Al-Hachr



As informações que conseguimos compilar sobre Al-Hachr foram cuidadosamente revisadas e estruturadas para torná-las tão úteis quanto possível. Você provavelmente veio aqui para saber mais sobre Al-Hachr. Na Internet, é fácil se perder na confusão de sites que falam sobre Al-Hachr e ainda não fornecem o que você quer saber sobre Al-Hachr. Esperamos que nos informe nos comentários se você gostar do que leu sobre Al-Hachr abaixo. Se as informações sobre Al-Hachr que fornecemos não são as que você estava procurando, por favor nos informe para que possamos melhorar este site diariamente.

.

59 e  soorah
Êxodo
O Alcorão, livro sagrado do Islã.
O Alcorão , o livro sagrado do Islã .
Informações sobre esta surata
Título original الحشر, Al-Hashr
Título francês O êxodo
Ordem tradicional 59 th  sura
Ordem cronológica 101 º  surata
Período de proclamação Período Medinan
Número de versos ( ayat ) 24
Ordem tradicional
Ordem cronológica

Al-Hashr ( árabe  : الحشر, Francês  : Exodus ) é o nome tradicional dado ao 59 º sura do Alcorão , o livro sagrado do Islã . Possui 24 versos . Escrito em árabe como o resto da obra religiosa, foi proclamado, de acordo com a tradição muçulmana, durante o período de Medinan.

Origem do nome

Embora o título não faça parte diretamente do texto do Alcorão, a tradição muçulmana deu o nome desta sura O Êxodo , em referência ao período em que esta sura foi revelada: a expulsão de Banu Nadir, judeus ricos de Medina., Por Muhammad e seus parentes.

Histórico

Até o momento, não há fontes históricas ou documentos que possam ser usados ​​para determinar a ordem cronológica das suras no Alcorão. Contudo de acordo com a cronologia muçulmano atribuído Ǧa'far al-Sádiq ( VIII th  século) e amplamente distribuídos em 1924 sob a autoridade de al-Azhar, este Sura ocupa o local 101th. Teria sido proclamado durante o período de Medinan , ou seja, esquematicamente durante a segunda parte da vida de Maomé , após ter deixado Meca . Desafiado do XIX th pela pesquisa acadêmica , esse cronograma foi revisto por Nöldeke para o qual este sura é de 102 th .

Nöldeke e Schwally consideraram que esta surata poderia ter sido composta imediatamente. Bell, entretanto, vê uma composição em duas etapas para os versos 11-17. Um texto antigo seria formado a partir dos versos 11-12 e 16-17. Um texto mais recente seria formado a partir dos v. 13-15.

Interpretações

Versos 2-10: expulsão e êxodo

Bell e Blachère, seguindo tradições muçulmanas, consideram que esta passagem evoca a expulsão de uma tribo judia de Medina . Não há unanimidade sobre a identidade desta tribo, v. 5 lidando com Banu Nadir pode ser uma interpolação. Na ausência de um nome próprio, "essas interpretações tardias permanecem altamente questionáveis".

O V. 2 é mais longo do que os outros versos da surata. Isso levou Bell a vê-lo como uma interpolação dentro dele. O termo al-hashr não é claro. Se foi traduzido por exegetas muçulmanos como significando "para a primeira expulsão / emigração", certamente deve ser entendido em seu sentido escatológico, como em outras partes do Alcorão de "Reunião".

A tradução de Blachère “como um prelúdio para sua reunião [para o Juízo Final ]” é, portanto, certamente mais precisa. Isso levanta a questão da interpretação dessa passagem, entre o episódio histórico e o texto escatológico que evoca o Juízo Final. Os versos a seguir seriam um acréscimo posterior.


Veja também

Artigos relacionados

Bibliografia

  • P. Neuenkirchen, "Sura 59", Le Coran des Historiens , t.2b, 2019, 1691 et seq.
  • R. Paret, Der Koran. Kommentar und konkordanz , 1980.

links externos

Notas e referências

Notas

  1. islamologistas usaram várias abordagens para tentar datar os vários suras do Alcorão . Paret e Neuwirth pertencem à “escola alemã” que, seguindo Nöldeke , se baseia na cronologia tradicional e em uma narrativa “secularizada” das tradições muçulmanas. Uma vez dominante nos estudos islâmicos , este paradigma Nöldekien está apenas "parcialmente presente". Os autores do Alcorão dos historiadores pertencem mais à outra corrente (denominada "céptica") que mais leva em conta uma crítica às fontes tradicionais. Veja: Historiografia do Islã e do Alcorão
  2. Em 2019, apenas duas obras podem ser consideradas como comentários científicos e contínuos sobre o texto do Alcorão. Estes são o Comentário sobre o Alcorão de Richard Bell publicado em 1991 (agora datado) e o Alcorão dos historiadores publicado em 2019. O trabalho de Paret, junto com os de Blachère , Khoury e Reynolds, se encaixa em um pacote de tradução com aparato crítico . Veja: Sura

Referências

  1. A. Chouraqui, Le Coran , tradução e comentários, 1990, p.  15 .
  2. A. Chouraqui, The Coran: The Appeal , França, Robert Laffont,, 625  p. ( ISBN  2221069641 )
  3. GS Reynolds, “The Problem of Quran Chronology,” Arabica 58, 2011, p.  477-502 .
  4. R. Blachère, Introdução ao Alcorão , p.  244 .
  5. R. Blachère, Le Coran, 1966, p.  103 .
  6. M. Azaiez, Cronologia da Revelação  "
  7. G. Dye "O Alcorão e seu contexto Notas sobre uma obra recente", Oriens Christianus n o  95, 2011, p.  247-270 .
  8. E. Stefanidis, "The Qur'an Made Linear: A Study of the Geschichte des Qorâns 'Chronological Reordering", Journal of Qur'anic Studies , X, II, 2008, p.  13 .
  9. P. Neuenkirchen, "Sura 59", Le Coran des Historiens , t.2b, 2019, 1691 et seq.

Esperamos que as informações que coletamos sobre Al-Hachr tenham sido úteis para você. Se for o caso, não se esqueça de nos recomendar a seus amigos e familiares, e lembre-se que você pode sempre nos contatar se precisar de nós. Se, apesar de nossos melhores esforços, você acha que o que fornecemos sobre _título não é totalmente exato ou que devemos acrescentar ou corrigir algo, ficaríamos gratos se você nos avisasse. Fornecer as melhores e mais completas informações sobre Al-Hachr e qualquer outro assunto é a essência deste website; somos movidos pelo mesmo espírito que inspirou os criadores do Projeto Enciclopédia, e por esta razão esperamos que o que você encontrou sobre Al-Hachr neste website o tenha ajudado a expandir seu conhecimento.

Opiniones de nuestros usuarios

Ailton De Sa

Obrigado por este post em Al-Hachr, é exatamente o que eu precisava.

Tatiana Cunha

Não sei como cheguei a este artigo Al-Hachr, mas gostei muito.