anniversary Symposium , ed. J. Hunter, 03/1999.
  21. "Japão: Imperador Akihito em 70" , L'Essor ,.
  22. (em) Havaí para todas as idades  " , o 5º estado ,.
  23. (em) "O  primeiro-ministro Harper anuncia o imperador Akihito e a imperatriz Michiko do Japão visitarão o Canadá em 2009  " , o site oficial do primeiro-ministro do Canadá,.
  24. (em) "A  vida em um aquário  " , The Times ,.
  25. (en) The Girl from Outside  ", Tempo , 1959/03/23 .
  26. Régis Arnaud, “Japão define o calendário para a abdicação de Akihito” , Le Figaro , sábado, 2 / domingo, 3 de dezembro de 2017, página 8.
  27. (em) "Imperatriz viúva do Japão morta em 97" CBS , 16/06/2000 .
  28. Philippe Pons, “L'empereur pacifique” , M, le magazine du Monde , semana de 18 de janeiro de 2014, páginas 36-39.
  29. (in) Kyodo News, "  imperial Wedding criado vínculo com as pessoas  ," The Japan Times , 09/04/2009 .
  30. (em) Sr. Walsh, "Akihito: The Son Also Rises" , Time ,.
  31. (em) Susan Chira No final de uma era, orações em Tóquio , The New York Times ,.
  32. (em) Susan Chira, "Hirohito, 124º Imperador do Japão, está morto aos 87" , The New York Times ,.
  33. (en + zh) Russell Goldman, “  5 Things to Know About Japan's Emperor and Imperial Family  ” , em纽约 时报 中文 网, The New York Times ,(acessado em 26 de outubro de 2018 ) .
  34. (in) Datas importantes com o Imperador e a Imperatriz , Agência da Casa Imperial do Japão .
  35. (in) R. Fujimoto, Celebrations  " ( ArchiveWikiwixArchive.isGoogleWhat to do ) , The Chicago Literary Club,(acessado em 26 de outubro de 2018 ) .
  36. (em) Steven R. Weisman, Japan's Imperial Present  " , The New York Times ,.
  37. (em) Irene Kunii, "O rito religioso de Akihito atrai protestos, ataques" , Chicago Sun Times ,.
  38. (em) Steven R. Weisman, "Tokyo Police Post Bombed as Emperor Rite Nears" , The New York Times ,.
  39. Régis Arnaud, "Akihito, um soberano tão democrática" , Le Figaro , Sábado 24 / domingo, p.  19 .
  40. (pt) Ministério dos Negócios Estrangeiros da China , "Relações Políticas Bilaterais", Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China ,.
  41. (in) Female First, Royal News: Emperor Akihito Visits Saipan War Graves  " em www.femalefirst.co.uk ,(acessado em 26 de outubro de 2018 ) .
  42. (in) Kyodo News International , No protests contre Akihito in UK, want POWs rally  " ( ArquivoWikiwixArchive.isGoogleO que fazer ) , Em FindArticles.com  (in) ,(acessado em 26 de outubro de 2018 ) .
  43. AFP , Japan: Emperor Akihito expressa 'profundo remorso' pela guerra  " , Le Monde ,( ISSN  1950-6244 , acessado em 26 de outubro de 2018 ) .
  44. (em) Paul Gallagher, Emperor Akihito: Um baluarte contre um mar de problemas  " , The Guardian ,(acessado em 4 de maio de 2019 ) .
  45. (em) Rupert Wingfield-Hayes, Akihito: O imperador japonês com o toque humano  " , BBC News ,(acessado em 4 de maio de 2019 ) .
  46. “  Vídeo. Japão: a angústia do imperador Akihito  ” , Le Parisien ,(acessado em 26 de outubro de 2018 ) .
  47. (em) Bang Media, "Emperor Akihito's battle tuberculosis" , Royal Watch News ,.
  48. (in) Associated Press , "Cancer Surgery for Akihito" , The Los Angeles Times ,.
  49. (em) "Japanese Emperor Undergoes Prostate Cancer" , Voice of America ,.
  50. (em) "Imperador japonês de volta ao trabalho" , BBC News ,.
  51. (em) "Akihito TEM operação de câncer bem-sucedida" , BBC News ,.
  52. (in) AFP , Japanese Emperor Akihito to start cancer treatment in July  " ( ArquivoWikiwixArchive.isGoogleO que fazer ) , Em FindArticles.com  (em) ,(acessado em 26 de outubro de 2018 ) .
  53. (in) AFP , "O imperador do Japão cancela deveres devido a batimento cardíaco irregular: palácio" , The Citizen ,.
  54. AFP , Japão: o imperador deixa o hospital  " , Le Figaro ,( ISSN  0182-5852 , acessado em 26 de outubro de 2018 ) .
  55. (em) Krista Mahr, A cirurgia cardíaca do imperador Akihito, uma meta de sucesso Preocupações para a monarquia perduram  " , Tempo ,.
  56. Philippe Mesmer, Evocada a abdicação do imperador , Le Monde ,.
  57. Frédéric Charles , Stupor no Japão: o imperador Akihito gostaria de abdicar , informações da França ,.
  58. Discurso do Imperador Akihito , Agência da Casa Imperial ,.
  59. No Japão, o imperador Akihito abre caminho para sua abdicação , Le Figaro ,.
  60. Philippe Mesmer, O Imperador do Japão abre o caminho para sua abdicação , Le Monde ,.
  61. AFP , "  Japão: o governo aprova um projeto de lei sobre a abdicação do imperador  ", Le Monde ,( ISSN  1950-6244 , ler online , acessado em 21 de maio de 2017 ).
  62. Yann Rousseau, Japão debate a abdicação de seu imperador , Les Échos , le.
  63. Yann Rousseau, "  Akihito, o imperador do Japão, abdicará em 30 de abril de 2019 em um cenário histórico  ", Les Echos ,( Leia on-line , acessado 1 st dezembro 2017 ).
  64. O imperador japonês Akihito abdicou formalmente  " , em www.20minutes.fr (acessado em 30 de abril de 2019 ) .
  65. Príncipe Naruhito entronizou imperador do Japão  " , na França 24 ,(acessada 1 r maio 2019 ) .
  66. Philippe Mesmer, "  Japão: a data da abdicação do imperador marcada para 30 de abril de 2019  ", Le Monde ,( ISSN  1950-6244 , lido on-line , acessado 1 st dezembro 2017 ).
  67. Paris Match , Ex-Imperador Akihito e Ex-Imperatriz Michiko do Japão juntaram-se à sua nova residência, mascarada,  " em parismatch.com (acessado em 2 de abril de 2020 )
  68. AsiaNews.it , “  Revolution in Tokyo: Emperor, Empress to be Cremated and Enter the Eco-Friendly Mausoléus  ” , em www.asianews.it (acessado em 24 de março de 2020 )
  69. (em) "Projeto de lei do Japão para deixar as mulheres no trono" , BBC News ,.
  70. (na) Associated Press , "O imperador japonês celebra o nascimento do herdeiro no poema de ano novo" , International Herald Tribune ,.
  71. Philippe Pons, O Imperador do Japão escreve em" Nature "  " , Le Monde ,( ISSN  1950-6244 , acessado em 25 de outubro de 2018 ) .
  72. AFP , Japão: Akihito, o imperador da modernidade e da paz  " , L'Obs ,(acessado em 25 de outubro de 2018 ) .
  73. Philippe Henri, Akihito, um imperador próximo do povo  " , L'Écho ,(acessado em 25 de outubro de 2018 ) .
  74. Quê Anh, Os estudos do imperador japonês Akihito entregues ao Vietnã  " , Le Courrier du Vietnam ,(acessado em 25 de outubro de 2018 ) .
  75. Cyrille Vanlerberghe, Akihito, um imperador que publica nas maiores revistas científicas  " , no Le Figaro ,(acessado em 16 de novembro de 2018 ) .

Veja também

Artigos relacionados

links externos

Akihito é a abreviatura usual para Akihito em zoologia.
Consulte a lista de abreviações de autores em zoologia

Esperamos que as informações que coletamos sobre Akihito tenham sido úteis para você. Se for o caso, não se esqueça de nos recomendar a seus amigos e familiares, e lembre-se que você pode sempre nos contatar se precisar de nós. Se, apesar de nossos melhores esforços, você acha que o que fornecemos sobre _título não é totalmente exato ou que devemos acrescentar ou corrigir algo, ficaríamos gratos se você nos avisasse. Fornecer as melhores e mais completas informações sobre Akihito e qualquer outro assunto é a essência deste website; somos movidos pelo mesmo espírito que inspirou os criadores do Projeto Enciclopédia, e por esta razão esperamos que o que você encontrou sobre Akihito neste website o tenha ajudado a expandir seu conhecimento.

Opiniones de nuestros usuarios

Thais Sena

Bom artigo de Akihito.

Sebastiana Mello

O artigo sobre Akihito está completo e bem explicado. Eu não adicionaria ou removeria uma vírgula.