inglês



As informações que conseguimos compilar sobre inglês foram cuidadosamente revisadas e estruturadas para torná-las tão úteis quanto possível. Você provavelmente veio aqui para saber mais sobre inglês. Na Internet, é fácil se perder na confusão de sites que falam sobre inglês e ainda não fornecem o que você quer saber sobre inglês. Esperamos que nos informe nos comentários se você gostar do que leu sobre inglês abaixo. Se as informações sobre inglês que fornecemos não são as que você estava procurando, por favor nos informe para que possamos melhorar este site diariamente.

.

“  Seja cúmplice sua cabeça  [ sic ]. " Um sinal errado em Xangai ( covarde em vez de cuidadoso  ; em francês  :" atenção ").

Para falantes de inglês , o termo Engrish se refere ao inglês incorreto, resultante de uma tradução aproximada de um texto muitas vezes tendo o japonês ou o coreano como idioma original, e ruim o suficiente para se tornar engraçado, absurdo e até incompreensível.

A razão para a grafia deste termo é que as línguas japonesa e coreana não fazem distinção fonética entre as letras "L" e "R". Embora o Engrish , como alteração de linguagem, possa ser encontrado em qualquer país do mundo, sua forma mais criativa e cômica fica evidente no Japão e na Coréia do Sul .

Os franceses falam por esse tipo de alteração da língua do jargão ou do pequeno negro e, para os japoneses, do franponais ou do flançais.

A mistura Inglês-Chinês é entretanto chamada de Chinglish  (in) .

Na cultura popular

O Engrish faz parte da cultura japonesa e coreana. Algumas canções japonesas ou mesmo coreanas famosas, tanto em álbuns quanto na televisão, acrescentam algumas palavras (ou mesmo letras) em inglês. O Engrish linguagem floresce em japonês e anúncios e mercados coreano, em que aparecem certas frases-tipo, particularmente engraçado ou bizarro, dependendo das palavras em inglês usadas. Estes Engrish termos são geralmente usados na moda.

O Engrish aparecia com frequência em videogames japoneses mais antigos porque as traduções profissionais desses jogos ainda eram escassas no Japão. Uma daquelas frases em Engrish ( Todas as suas bases pertencem a nós ) mais tarde se tornou um meme da Internet .

Em termos de seriado televisivo , encontra-se na Engrish um episódio da Infos FM intitulado "Super Karate Monkey Death Car" . Num dos episódios da série americana South Park intitulado Weapons, é engraçado , uma música, Let's Fighting Love , satiriza a linguagem mal traduzida dos animes japoneses.

Veja também

Artigos relacionados

links externos

Esperamos que as informações que coletamos sobre inglês tenham sido úteis para você. Se for o caso, não se esqueça de nos recomendar a seus amigos e familiares, e lembre-se que você pode sempre nos contatar se precisar de nós. Se, apesar de nossos melhores esforços, você acha que o que fornecemos sobre _título não é totalmente exato ou que devemos acrescentar ou corrigir algo, ficaríamos gratos se você nos avisasse. Fornecer as melhores e mais completas informações sobre inglês e qualquer outro assunto é a essência deste website; somos movidos pelo mesmo espírito que inspirou os criadores do Projeto Enciclopédia, e por esta razão esperamos que o que você encontrou sobre inglês neste website o tenha ajudado a expandir seu conhecimento.

Opiniones de nuestros usuarios

Regina Ferreira

Isso mesmo. Fornece as informações necessárias sobre inglês.

Caroline Rabelo

Para quem como eu procura informações sobre inglês, essa é uma opção muito boa.

Paula Rodriguês

Esta entrada em inglês me ajudou a terminar meu trabalho para amanhã no último momento. Eu já podia me ver puxando a Wikipedia novamente, algo que o professor nos proibiu. Obrigado por me salvar.

Isabela Da Cruz

É um bom artigo sobre inglês. Dá as informações necessárias, sem excessos.