Língua



As informações que conseguimos compilar sobre Língua foram cuidadosamente revisadas e estruturadas para torná-las tão úteis quanto possível. Você provavelmente veio aqui para saber mais sobre Língua. Na Internet, é fácil se perder na confusão de sites que falam sobre Língua e ainda não fornecem o que você quer saber sobre Língua. Esperamos que nos informe nos comentários se você gostar do que leu sobre Língua abaixo. Se as informações sobre Língua que fornecemos não são as que você estava procurando, por favor nos informe para que possamos melhorar este site diariamente.

.

Uma linguagem é um sistema em evolução de signos linguísticos , vocais , gráficos ou gestuais , que permite a comunicação entre os indivíduos.

Segundo o linguista André Martinet , “uma língua é um instrumento de comunicação segundo o qual a experiência humana é analisada, de maneira diferente em cada comunidade, em unidades dotadas de um conteúdo semântico e de uma expressão fônica, os monemes; esta expressão, por sua vez, se articula em unidades distintas e sucessivas, os fonemas, em um determinado número em cada língua, e cuja natureza e relações mútuas também diferem de uma língua para outra ” .

Definição: linguagem e linguagem

Idioma e dialeto

Não existe um critério estritamente linguístico que torne possível distinguir uma língua de um dialeto .

De uma perspectiva sociolinguística (estudo das línguas em sua relação com as sociedades), o termo “linguagem” define qualquer idioma que cumpra duas funções sociais fundamentais: “  comunicação  ” (é por meio da linguagem que os atores sociais trocam e colocam em jogo. comum suas idéias, sentimentos, pensamentos, etc.) e “  identificação  ” (por seu duplo aspecto individual e coletivo, a linguagem serve como um marcador de identidade no que diz respeito às características do indivíduo e suas afiliações sociais). Consequentemente, as “línguas” são objetos vivos, sujeitos a múltiplos fenômenos de variações, e as fronteiras entre as línguas são consideradas não herméticas , porque são, antes de mais nada, uma questão de práticas sociais .

Linguagem natural e linguagem construída

Uma linguagem natural é chamada de linguagem que foi formada ao longo do tempo pela prática de seus falantes, a partir de estados de línguas anteriores e / ou empréstimos de outras línguas. Esse é o caso da grande maioria das línguas faladas no mundo.

Pelo contrário, chamamos de linguagem construída , às vezes linguagem inadequadamente artificial, uma linguagem que resulta de uma criação normativa consciente de um ou mais indivíduos. É particularmente o caso do Esperanto , única língua construída com um número significativo de falantes , falada em mais de 120 países ao redor do mundo . Entre as outras línguas construídas que têm, na melhor das hipóteses, cem vezes menos falantes e que ultrapassaram o estágio de um simples projeto, podemos citar seu derivado ido , o volapük que foi suplantado, Interlíngua , e mais recentemente Lojban , Pandunia. , toki pona , ou projetos de linguagem imaginária usados ​​em obras de ficção: klingon ( Star Trek ), na'vi ( Avatar ), élfico ( Senhor dos Anéis ),  etc.

Certos idiomas também foram criados historicamente para permitir a intercompreensão entre falantes durante o comércio, como o Kiswahili , uma mistura de gramática Bantu e vocabulário árabe , desenvolvido após o Renascimento por mercadores na costa da África Oriental.

Língua viva e língua morta

Uma língua moderna é uma língua que é usada oralmente por pessoas de quem é a língua materna (ou por uma comunidade suficientemente grande) de forma suficientemente intensa para permitir um desenvolvimento espontâneo da língua (gramatical, fonética, etc.).

Uma língua morta ou extinta é uma língua que não é mais falada oralmente como língua materna, mas que ainda pode ser usada em certos campos (como a religião, como o latim ou o copta ). É por isso que alguns preferem falar em linguagem antiga . O conhecimento de línguas mortas, ao permitir o estudo de textos antigos, é útil em particular para a lingüística histórica , bem como para a história e suas disciplinas relacionadas. As duas línguas mortas mais importantes na cultura ocidental são o latim e o grego antigo . O das culturas indianas ou influenciado pela Índia é sânscrito .

É possível "ressuscitar" e reconstruir línguas mortas, como mostra o exemplo do hebraico moderno .

Uma língua viva raramente é um sistema uniforme e rígido, geralmente varia de acordo com a localização geográfica ( dialetos ), origem social ( socioletos ) e indivíduos ( idioletos ) e, claro, tempo ( diacronicamente ), de modo que, considerado em um determinado momento , uma língua está sempre em evolução e contém vários estados. Por exemplo, o sistema fonológico das línguas evolui, que estuda a fonética histórica . Uma língua viva é definida em uma geografia lingüística reconhecida internacionalmente e é definida por sua fronteira lingüística . Se esta área linguística for atravessada por uma fronteira, é uma língua transfronteiriça, por exemplo o basco .

Linguagem dos pais

A língua materna ou língua dos pais de uma pessoa é chamada de língua que essa pessoa aprendeu na infância, durante o aprendizado de uma língua .

Nomes linguísticos ou políticos

Uma mesma língua definida pela linguística , pela sociolinguística e pela tipologia sociolinguística das línguas , cujos falantes se entendem de forma espontânea, plena e sem a necessidade de tradutor ou dicionário, pode ter vários nomes e ser escrita com vários alfabetos para diferentes fins. razões históricas , políticas , religiosas e de identidade: é por exemplo o caso de hindi / urdu , moldávio / romeno ou mesmo servo-croata agora denominado BCMS para bósnio - croata - montenegrino - sérvio .

História: origem das línguas

O enigmático início da linguagem e as origens das línguas atuais dão origem a hipóteses às vezes contraditórias. Várias pesquisas de antropólogos, arqueólogos, geneticistas e linguistas sugerem a hipótese de uma linguagem comum; outros estudos, igualmente numerosos, o refutam e geralmente mantêm a hipótese de famílias de línguas. A Bíblia, entre outras, sugere que a língua sempre foi usada por humanos, e que foi por causa do evento Torre de Babel que surgiram os diferentes grupos de línguas. Mas todos admitem que as línguas humanas, compostas de palavras , ou seja, de "convenções arbitrárias compartilhadas por tal ou qual grupo de indivíduos" , constituem uma forma de linguagem diferente das de outras espécies animais, uma forma da qual a peculiaridade é uma grande plasticidade e diversidade, enquanto, nas demais espécies, a linguagem sonora, gestual, cromática ou química de cada uma é única, e inclui no máximo alguns "dialetos" (ver artigo Comunicação Animal ).

Classificação

Número de línguas

É impossível determinar com precisão o número de línguas faladas no mundo, devido à dificuldade de traçar limites precisos entre as línguas, especialmente na diferenciação de línguas de dialetos. De acordo com as estimativas, existem hoje entre 3.000 e 7.000 línguas vivas. A ONU reconhece 141 línguas oficiais . As estimativas indicam que metade das línguas existentes (tendo em conta os cerca de 7000 línguas no mundo em 2011) poderia desaparecer durante o XXI th  século.

Famílias de línguas

Algumas famílias grandes de línguas são as mais importantes em termos de número de falantes.

As línguas flexionais da família indo-européia são faladas como a primeira língua por pouco mais de 40% da humanidade: Sul da Ásia , Europa , Américas , Oceania . O Inglês , o Francês e Português são muitas vezes como línguas oficiais na África sub-saariana , portanto, para mais de 10% da população mundial. Desde o início do século XX, e principalmente a partir de 1945 , o inglês se tornou a principal língua de comunicação internacional.

As línguas isoladas e tonais da família sino-tibetana são faladas por mais de 20% da população mundial, sendo a maior o mandarim .

Alguns outros grupos de línguas são falados por cerca de 5% da população mundial com um parentesco muitas vezes mais difícil de estabelecer: línguas ural-altaicas principalmente aglutinantes ( japonês , coreano , turco ...), línguas austronésias (incluindo indonésio-malaio); Línguas dravídicas (incluindo tamil ); Línguas afro-asiáticas (incluindo árabe ); Línguas niger-congolesas .

Os outros grupos de línguas identificados são muito menos importantes demograficamente.

Número de falantes por idioma

A estimativa do número de falantes de uma língua (na primeira e na segunda língua) pode fornecer discrepâncias importantes para algumas línguas. Este é particularmente o caso do francês; O Ethnologue.com estima o número de falantes de francês em 128 milhões em 1999 , incluindo apenas 77 milhões na primeira língua, enquanto, ao mesmo tempo, para os outros, a francofonia representaria um total de 600 milhões de pessoas por volta de 2050.

Treze línguas são faladas por mais de 100 milhões de pessoas como língua materna e segunda língua. Na liderança, vem o inglês (1,5 bilhão), depois o mandarim (1 bilhão), o espanhol (567 milhões), o árabe (568 milhões), o hindi (381 milhões), o francês (274 milhões). Milhões), o russo (268 milhões) , Bengali (267 milhões), Português (240 milhões), Malaio e Indonésio (198 milhões) Urdu (162 milhões), Alemão (143 milhões) e Japonês (130 milhões). Essas línguas são para alguns em correspondência com um território nacional, enquanto outras são encontradas em diferentes lugares do mundo devido a migrações históricas. Muitas outras línguas são faladas por um pequeno número de pessoas.

Denominações

Os nomes de cada língua são múltiplos e não devem ser confundidos com os dos povos , eles próprios variáveis, evolutivos e múltiplos. Por um lado, existem diferenças entre endônimos e exônimos , por exemplo para a língua chamada inuit por seus falantes, mas esquimó pelos ameríndios . Por outro lado, há línguas muito próximas e amplamente intercompreensíveis, mas, no entanto, diferentes e designadas por nomes diferentes, como no caso do tcheco e eslovaco, por um lado, macedônio e búlgaro, por outro. Além disso, para a mesma língua totalmente intercompreensível, podem haver diferentes alfabetos , história e nomes, como no caso do croata e do sérvio , ou mesmo do hindi e do urdu . Por último, a mesma língua perfeitamente compreensível por todos os seus falantes, usando o mesmo alfabeto e tendo a mesma história, pode, no entanto, mudar o seu nome de acordo com os países onde é falada, como é o caso do moldavo - romeno .

É por isso que os linguistas preferem usar nomes científicos marcados com o sufixo telefone , como quando se fala de falantes de inglês ou francês, independentemente de sua nacionalidade, origem ou história.

Desenvolvimentos e comparações

Desaparecimento de línguas

A lingüista Colette Grinevald estima que cerca de 50% das línguas desaparecerão em 2100. Em algumas áreas onde as línguas são diversas, mas os falantes de cada uma são poucos, isso pode ser da ordem de 90% (como na Austrália e na Austrália). América ). No início de 2008 , a ONG Survival International estimou que uma língua indígena desaparece "a cada duas semanas" . Essa estimativa é confirmada por um relatório da UNESCO que classifica 2.464 línguas como "ameaçadas" de extinção: em média, uma língua desaparece a cada duas semanas.

Colette Grinevald estima que em 2100 as línguas majoritárias serão:

Os franceses usaram como língua da diplomacia internacional, os "  não alinhados  ", as organizações internacionais, as Olimpíadas . A Francofonia deve, portanto, estar bem, particularmente através do seu desenvolvimento dentro da comunidade dos países francófonos, sua expansão na África e no Magrebe e o apoio ao dinamismo linguístico dos francófonos canadenses, belgas e suíços. Assim, segundo o demógrafo e sociólogo Richard Marcoux, o francês poderia em 2050 ter 600 milhões de falantes.

A linguagem é considerada ameaçada se não pode ter alto-falantes até o final do XXI th  século . Uma linguagem que parece sólida, porque é usada por vários milhões de pessoas, pode estar em perigo. Este é particularmente o caso das línguas quíchua na América do Sul , porque muito poucos jovens as aprendem.

Como a maioria da humanidade vive em áreas urbanas, esse desaparecimento se acelerou. Uma das causas é o êxodo rural , que leva à falta de transmissão de tradições e línguas associadas. Muitas vezes, a pressão social faz com que os falantes de línguas minoritárias (como os ameríndios, mas também de muitas das chamadas línguas regionais, como na França com os bretões na década de 1950 ou a língua corso , declarada "em perigo" pela Unesco em 2009 ) consideram que falar uma língua tradicional é uma desvantagem para a integração na sociedade e para encontrar trabalho. A pressão de alguns Estados , que consideram a língua um dos alicerces da sociedade, é também um fator de desaparecimento da diversidade linguística .

O desaparecimento dessas línguas acarreta o desaparecimento de seções inteiras da cultura tradicional de certos grupos. O desaparecimento de uma língua tradicional e o mau aprendizado da língua dominante causam desconforto em algumas pessoas, devido à falta de integração, elas não conseguem se reconhecer em nenhuma cultura .

A Internet desempenha um papel ambivalente. Por um lado, acelera o desaparecimento das línguas, ao uniformizar os meios de comunicação, mas também é um meio de preservação dessas línguas, ao estabelecer comunidades que falam línguas tradicionais.

A ONG Terralingua estimou que 20% das línguas morreram entre 1970 e 2005 e afirma que apenas 10% das línguas ameaçadas agora passar o Cabo XXII ª  século.

Criação de linguagem

Alguns idiomas desaparecem, mas também acontece que idiomas são criados. Em geral, isso acontece ao longo de três eixos:

Há também um casos mais marginais com o que é chamado línguas imaginárias ou fiction ( smurf , Novilíngua , kobaïen , Quenya , Sindarin ou Klingon , Na'vi ). A última categoria tem mais a ver com diversão e diversão literária do que com a verdadeira funcionalidade linguística (embora os idiomas criados nesta categoria possam ser funcionais).

Algumas línguas construídas tornaram-se línguas estatais, por exemplo o chinês mandarim, que foi criado em 1956 pelo governo comunista chinês a fim de criar uma língua comum para a China.

Comparação entre línguas

A existência de indo-europeus é estabelecida com base na comparação entre línguas. Nenhum vestígio histórico (monumentos funerários, obras de arte, artesanato, etc.) pode atestar isso com certeza. A existência dos indo-europeus não é um dado da história, mas uma hipótese formulada a partir da comparação entre milhares de palavras. Por exemplo, diz-se que a palavra mãe é mater em latim, mothar em gótico, mathir em irlandês antigo, matar em sânscrito,  etc. O termo indo-europeu foi introduzido em 1816 pelo alemão Franz Bopp para designar um conjunto de línguas da Europa e da Ásia cujo parentesco estrutural se mostrou notável. Sânscrito, grego, latim, hitita, irlandês antigo, gótico, búlgaro antigo, prussiano antigo  etc. , têm links comuns.

Transmissão de informação

As línguas são iguais em sua capacidade de formar pensamentos, de comunicar informações ou de unir as pessoas em suas ações

Um estudo de 2012 realizado por pesquisadores do laboratório Language Dynamics do Instituto de Ciências Humanas mediu a densidade da informação transmitida por sílaba em sete idiomas ( japonês , espanhol , italiano , francês , alemão , inglês e mandarim ). Os autores observam que a taxa de transferência de informações varia entre os idiomas (por exemplo, a taxa de transferência de um falante de espanhol é 26% maior do que a de um falante de inglês). Porém, outro fator deve ser levado em consideração: a quantidade de informações transmitidas por cada sílaba. A densidade da informação transmitida por sílaba é inversamente proporcional ao fluxo. Portanto, os pesquisadores concluem que, em média, os sete idiomas transmitem informações com igual velocidade.

Estética das línguas

Algumas línguas do mundo são frequentemente preferidas e consideradas mais "bonitas" do que outras. O alemão , por exemplo, muitas vezes é visto como uma língua abrupta e desagradável, enquanto o francês é, por sua vez, considerado sofisticado e melodioso.

Existem três dimensões de avaliação estética de uma linguagem:

1. A estrutura: a dimensão da estrutura representa, entre outras coisas, o caráter mais ou menos lógico da linguagem.

2. O som  : o som afeta as características sonoras de um idioma, como sua fluência ou sua melodia oral.

3. Valor: a dimensão do valor está ligada a fatores socioculturais, bem como ao som e à estrutura. As preferências individuais baseadas em aspectos como a beleza ou o prazer de um idioma estão relacionados ao valor que um indivíduo atribui a um idioma.

A origem de tais preferências estéticas é debatida entre os linguistas e duas hipóteses opostas foram sugeridas.

Premissa de valor inerente

A primeira, focada nos aspectos sonoros da linguagem, é chamada de hipótese do valor inerente . Ela afirma que certas línguas, variedades, dialetos ou mesmo sotaques são inerentemente mais atraentes do que outros. Ela afirma que os humanos podem ser biologicamente atraídos por certos sons ou maneiras de falar específicos de um idioma. Dizer que uma língua é mais bela que outra insinua uma noção de prestígio e superioridade.

Por exemplo, falantes de uma língua dita menos bonita podem sentir vergonha de falar livremente em sua língua. A percepção da beleza de uma língua também pode ter impactos sociais significativos. Alguns falantes de uma língua terão, portanto, melhores oportunidades ou não na vida profissional (por exemplo, entrevistas de emprego) ou serão levados mais a sério em determinados contextos institucionais (audiência em tribunal, acesso a cuidados em hospitais, procura de alojamento).

Suposição do padrão imposto

A segunda hipótese, centrada nos aspectos socioculturais , é denominada hipótese da norma imposta . Ao contrário do primeiro, este defende que a preferência por uma língua, variedade, dialeto ou sotaque depende das conotações sociais a eles atribuídas, como o status social ou o prestígio de seus falantes.

Validação de hipóteses

Vários estudos foram realizados para provar ou refutar essas hipóteses. Em um estudo de 2016, é mencionado que a língua sueca é considerada mais bonita do que o dinamarquês. Para confirmar ou contestar essa ideia, falantes de alemão e chinês sem nenhum conhecimento das duas línguas escandinavas tiveram de julgá-los. Mesmo sem uma ideia preconcebida sobre o idioma e a cultura, o sueco é preferido pelos participantes alemães e chineses. Este estudo, portanto, argumenta a favor da hipótese do valor inerente.

Vários outros estudos parecem apoiar a validade da hipótese padrão imposta. Os resultados de uma pesquisa de 2015 sobre os dialetos suíço-alemão Bernese e Thurgovian sugerem que os anglófonos e francófonos que não estão familiarizados com os diferentes dialetos e conotações sociais associados a eles não preferem um dialeto ao outro. No entanto, o povo de Zurique mostrou uma preferência muito maior pelo dialeto de Berna. O estudo demonstrou, assim, que o julgamento estético depende apenas de fatores extralinguísticos que se baseiam em conotações sociais e estereótipos já ancorados na sociedade.

De um modo geral, os linguistas favorecem a hipótese da norma imposta. Em outras palavras, realmente não existem línguas mais bonitas do que outras, mas o indivíduo é distorcido em seu julgamento pelas conotações sociais às quais as línguas estão associadas. No entanto, alguns estudos demonstram a relevância da hipótese do valor inerente, segundo a qual as pessoas são mais atraídas por determinados sons. A dificuldade em provar ou refutar essas hipóteses decorre da falta de estudos “neutros”, ou seja, estudos em que os participantes não conseguem de forma alguma identificar a língua em questão. Nesse caso, o indivíduo ficaria destituído de qualquer conotação social ligada a essa linguagem, podendo, assim, ter uma opinião mais objetiva e baseada apenas no som.

Questões geopolíticas, estratégicas e econômicas

Diferentes organizações internacionais existentes podem ser vinculadas ao fato de seus membros terem a mesma língua em comum; são assim a Comunidade , a Organização dos Estados Ibero-Americanos (OEI), a Liga dos Estados Árabes , a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) e a Organização Internacional da Francofonia (OIF). Esses membros dessas organizações também podem compartilhar outras características comuns, mas também têm questões internacionais como econômicas, estratégicas ou políticas.

Certo

Os idiomas podem ter diferentes status nas organizações internacionais, em particular, o idioma oficial e o idioma de trabalho .

Linguagens e computadores

Na Web , a linguagem é suportada em linguagens de marcação que manipulam texto em linguagem natural no documento .

Existem muitas necessidades, muitas disposições legais, muitas práticas que exigem o gerenciamento do idioma de uma determinada maneira:

Existem dois usos da linguagem nas linguagens HTML e XML  : a linguagem estrangeira e a linguagem de processamento.

A chegada de novas tecnologias como os computadores , a internet e os telefones celulares com mensagens de texto levaram à criação de uma nova forma de escrever linguagens, como a linguagem SMS ou o alfabeto árabe de bate-papo .

Todos os idiomas não são iguais na internet: alguns têm uma presença muito maior (como o inglês) enquanto outros, embora tenham muitos falantes, estão quase ausentes da rede. Dos mais de 6.000 idiomas do mundo, aproximadamente 280 estão presentes na Wikipedia e apenas 500 têm uma presença digital.

Notas e referências

  1. O nome hindustani é hindi na Índia e nos hindus , mas urdu no Paquistão e para muçulmanos (incluindo a Índia) (en) Colin Masica , The Indo-Aryan Languages , Cambridge, Cambridge University Press , col.  "Pesquisas sobre o idioma Cambridge",, XVI-539  p. ( ISBN  978-0-521-29944-2 , OCLC  463528424 , aviso BnF n o  FRBNF35528738 , LCCN  88037096 , leia online ).
  2. Na Moldávia, o nome “  romeno  ” ( limba română / 'limba ro'mɨnə / ) deriva da declaração de independência de 1991 e do acórdão n ° 36 do Tribunal Constitucional de 5 de dezembro de 2013 ( [1] , e o nome "  Moldavo  " ( limba moldovenească / 'limba moldoven'e̯ascə / ) deriva do Artigo 13 da Constituição ( Constituição da República da Moldávia ). Essas duas denominações estão relacionadas à mesma língua falada na Moldávia e na Romênia por cerca de 24 milhões de falantes, incluindo 3,5 milhões na República da Moldávia.
  3. Thomas, Paul-Louis, "Bósnio, croata, montenegrino, sérvio: do estudo de uma língua à identidade das línguas" , Revue des Études slaves , vol. 74, n ° 2, 2002, p.  311–325 (acessado em 13 de junho de 2017).
  4. Merritt Ruhlen , The Origin of Languages , Belin Debates, 1997 ( ISBN  2-7011-1757-7 ) .
  5. Boris Cyrulnik , Notre chrysalide, c'est la parole , em: Sciences et Avenir n o  664, junho de 2002, p. 71
  6. (fr) The Ethnologist [.com] lista as 6.909 línguas vivas do planeta  " (consultado em 16 de abril de 2010 ) .
  7. (Ca) Toni Mollà , Manual de sociolingüística , Alzira, edições Bromera, col.  "Graella",, 2 nd  ed. ( 1 st  ed. 2002), 246  p. ( ISBN  84-7660-733-4 ) , p.  45.
  8. Jean-Christophe Victor, Le Dessous des cartes: rotas geopolíticas , França, Tallandier / Arte éditions,, 226  p. ( ISBN  978-2-84734-823-1 ) , p.  192-195
  9. (fr) French: a language of France  " , Ethnologue,(acessado em 15 de janeiro, 2008 ) (fonte obsoleta para substituir, pelo menos, a 16 ª  edição, ver (em) folha de linguagem[fra] no banco de dados linguagem  etnólogo . ).
  10. Japonês  " , na Inalco ,(acessado em 2 de junho de 2020 ) .
  11. (fr) Entrevista com Colette Grinevald por Laure Belot e Hervé Morin, Em 2100, terráqueos falará 3.000 línguas menos  " , Le Monde ,(acessado em 19 de dezembro de 2007 ) .
  12. (pt) Uma língua indígena desaparece 'a cada duas semanas'  " , Survival International ,(acessado em 25 de fevereiro de 2008 ) .
  13. Aurélie Rodrigues, Mais de 2.000 línguas estão desaparecendo  " , em slate.fr ,.
  14. Thierry Haroun, África, o futuro da Francofonia - A Quebec "armário de ideias"  " , Le Devoir ,(acessado em 22 de agosto de 2009 ) .
  15. François Pellegrino, Christophe Coupé e Egidio Marsico, "  As línguas do mundo: o mesmo fluxo de informação  ", Pour la Science , n o  420,, p.  66-71 ( ler online ).
  16. (en) Howard Giles e Nancy Niedzielski, Language Myths , PenguinBooks ,, 189  p. ( ISBN  978-0-14-026023-6 ) , p.  85.
  17. (in) Christiane Schoel, Janin Roessel, Jennifer Eck, Jana Janssen, Branislava Petrovic, Astrid Rothe, Selma Carolin Rudert e Dagmar Stahlberg, " Attitudes Towards Languages ​​"(ATOL) Scale: A Global Instrument  " , Journal of Language and Social Psicologia , vol.  32, n o  1,, p.  21-45 ( ler online ).
  18. (en) Howard Giles, Richard Bourhis e Ann Davies, Language and Society: Anthropological Issues , Sheep,, 771  p. ( ISBN  978-90-279-7800-4 ) , p.  590.
  19. (em) Daniel Long e Dennis R. Preston, Handbook of Perceptual Dialectology , vol.  2, John Benjamins,, 412  p. ( ISBN  90-272-2185-5 ) , p.  27.
  20. (nl) Charlotte Gooskens, Nanna H. Hilton e Nja Schüppert, Nooit het Noorden kwijt: Liber amicorum ter ere van Godelieve Laureys , Universiteit van Gent,, 203  p. ( ISBN  978-90-73626-21-8 ) , p.  179.
  21. (em) hipótese norma imposta: uma validação  " , The Quarterly Journal of Speech , Vol.  60, n o  4,.
  22. (in) Adrian Leeman, Marie-José Kolly e Francis Nolan, Não é a estética fonética que impulsiona as preferências de dialeto: o caso do alemão suíço  " , The Proceedings of ICPhS 2015 ,( leia online ).
  23. (fr) Openweb, especifique o idioma de um documento (X) HTML .
  24. (em) Puristas alarmados com o aumento da popularidade do franco-árabe  " no Arab News ,(acessado em 31 de agosto de 2019 ) .
  25. (in) Pimienta, Daniel Prado, Daniel e Blanco, Alvaro, Doze anos de medição da diversidade linguística na Internet: equilíbrio e perspectivas  " , Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura ,( leia online ).
  26. NET.LANG: SUCEDING THE MULTILINGUAL CYBERESPACE MAAYA (coord.), Laurent Vannini e Hervé le Crosnier (eds.), Réseau Maaya, C&F éditions, março de 2012, 446 pp., ( ISBN  978-2-915825-08-4 ) .

Veja também

Artigos relacionados

Bibliografia

  • (pt) Sempre fale! Descobrindo as 6.700 línguas do planeta , edição especial de março a abrilda revista Courrier International .
  • (fr) Bernard Colombat , Jean-Marie Fournier e Christian Puech, História das ideias sobre a linguagem e as línguas , Klincksieck, Paris, 2010, 277 p. ( ISBN  978-2-252-03599-3 ) .
  • (fr) Georges Kersaudy , Línguas sem fronteiras: descobrindo as línguas da Europa: fatos pouco conhecidos, ideias recebidas, novos aspectos: problemas e soluções, métodos de aprendizagem: com vocabulários paralelos de 39 línguas europeias , Caso contrário, Paris, 2007 (reed.), 387 p. ( ISBN  978-2-7467-0983-6 ) .
  • (de) (en) Albrecht Klose, Sprachen der Welt: ein weltweiter Index der Sprachfamilien, Einzelnsprachen und Dialekte, mit Angabe der Synonyma und fremdsprachigen Aequivalente / do mundo: uma concordância multilíngue de línguas, dialetos e línguas- famílias , KG Saur, Munique, 2001 ( 2 ª ed.), 556 p. ( ISBN  978-3-598-11404-5 ) .
  • (fr) Jean Sellier, Uma história das línguas e dos povos que as falam , La Découverte, 2019, 600 p.
  • (pt) Larry Trask , Por que as línguas mudam , Cambridge University Press, 2010 (nova edição revisada), 210 p. ( ISBN  978-0-521-83802-3 ) .
  • (pt) Henriette Walter , A Aventura das Línguas no Oeste. Sua origem, sua história, sua geografia , Librairie générale française, Paris, 1996 (numerosas gravuras subsequentes), 595 p. ( ISBN  978-2-253-14000-9 ) .

Esperamos que as informações que coletamos sobre Língua tenham sido úteis para você. Se for o caso, não se esqueça de nos recomendar a seus amigos e familiares, e lembre-se que você pode sempre nos contatar se precisar de nós. Se, apesar de nossos melhores esforços, você acha que o que fornecemos sobre _título não é totalmente exato ou que devemos acrescentar ou corrigir algo, ficaríamos gratos se você nos avisasse. Fornecer as melhores e mais completas informações sobre Língua e qualquer outro assunto é a essência deste website; somos movidos pelo mesmo espírito que inspirou os criadores do Projeto Enciclopédia, e por esta razão esperamos que o que você encontrou sobre Língua neste website o tenha ajudado a expandir seu conhecimento.

Opiniones de nuestros usuarios

Sandra Garcia

Precisava encontrar algo diferente sobre Língua, que não era o típico que se lê sempre na internet e gostei deste artigo de Língua.

Pedro Machado

Não sei como cheguei a este artigo Língua, mas gostei muito.

Carolina Da Luz

O artigo sobre Língua está completo e bem explicado. Eu não adicionaria ou removeria uma vírgula.